Traducción de la letra de la canción This is the End - Red Wanting Blue, Will Hoge

This is the End (original)

The greatest conversation that I’ll ever have in my whole life
I’m about to have it with you, with you
The very best breath that these lungs will ever take in
I’m about to breathe in with you
Oh, we both know that things are gonna change
Yeah, but we’re still smiling the same
'Cause we both know this is not the beginning
This is the end (ah, ah)
This is the end (ah, ah)
The prettiest picture that these eyes have seen
Is staring back at me, here’s looking at you
The sweetest sound that these ears have ever found
Are going 'round and 'round about you
But we both know that things are gonna change
Yeah, but we’re still smiling the same
'Cause we both know this is not the beginning
But, this is the end (ah, ah)
This is the end, oh (ah, ah)
Oh, the loneliness and the emptiness
And the reign of the second best
Of the underdressed, and being second-guessed
We are done cleaning up the mess
'Cause this is the end (ah, ah)
Yeah, this is the end (ah, ah)
This is the end (ah, ah)
We are underdogs, but not for long
We both know that things are gonna change
Yeah, but we’re still smiling the same
'Cause we both know this is not the beginning
This is the end (ah, ah)
This is the end (ah, ah)
This is the end (ah, ah)
This is the end (ah, ah)
Oh, the loneliness and the emptiness
And the reign of the second best
Of the underdressed, and being second-guessed
We are done cleaning up the mess
And we’re the underground beating lost and found
We’re the tallest blades of grass around
It’s all over now, it’s all over now
It’s all over now, my friend
Oh, 'cause this is the end

(traducción)

La mejor conversación que tendré en toda mi vida
Estoy a punto de tenerlo contigo, contigo
El mejor aliento que estos pulmones tomarán jamás
Estoy a punto de respirar contigo
Oh, ambos sabemos que las cosas van a cambiar
Sí, pero todavía estamos sonriendo igual
Porque ambos sabemos que este no es el comienzo
Este es el final (ah, ah)
Este es el final (ah, ah)
La imagen más bonita que estos ojos han visto.
Me está mirando fijamente, aquí te está mirando a ti
El sonido más dulce que estos oídos han encontrado
Están dando vueltas y vueltas a tu alrededor
Pero ambos sabemos que las cosas van a cambiar
Sí, pero todavía estamos sonriendo igual
Porque ambos sabemos que este no es el comienzo
Pero, este es el final (ah, ah)
Este es el final, oh (ah, ah)
Ay, la soledad y el vacío
Y el reinado del segundo mejor
De los desvestidos, y siendo cuestionados
Hemos terminado de limpiar el desorden
Porque este es el final (ah, ah)
Sí, este es el final (ah, ah)
Este es el final (ah, ah)
Somos perdedores, pero no por mucho tiempo
Ambos sabemos que las cosas van a cambiar
Sí, pero todavía estamos sonriendo igual
Porque ambos sabemos que este no es el comienzo
Este es el final (ah, ah)
Este es el final (ah, ah)
Este es el final (ah, ah)
Este es el final (ah, ah)
Ay, la soledad y el vacío
Y el reinado del segundo mejor
De los desvestidos, y siendo cuestionados
Hemos terminado de limpiar el desorden
Y somos el metro perdido y encontrado
Somos las briznas de hierba más altas que existen
Todo ha terminado ahora, todo ha terminado ahora
Todo ha terminado ahora, mi amigo
Oh, porque este es el final