Traducción de la letra de la canción High and Dry - Red Wanting Blue, Will Hoge

High and Dry (original)

I dream my heart’s a hot-air balloon
With the seams always coming loose
So in the cold wind, a light begins
To hit my skin, I wake up shaking, yeah
Weekends in the city
We all roam like a pack of wolves
Getting drunk on blood in the vampire club
'Cause we all wanna be neverending
We got an easy way out
Oh, there’s an easy, easy, easy way out
I wanna stand on my own two feet again
I wanna know the feeling
I wanna stand on my own two feet again
And when I mess up, when I mess up
That’s when I hope my friends will pick me up
I got a lamppost god
Out on the corner of Who-Gives-a-Shit
Where I hang beneath, smoking
Shouting is anybody out there?
We got an easy way out
Oh, there’s an easy, easy, easy way out
I wanna stand on my own two feet again
I wanna know the feeling
I wanna stand on my own two feet again
And when I fuck up, when I fuck up
That’s when I hope my friends will pick me up
My friends will pick me up
Come on and pick me up, oh yeah
Don’t leave me high and dry
Don’t leave me high and dry
Don’t leave me high and dry
Don’t leave me high and dry
Don’t leave me high and dry
Don’t leave me high and dry
Don’t leave me high and dry
Don’t leave me high and dry
Don’t leave me high and dry
Yeah!
Yeah!

(traducción)

Sueño que mi corazón es un globo aerostático
Con las costuras siempre sueltas
Así que en el viento frío, una luz comienza
Para golpear mi piel, me despierto temblando, sí
Fines de semana en la ciudad
Todos deambulamos como una manada de lobos
Emborracharse con sangre en el club de vampiros
Porque todos queremos ser interminables
Tenemos una salida fácil
Oh, hay una salida fácil, fácil, fácil
Quiero pararme sobre mis propios pies otra vez
Quiero saber el sentimiento
Quiero pararme sobre mis propios pies otra vez
Y cuando me equivoco, cuando me equivoco
Ahí es cuando espero que mis amigos me recojan
Tengo un dios de la farola
Afuera en la esquina de Who-Gives-a-Shit
Donde cuelgo debajo, fumando
Gritando ¿hay alguien ahí fuera?
Tenemos una salida fácil
Oh, hay una salida fácil, fácil, fácil
Quiero pararme sobre mis propios pies otra vez
Quiero saber el sentimiento
Quiero pararme sobre mis propios pies otra vez
Y cuando la cago, cuando la cago
Ahí es cuando espero que mis amigos me recojan
Mis amigos me recogerán
Ven y recógeme, oh sí
No me dejes alto y seco
No me dejes alto y seco
No me dejes alto y seco
No me dejes alto y seco
No me dejes alto y seco
No me dejes alto y seco
No me dejes alto y seco
No me dejes alto y seco
No me dejes alto y seco
¡Sí!
¡Sí!