Traducción de la letra de la canción Skinny Jasmine Intermission - Rejjie Snow

Skinny Jasmine Intermission (original)

So I see it’s somebody’s birthday
My daughter just turned nineteen
Man O man, they grow up soo quick
Party people, we are now going to step back into the wonderful world of Dear
Annie
(Get that shit people)
Man I never told you, I was out in France and they were playing your music!
How does that feel since you’re a man from Dublin
Ladies and gentlemen, Dublin city, Ireland
Yeah I’m Irish, that’s cool
But not from the waist down, hahah
But yeah I heard they’re playing my music in France
And that sick
I think that city is a true definition of love, for real
Shit, all I do when I’m out there is eat baguettes
Leave my name on vacant bus stops
Bad Habits and shit you know
But ah yeah, she told me, Mon Amour
I think that means my love
So yeah, this next song is called, «Mon Amour», thank you

Skinny Jasmine Intermission (traducción)

Veo que es el cumpleaños de alguien
Mi hija acaba de cumplir diecinueve
Hombre O hombre, crecen tan rápido
Gente fiestera, ahora vamos a dar un paso atrás en el maravilloso mundo de Dear
annie
(Consigue esa mierda gente)
¡Hombre, nunca te lo dije, estaba en Francia y estaban tocando tu música!
¿Cómo se siente eso ya que eres un hombre de Dublín?
Damas y caballeros, ciudad de Dublín, Irlanda
Sí, soy irlandés, eso es genial.
Pero no de la cintura para abajo, jaja
Pero sí, escuché que están tocando mi música en Francia.
y que enfermo
Creo que esa ciudad es una verdadera definición de amor, de verdad.
Mierda, todo lo que hago cuando estoy afuera es comer baguettes
Dejar mi nombre en paradas de autobús vacantes
Malos hábitos y mierda ya sabes
Pero ah sí, ella me dijo, Mon Amour
creo que eso significa mi amor
Así que sí, la siguiente canción se llama «Mon Amour», gracias.