Traducción de la letra de la canción 1:59 - Reed Deming

1:59 (original)

Everybody, everybody run with me now
Run with me, today we will make history
Everybody, this is everything we dreamed of
Run with me, today we will be champions
You run with me, the sun’s about to rise
We will join up at the starting line
We can see the future in the skies
And now the dream we had has come alive
One, two, three, now history is made
'Cause Kipchoge runs 1:59 today
The final test of his determination
Only thing that’s standing in his way
We prepared in every way (ah-ah)
We change everything today (ah-ah)
You’ll be on a record place (ah-ah)
Victory is the only way (ah-ah-ah-ah-ah)
Everybody, everybody run with me now
Run with me, today we will make history
Everybody, this is everything we dreamed of
Run with me, today we will be champions
Time is now, moment is here, moment of truth
But we’re training, we got nothing to fear
Behind the smoke in the mirrors we were always right here
We just kept our heads down, let no one interfere
Never for fame or the glory, just in love with the sport
And that love will never change, you can always be sure
So from the finish line to the sound of the gun
If we can beat ourselves we can beat anyone
Tell 'em we gon' hold the pace, yah-yah-yah
We came here to demonstrate, yah-yah-yah
Promise we gon' be okay, yah-yah-yah
Victory is the only way, ah-ah-ah-ah-ah
Everybody, everybody run with me now
Run with me, today we will make history
Everybody, this is everything we dreamed of
Run with me, today we will be champions
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
(Everybody, everybody run with me now
Run with me, today we will make history
Everybody, this is everything we dreamed of
Run with me, today we will be champions
Everybody, everybody run with me now
Run with me, today we will make history
Everybody, this is everything we dreamed of
Run with me, today we will be champions)

1:59 (traducción)

Todos, todos corren conmigo ahora
Corre conmigo, hoy haremos historia
Todos, esto es todo lo que soñamos
Corre conmigo, hoy seremos campeones
Corre conmigo, el sol está a punto de salir
Nos juntaremos en la línea de salida
Podemos ver el futuro en los cielos
Y ahora el sueño que tuvimos ha cobrado vida
Uno, dos, tres, ahora se hace historia
Porque Kipchoge corre 1:59 hoy
La prueba final de su determinación.
Lo único que se interpone en su camino
Nos preparamos en todos los sentidos (ah-ah)
Todo lo cambiamos hoy (ah-ah)
Estarás en un lugar récord (ah-ah)
La victoria es el único camino (ah-ah-ah-ah-ah)
Todos, todos corren conmigo ahora
Corre conmigo, hoy haremos historia
Todos, esto es todo lo que soñamos
Corre conmigo, hoy seremos campeones
El tiempo es ahora, el momento es aquí, el momento de la verdad
Pero estamos entrenando, no tenemos nada que temer
Detrás del humo en los espejos siempre estuvimos aquí
Solo mantuvimos la cabeza baja, que nadie interfiera
Nunca por la fama o la gloria, solo enamorado del deporte
Y ese amor nunca cambiará, siempre puedes estar seguro
Así que desde la línea de meta hasta el sonido del arma
Si podemos vencernos a nosotros mismos, podemos vencer a cualquiera
Diles que mantendremos el ritmo, yah-yah-yah
Venimos aquí a demostrar, yah-yah-yah
Prométeme que estaremos bien, yah-yah-yah
La victoria es el único camino, ah-ah-ah-ah-ah
Todos, todos corren conmigo ahora
Corre conmigo, hoy haremos historia
Todos, esto es todo lo que soñamos
Corre conmigo, hoy seremos campeones
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah-ah-ah-ah-ah
(Todos, todos corran conmigo ahora
Corre conmigo, hoy haremos historia
Todos, esto es todo lo que soñamos
Corre conmigo, hoy seremos campeones
Todos, todos corren conmigo ahora
Corre conmigo, hoy haremos historia
Todos, esto es todo lo que soñamos
Corre conmigo, hoy seremos campeones)