Traducción de la letra de la canción Younger Years - Red Wanting Blue, Will Hoge

Younger Years (original)

In our younger years, when we were kids
We never asked for answers, we didn’t give a shit
In our younger years, we would drive
Out in search of honey, we never feared the high
What do you wanna be when you grow up?
What do you wanna be when you grow up?
I don’t know, I don’t know
You wanna swig from the bottle or sip the cup?
I don’t know, I don’t know
Mom says you wanna be an astronaut
I don’t know, I don’t know
Do you think you wanna help the world or not?
I don’t know
In our younger years, we would burn
Every ounce of karma, we never seemed to learn
In our younger years, we get high
Challenge those in charge, make 'em look us in the eye, go
What do you wanna be when you grow up?
I don’t know, I don’t know
You wanna swig from the bottle or sip the cup?
I don’t know, I don’t know
Mom says you wanna be an astronaut
I don’t know, I don’t know
Do you think you wanna help the world or not?
I don’t know, I don’t know
What do you wanna be when you grow up?
In our later years, we got old
We held onto rust that we mistook for gold
In our younger years, we had it made
We’d do it all again, exactly the same way, go
What do you wanna be when you grow up?
What do you wanna be when you grow up?
I don’t know, I don’t know
You wanna swig from the bottle or sip the cup?
I don’t know, I don’t know
Mom says you wanna be an astronaut
I don’t know, I don’t know
Do you think you wanna help the world or not?
I don’t know
Well, you don’t have to worry if you don’t get old
Don’t get old, don’t get old
You don’t have to worry if you don’t get old
Don’t get old, don’t get old
You don’t have to worry if you don’t get old
Don’t get old, don’t get old
You don’t have to worry if you don’t get old
Don’t get old

(traducción)

En nuestros años más jóvenes, cuando éramos niños
Nunca pedimos respuestas, no nos importaba una mierda
En nuestros años más jóvenes, conducíamos
En busca de miel, nunca temimos el alto
¿Qué quieres ser cuando seas grande?
¿Qué quieres ser cuando seas grande?
no sé, no sé
¿Quieres tomar un trago de la botella o beber un sorbo de la taza?
no sé, no sé
Mamá dice que quieres ser un astronauta
no sé, no sé
¿Crees que quieres ayudar al mundo o no?
No sé
En nuestros años más jóvenes, quemaríamos
Cada onza de karma, nunca parecíamos aprender
En nuestros años más jóvenes, nos drogamos
Desafía a los que están a cargo, haz que nos miren a los ojos, ve
¿Qué quieres ser cuando seas grande?
no sé, no sé
¿Quieres tomar un trago de la botella o beber un sorbo de la taza?
no sé, no sé
Mamá dice que quieres ser un astronauta
no sé, no sé
¿Crees que quieres ayudar al mundo o no?
no sé, no sé
¿Qué quieres ser cuando seas grande?
En nuestros últimos años, envejecemos
Nos aferramos al óxido que confundimos con oro
En nuestros años más jóvenes, lo teníamos hecho
Lo haríamos todo de nuevo, exactamente de la misma manera, vamos
¿Qué quieres ser cuando seas grande?
¿Qué quieres ser cuando seas grande?
no sé, no sé
¿Quieres tomar un trago de la botella o beber un sorbo de la taza?
no sé, no sé
Mamá dice que quieres ser un astronauta
no sé, no sé
¿Crees que quieres ayudar al mundo o no?
No sé
Bueno, no tienes que preocuparte si no envejeces
No te hagas viejo, no te hagas viejo
No tienes que preocuparte si no envejeces
No te hagas viejo, no te hagas viejo
No tienes que preocuparte si no envejeces
No te hagas viejo, no te hagas viejo
No tienes que preocuparte si no envejeces
no te hagas viejo