Traducción de la letra de la canción I Don't Know - Reed Deming

I Don't Know (original)

Wish this was a bad dream
But I know that it’s real life
I just said a bad thing
You just saw my bad side
And now I see two eyes
And I’m watching you cry
This sucks
Now I wanna cut out my tongue
And I know that you’re scared
And I know that I’m weak
And all of my issues
I take out on you, baby
And I know it’s not fair
And I’m trying to fix it
But you know that I love you
And I need your forgiveness
Cause I don’t know what I’d do without you
You say I’d be just fine, but I doubt you
And I don’t really cry, but I’m 'bout to
Cause I don’t know what I’d do without you
I don’t know what I’d do without you
I don’t know what I’d do without you
I don’t know what I’d do without you
This isn’t no blind devotion
You know how badly I want you
I know how badly I messed up
I wish that I got a Take 2
Right now there’s two of us in here
But somehow the room is so empty
I’m open and I’m sincere
I hoping that you could forgive me
And I know that you’re scared
And I know that I’m weak
And all of my issues
I take out on you, baby
And I know it’s not fair
And I’m trying to fix it
But you know that I love you
And I need your forgiveness
Cause I don’t know what I’d do without you
You say I’d be just fine, but I doubt you
And I don’t really cry, but I’m 'bout to
Cause I don’t know what I’d do without you
I don’t know what I’d do without you
I don’t know what I’d do without you
I don’t know what I’d do without you
I’ll do whatever it takes
To make this okay
I’ll read to you while you paint
Or I can just give you space
I know that words alone
Won’t erase all the pain
But you’re the love of my life
And I hope that you’ll stay, cause
I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you go
I don’t wanna let you go

(traducción)

Ojalá esto fuera un mal sueño
Pero sé que es la vida real
solo dije algo malo
Acabas de ver mi lado malo
Y ahora veo dos ojos
Y te estoy viendo llorar
esto apesta
Ahora quiero cortarme la lengua
Y sé que tienes miedo
Y sé que soy débil
Y todos mis problemas
Me desquité contigo, nena
Y sé que no es justo
Y estoy tratando de arreglarlo
pero sabes que te amo
Y necesito tu perdón
Porque no sé qué haría sin ti
Dices que estaría bien, pero dudo de ti
Y realmente no lloro, pero estoy a punto de hacerlo
Porque no sé qué haría sin ti
no se que haria sin ti
no se que haria sin ti
no se que haria sin ti
Esto no es una devoción ciega
Sabes lo mucho que te quiero
Sé lo mal que lo arruiné
Desearía tener una Toma 2
En este momento hay dos de nosotros aquí
Pero de alguna manera la habitación está tan vacía
soy abierto y soy sincero
Espero que puedas perdonarme
Y sé que tienes miedo
Y sé que soy débil
Y todos mis problemas
Me desquité contigo, nena
Y sé que no es justo
Y estoy tratando de arreglarlo
pero sabes que te amo
Y necesito tu perdón
Porque no sé qué haría sin ti
Dices que estaría bien, pero dudo de ti
Y realmente no lloro, pero estoy a punto de hacerlo
Porque no sé qué haría sin ti
no se que haria sin ti
no se que haria sin ti
no se que haria sin ti
Voy a hacer lo que sea necesario
Para que esto esté bien
Te leeré mientras pintas
O solo puedo darte espacio
Sé que las palabras solas
No borrará todo el dolor
Pero eres el amor de mi vida
Y espero que te quedes, porque
no quiero dejarte ir
no quiero dejarte ir
no quiero dejarte ir
no quiero dejarte ir