Traducción de la letra de la canción Relay Race - Billie The Vision And The Dancers

Relay Race (original)

As fast as you can, don’t look back
They’re all catching in on you
And keep your eyes on the track, try and stay focused
I know since my race is over
One way to get from A to B
You had to stay focused on me
Now I am healed, I never knew it was at the expense of you
Now I hand over the relay race baton to you
I wish I could throw it away
Instead I say to you «run through»
Love will lift you up where you belong
Love will fill your lungs to sing along
Love will lift you up where you belong
Love will give you strength to carry on
Anything I can do, let me know
I’m here, like you were for me
Take a deep breath and I assure you
One lap left to go, you will make it
I never heard you complain, you amazing grace
Never thought you would run this race
I will pay you back someday somehow
I believe things will be alright
Now I hand over the relay race baton to you
I wish I could throw it away
Instead I say to you «run through»
Love will lift you up where you belong
Love will fill your lungs to sing along
Love will lift you up where you belong
Love will give you strength to carry on

Relay Race (traducción)

Tan rápido como puedas, no mires atrás
Todos te están atrapando
Y mantén tus ojos en la pista, trata de mantenerte enfocado
Lo sé desde que mi carrera ha terminado
Una forma de ir de A a B
Tenías que mantenerte enfocado en mí
Ahora estoy curado, nunca supe que fue a expensas de ti
Ahora te entrego el bastón de la carrera de relevos
Ojalá pudiera tirarlo
En cambio te digo «atraviesa»
El amor te llevará a donde perteneces
El amor llenará tus pulmones para cantar
El amor te llevará a donde perteneces
El amor te dará fuerzas para seguir
Cualquier cosa que pueda hacer, hágamelo saber
Estoy aquí, como tú estabas para mí
Respira hondo y te aseguro
Queda una vuelta para el final, lo lograrás
Nunca te escuché quejarte, gracia asombrosa
Nunca pensé que correrías esta carrera
Te lo devolveré algún día de alguna manera
Creo que las cosas estarán bien
Ahora te entrego el bastón de la carrera de relevos
Ojalá pudiera tirarlo
En cambio te digo «atraviesa»
El amor te llevará a donde perteneces
El amor llenará tus pulmones para cantar
El amor te llevará a donde perteneces
El amor te dará fuerzas para seguir