Traducción de la letra de la canción Lily White - Red Wanting Blue, Will Hoge

Lily White (original)

Oh my god, your skin is like porcelain
And your breath like cinnamon
I got into your circle a long time ago
And I caught all the symptoms of your love
It’s taken you your whole life
To find you a silver-white knight
But somewhere between the wrongs and the rights
Our shadows live their own lives
Just a little white, just a little white lie
Just a little white, just a little white lie
Just a little white, just a little white lie
On a lily-white lie
I got ink that spilled all over your heart
The city’s not the same without you
'Cause somewhere between the days and the nights
Our shadows live their own lives
Just a little white, just a little white lie
Just a little white, just a little white lie
Just a little white, just a little white lie
On a lily-white lie
Truth be told, we’re both way too emotional
Truth be told, some things are better locked than told
Honestly, we’re innocent, if anyone’s innocent
Just a little white, just a little white lie
Just a little white, just a little white lie
Just a little white, just a little white lie
Just a little white, just a little white lie
Oh yeah, we’re innocent
Oh yeah, if anyone’s innocent
A little white lie, a little white lie
A little white lie

(traducción)

Dios mío, tu piel es como porcelana
Y tu aliento como canela
Entré en tu círculo hace mucho tiempo.
Y atrapé todos los síntomas de tu amor
Te ha llevado toda tu vida
Para encontrarte un caballero blanco plateado
Pero en algún lugar entre los errores y los derechos
Nuestras sombras viven sus propias vidas
Solo un poco de blanco, solo una pequeña mentira piadosa
Solo un poco de blanco, solo una pequeña mentira piadosa
Solo un poco de blanco, solo una pequeña mentira piadosa
En una mentira blanca como un lirio
Tengo tinta que se derramó por todo tu corazón
La ciudad no es lo mismo sin ti
Porque en algún lugar entre los días y las noches
Nuestras sombras viven sus propias vidas
Solo un poco de blanco, solo una pequeña mentira piadosa
Solo un poco de blanco, solo una pequeña mentira piadosa
Solo un poco de blanco, solo una pequeña mentira piadosa
En una mentira blanca como un lirio
A decir verdad, ambos somos demasiado emocionales
A decir verdad, es mejor cerrar algunas cosas que contarlas
Honestamente, somos inocentes, si alguien es inocente
Solo un poco de blanco, solo una pequeña mentira piadosa
Solo un poco de blanco, solo una pequeña mentira piadosa
Solo un poco de blanco, solo una pequeña mentira piadosa
Solo un poco de blanco, solo una pequeña mentira piadosa
Oh sí, somos inocentes
Oh sí, si alguien es inocente
Una pequeña mentira blanca, una pequeña mentira blanca
Una pequeña mentira piadosa