Traducción de la letra de la canción Seven Billion Smiles - Reed Deming

Seven Billion Smiles (original)

Seven billion people
Seven billion hearts
Seven billion planets and seven billion stars
Seven billion ways to say I love you
Seven billion ways to hold you in my arms
Life is crazy and life is getting hard
I’m watching my back and keeping up my guard
But your smile lets me forget
Oh, your smile lets me forget
The sun is coming up now
Shout it in the skies
Floating up so high
There’s seven billion smiles in the world
And yours is my favourite
Seven billion smiles in the world
Every night and every day
In the darkness, in the rain
Your smile takes my breath away
It takes my breath away
Oh, it takes my breath away
This is a feeling I’ve never felt before
And I don’t think I’ve loved anybody more
I feel like a ship that’s sailing in the shore
Heart is skipping beats and I feel it in my core
My heart’s been broken seven billion times
Always got seven billion people in my mind
Oh, your smile lets me forget
Oh, your smile lets me forget it all again
The sun is coming up now
Shout it in the skies
Floating up so high
There’s seven billion smiles in the world
And yours is my favourite
Seven billion smiles in the world
Oh, every night and every day
In the darkness, in the rain
Your smile takes my breath away
It takes my breath away
Oh, it takes my breath away
There’s seven billion smiles in the world
And yours is my favourite
Seven billion smiles in the world
Oh, every night and every day
In the darkness, in the rain
Your smile takes my breath away
It takes my breath away
Oh, it takes my breath away

(traducción)

Siete mil millones de personas
Siete mil millones de corazones
Siete mil millones de planetas y siete mil millones de estrellas
Siete mil millones de formas de decir te amo
Siete mil millones de formas de tenerte en mis brazos
La vida es una locura y la vida se está poniendo difícil
Cuido mi espalda y mantengo mi guardia
Pero tu sonrisa me deja olvidar
Oh, tu sonrisa me deja olvidar
El sol está saliendo ahora
Grítalo en los cielos
Flotando tan alto
Hay siete mil millones de sonrisas en el mundo
Y el tuyo es mi favorito
Siete mil millones de sonrisas en el mundo
Cada noche y cada día
En la oscuridad, en la lluvia
Tu sonrisa me quita el aliento
Me quita el aliento
Oh, me quita el aliento
Este es un sentimiento que nunca había sentido antes
Y no creo haber amado a nadie más
Me siento como un barco que navega en la orilla
El corazón está saltando latidos y lo siento en mi núcleo
Mi corazón se ha roto siete mil millones de veces
Siempre tengo siete mil millones de personas en mi mente
Oh, tu sonrisa me deja olvidar
Oh, tu sonrisa me permite olvidarlo todo de nuevo
El sol está saliendo ahora
Grítalo en los cielos
Flotando tan alto
Hay siete mil millones de sonrisas en el mundo
Y el tuyo es mi favorito
Siete mil millones de sonrisas en el mundo
Oh, cada noche y cada día
En la oscuridad, en la lluvia
Tu sonrisa me quita el aliento
Me quita el aliento
Oh, me quita el aliento
Hay siete mil millones de sonrisas en el mundo
Y el tuyo es mi favorito
Siete mil millones de sonrisas en el mundo
Oh, cada noche y cada día
En la oscuridad, en la lluvia
Tu sonrisa me quita el aliento
Me quita el aliento
Oh, me quita el aliento