Traducción de la letra de la canción Hipp Hipp Hurra! - Reinhard Mey

Hipp Hipp Hurra! (original)

Hipp hipp hurrah, Hipp hipp hurra, Hipp hipp hurra,
Nicht «Wegtreten», nicht «Abmarsch», halt bleibґ da!
Du mit dem Stoffbeutel, Zottelpullover, Krnerfreak,
Wenn Du gehst geht das Licht aus in der
Republik.
Nicht «Stillgestanden», Gott sei Dank, da bist Du ja!
Mtze ab und absolut unmillitrisch: Hipp hipp hurra!
Ey, Du da, mit der Schnabeltasse in der Hand
Drckst Dich ґrum im Altersheim vorm Dienst am
Vaterland.
Und machst noch locker Kohle, so reichlich 15 Mark
Am Tag!
Geiler Job ey, mit den alten Leuten ganz allein.
Auer Erbschleicher und Bestatter kuckt ja keiner mehr
Rein,
Klar doch, da da jeder lausґige Faulpelz Ziwi werden
Mag!
Hipp hipp hurra, Hipp hipp hurra, Hipp hipp hurra!
Nicht «Wegtreten», nicht «Abmarsch», halt bleibґ da!
Du mit dem Ziegenbrtchen und dem Piercing im Gesicht.
Weil ohne Dich der ganze Laden hier zusammenbricht.
Nicht «stillgestanden», Gott sein Dank, da bist Du ja!
Mtze ab und ganz unmilitrisch: Hipp hipp hurra!
Ey Du da, mit dem appetitlichen Verband
Lungerst mit der Bettpfanne cool an der Klinikwand,

(traducción)

Hip hip hurra, hip hip hurra, hip hip hurra,
No "se aleje", no "despegue", ¡simplemente quédese allí!
Tú con la bolsa de tela, el suéter peludo, el monstruo loco,
Cuando te vas, la luz se apaga en el
República.
No «quedarte quieto», gracias a Dios, ¡ahí estás!
Me quito el sombrero y absolutamente unmililitro: ¡hip hip hurra!
Oye, tú ahí, con el vasito en la mano
Apretar alrededor en el hogar de ancianos antes de trabajar en
patria.
Y todavía haces dinero fácil, así que 15 marcos
¡Durante el día!
Buen trabajo hey, solo con los viejos.
A excepción de los cazadores de herencias y los empresarios de pompas fúnebres, nadie parece más
Puro,
Claro, porque todo vago piojoso se convertirá en Ziwi
¡Me gusta!
¡Hip hip hurra, hip hip hurra, hip hip hurra!
No "se aleje", no "despegue", ¡simplemente quédese allí!
Tú con la perilla y el piercing en la cara.
Porque sin ti todo el lugar se derrumba.
No «quedarte quieto», gracias a Dios, ¡ahí estás!
Me quito el sombrero y no es militar: ¡hip hip hurra!
Hola, con la venda apetitosa
Permaneciendo tranquilamente con el orinal contra la pared de la clínica,