Traducción de la letra de la canción Hitchhiker's Lullaby - Red Wanting Blue, Will Hoge

Hitchhiker's Lullaby (original)

Three more days and counting 'til we get back to the road
Radar Hill sent us a message a long time ago
Never forget the way the sun goes down in Ohio
Those were the days we got the ball rolling
But the ball had to roll
Someone somewhere will remember us
The years we got lost when the world needed us
Heads in the clouds, hearts sworn to never rust
Thumbs to the road and the rest was dust
We crossed a great wide ocean of grain
Chasing sunsets made of gold
I thought for sure the Badlands would break us
But they sent us down the road
Rocky Mountain welcome wagon got us so high
Our roots nearly took hold
We had a ball out in Colorado, but the ball had to roll
Someone somewhere will remember us
The years we got lost when the world needed us
Heads in the clouds, hearts sworn to never rust
Thumbs to the road and the rest was dust
Made it to the coast with nothing to boast
But warm and weary bones
I always dreamt they’d roll the red carpet
Out for us old rolling stones
Chase the sunset to Santa Monica Beach
And felt the sand between our toes
California’s so beautiful, we bawled
When the ball had to roll
Heads in the clouds, hearts sworn to never rust
Thumbs to the road and the rest was dust
Someone somewhere will remember us
The years we got lost when the world needed us
Heads in the clouds, hearts sworn to never rust
Thumbs to the road and we’re gone with the dust

(traducción)

Tres días más y contando hasta que volvamos a la carretera
Radar Hill nos envió un mensaje hace mucho tiempo
Nunca olvides la forma en que se pone el sol en Ohio
Esos fueron los días en que hicimos rodar la pelota
Pero la pelota tenía que rodar
Alguien en algún lugar nos recordará
Los años que nos perdimos cuando el mundo nos necesitaba
Cabezas en las nubes, corazones jurados para nunca oxidarse
Pulgares a la carretera y el resto fue polvo
Cruzamos un gran océano ancho de grano
Persiguiendo puestas de sol hechas de oro
Estaba seguro de que Badlands nos rompería
Pero nos enviaron por el camino
El vagón de bienvenida de las Montañas Rocosas nos llevó tan alto
Nuestras raíces casi se afianzaron
Tuvimos una pelota en Colorado, pero la pelota tenía que rodar
Alguien en algún lugar nos recordará
Los años que nos perdimos cuando el mundo nos necesitaba
Cabezas en las nubes, corazones jurados para nunca oxidarse
Pulgares a la carretera y el resto fue polvo
Llegué a la costa sin nada de lo que presumir
Pero huesos calientes y cansados
Siempre soñé que rodarían la alfombra roja
Fuera para nosotros viejos Rolling Stones
Persigue la puesta de sol hasta la playa de Santa Mónica
Y sentí la arena entre nuestros dedos
California es tan hermosa que gritamos
Cuando la pelota tenía que rodar
Cabezas en las nubes, corazones jurados para nunca oxidarse
Pulgares a la carretera y el resto fue polvo
Alguien en algún lugar nos recordará
Los años que nos perdimos cuando el mundo nos necesitaba
Cabezas en las nubes, corazones jurados para nunca oxidarse
Pulgares a la carretera y nos vamos con el polvo