Traducción de la letra de la canción I'll Be OK - Reed Deming

I'll Be OK (original)

I am diving headfirst, far as I can go
I don’t know what’s under the waves that crash below
But I know that I must do this for my heart’s sanity
I hope that all these feelings will make sense eventually
And I hope that I’m not crazy, for I am so young
And I know I’m so impulsive, but I’m so in love
And so I look down, but solid ground has vanished from my feet
I am seconds from the water, I’m already in too deep to turn back
But the water from the waves lays a kiss upon my face
And pulls me in a warm embrace
And for the first time, I know I’ll be O. K
And for the first time, I know I’ll be O. K
I dive into the ocean, and I lay down my guard
I swim into the trenches, a muse within my heart
And I know I must keep going to the lonely ocean floor
All the sunlight disappearing, and I can’t see anymore
There is something in the darkness, but I don’t know where
I feel a pain deep in my chest, I desperately need air
And so I look up to the surface but it’s too far away
And then a moment of realization, I know that it’s too late to be saved
And when I can’t take anymore, my lover pulls me to the shore
Holds me close and keeps me warm
And for the first time, I know that I’ve been saved
And I promise I’ll never swim away
Now I know I’ll be O. K
Forever, I know I’ll be O. K

I'll Be OK (traducción)

Me estoy lanzando de cabeza, tan lejos como puedo ir
No sé qué hay debajo de las olas que se estrellan debajo
Pero sé que debo hacer esto por la cordura de mi corazón.
Espero que todos estos sentimientos finalmente tengan sentido.
Y espero no estar loco, porque soy tan joven
Y sé que soy tan impulsivo, pero estoy tan enamorado
Y entonces miro hacia abajo, pero la tierra firme se ha desvanecido de mis pies
Estoy a segundos del agua, ya estoy demasiado adentro para dar marcha atrás
Pero el agua de las olas me da un beso en la cara
Y me tira en un cálido abrazo
Y por primera vez, sé que estaré bien
Y por primera vez, sé que estaré bien
Me sumerjo en el océano y bajo la guardia
Nado en las trincheras, una musa dentro de mi corazón
Y sé que debo seguir yendo al fondo del océano solitario
Toda la luz del sol desaparece y ya no puedo ver
Hay algo en la oscuridad, pero no sé dónde
Siento un dolor profundo en mi pecho, necesito aire desesperadamente
Entonces miro hacia la superficie pero está demasiado lejos
Y luego un momento de realización, sé que es demasiado tarde para ser salvado
Y cuando no puedo más, mi amante me tira a la orilla
Me sostiene cerca y me mantiene caliente
Y por primera vez, sé que he sido salvado
Y te prometo que nunca me iré nadando
Ahora sé que estaré bien
Para siempre, sé que estaré bien