Traducción de la letra de la canción Crash Test Dummy (Broken) - Reed Deming

Crash Test Dummy (Broken) (original)

What if I stumble?
What if I fall?
What if I’m the champion on the crawl?
What if I lied just to cover the truth?
And what if I waste all the days of my youth?
What if I cast all my dreams in the sea?
What if my greatest fear is me?
Where can I run to escape from myself?
Would you be there?
Would you be there?
Cardiac arrest, heart pounding out of my chest
Don’t wanna become like a crash test dummy
And If I let you down will you still want me around?
If I’m broken would you still love me?
What if I’m troubled?
What if I’m flawed?
And what if they all just think I’m a fraud?
And what if I’m left without a choice?
And what if I like girls?
What if boys?
And what if I listen to all that they say?
They promised forever and then walk away
Where can I run to escape from myself?
Would you be there?
Would you be there?
Cardiac arrest, heart pounding out of my chest
Don’t wanna become like a crash test dummy
If I let you down will you still want me around?
If I’m broken would you still love me?
Oh would you still love me?
(What if I’m broken, what if I’m broken?
What if I’m broken?
What if I’m broken?)
Cardiac arrest, heart pounding out of my chest
Don’t wanna become like a crash test dummy
If I let you down would you still want me around?
If I’m broken would you still love me?
Cardiac arrest, heart pumping out of my chest
Don’t wanna become like a crash test dummy
And If I let you down would you still want me around?
If I’m broken would you still love me?
(Love me)
Oh would you still love me?
(What if I stumble? What if I fall? What if I’m the
champion on the crawl?)
What if I’m broken?
(What if I lied just to cover the truth?)
What if I’m broken?
(And what if I waste all the days of my youth?)
What if I’m broken?
(What if I cast all my dreams in the sea? What if my greatest fear is me?)
What if I’m broken?
(Where can I run to escape from myself?
Would you be there?
Would you be there?)

(traducción)

¿Qué pasa si tropiezo?
¿Y si me caigo?
¿Qué pasa si soy el campeón en el rastreo?
¿Qué pasa si miento solo para ocultar la verdad?
¿Y si pierdo todos los días de mi juventud?
¿Y si arrojo todos mis sueños al mar?
¿Y si mi mayor miedo soy yo?
¿Dónde puedo correr para escapar de mí mismo?
¿Estarías allí?
¿Estarías allí?
Paro cardíaco, el corazón late con fuerza fuera de mi pecho
No quiero convertirme en un muñeco de prueba de choque
Y si te decepciono, ¿todavía me querrás cerca?
Si estoy roto, ¿aún me amarías?
¿Qué pasa si estoy en problemas?
¿Qué pasa si tengo defectos?
¿Y si todos piensan que soy un fraude?
¿Y si me quedo sin elección?
¿Y si me gustan las chicas?
¿Y si chicos?
¿Y si escucho todo lo que dicen?
Prometieron para siempre y luego se fueron
¿Dónde puedo correr para escapar de mí mismo?
¿Estarías allí?
¿Estarías allí?
Paro cardíaco, el corazón late con fuerza fuera de mi pecho
No quiero convertirme en un muñeco de prueba de choque
Si te decepciono, ¿aún me querrás cerca?
Si estoy roto, ¿aún me amarías?
Oh, ¿todavía me amarías?
(¿Qué pasa si estoy roto, qué pasa si estoy roto?
¿Qué pasa si estoy roto?
¿Qué pasa si estoy roto?)
Paro cardíaco, el corazón late con fuerza fuera de mi pecho
No quiero convertirme en un muñeco de prueba de choque
Si te defraudara, ¿todavía me querrías cerca?
Si estoy roto, ¿aún me amarías?
Paro cardíaco, el corazón bombeando fuera de mi pecho
No quiero convertirme en un muñeco de prueba de choque
Y si te decepciono, ¿todavía me querrías cerca?
Si estoy roto, ¿aún me amarías?
(Quiéreme)
Oh, ¿todavía me amarías?
(¿Qué pasa si tropiezo? ¿Qué pasa si me caigo? ¿Qué pasa si soy el
campeón en el rastreo?)
¿Qué pasa si estoy roto?
(¿Qué pasa si miento solo para ocultar la verdad?)
¿Qué pasa si estoy roto?
(¿Y si pierdo todos los días de mi juventud?)
¿Qué pasa si estoy roto?
(¿Y si tiro todos mis sueños en el mar? ¿Y si mi mayor miedo soy yo?)
¿Qué pasa si estoy roto?
(¿Adónde puedo correr para escapar de mí mismo?
¿Estarías allí?
¿Estarías allí?)