Traducción de la letra de la canción Lonely Kids - Reed Deming

Lonely Kids (original)

I watch the sunrise
Through stained glass windows
I love the silence
Inside these walls
I mix the pieces
The different puzzles
The way I see things
Doesn’t feel at all
I can’t blame myself
'Cause I’m not the same
But I can’t change
We are the lonely kids
We’re on the outside lookin' in
Our hearts are breakin'
'Cause we don’t know where to begin
We are the lonely kids
Stuck in the world we don’t fit in
'Cause we can’t think it
Out hearts are breakin'
Trying to protect
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh
Wo-oh we’re trying to protect
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh
I scroll through screens of
Smiling faces
Shallow phrases, that I can’t feel at all
Scripts and stages
Mourns and hatred
They fight the changes
But it doesn’t work at all
Don’t blame yourself
'Cause we’re not the same
We can light the rain
We are the lonely kids
We’re on the outside lookin' in
Our hearts are breakin'
'Cause we don’t know where to begin
We are the lonely kids
Stuck in the world we don’t fit in
We can’t think it
Our hearts are breakin'
Trying to protect
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh
Wo-oh we’re trying to protect
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh
We’re trying to protect (wo-oh-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh-oh-oh-oh)
And oh we’re trying to protect (wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-oh)
Wo-ooh
We are the lonely kids
We’re on the outside lookin' in
Our hearts are breakin'
'Cause we don’t know where to begin (we don’t know where to begin)
We are the lonely kids
Stuck in the world we don’t fit in (we don’t fit in)
'Cause we can’t think it
Our hearts are breakin'
We’re trying to protect
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh
(Wo-ooh)
Wo-oh, we’re trying to protect
(Oohh)
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh
We’re trying to protect

(traducción)

veo el amanecer
A través de vidrieras
amo el silencio
Dentro de estas paredes
mezclo las piezas
Los diferentes rompecabezas
La forma en que veo las cosas
no se siente en absoluto
no puedo culparme
Porque no soy el mismo
Pero no puedo cambiar
Somos los niños solitarios
Estamos afuera mirando hacia adentro
Nuestros corazones se están rompiendo
Porque no sabemos por dónde empezar
Somos los niños solitarios
Atrapado en el mundo en el que no encajamos
Porque no podemos pensarlo
Nuestros corazones se están rompiendo
tratando de proteger
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh
Wo-oh estamos tratando de proteger
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh
Me desplazo por las pantallas de
caras sonrientes
Frases superficiales, que no puedo sentir en absoluto
Guiones y escenarios
Lamentos y odio
Luchan contra los cambios
Pero no funciona en absoluto.
no te culpes
Porque no somos iguales
Podemos encender la lluvia
Somos los niños solitarios
Estamos afuera mirando hacia adentro
Nuestros corazones se están rompiendo
Porque no sabemos por dónde empezar
Somos los niños solitarios
Atrapado en el mundo en el que no encajamos
No podemos pensarlo
Nuestros corazones se están rompiendo
tratando de proteger
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh
Wo-oh estamos tratando de proteger
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh
Estamos tratando de proteger (wo-oh-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh-oh-oh-oh)
Y, oh, estamos tratando de proteger (wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-oh)
Wo-ooh
Somos los niños solitarios
Estamos afuera mirando hacia adentro
Nuestros corazones se están rompiendo
Porque no sabemos por dónde empezar (no sabemos por dónde empezar)
Somos los niños solitarios
Atrapados en el mundo en el que no encajamos (no encajamos)
Porque no podemos pensarlo
Nuestros corazones se están rompiendo
Estamos tratando de proteger
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh
(Wo-ooh)
Wo-oh, estamos tratando de proteger
(Ooh)
Wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh-wo-oh-wo-oh-oh-oh-oh
Estamos tratando de proteger