| Меня не видели грустным люди и не увидят, поверь.
| La gente no me ha visto triste y no me verá, créeme.
|
| Убитый, поломанный не путник стану, когда схоронит облик мой дверь.
| Asesinado, roto, no me convertiré en viajero cuando mi puerta entierre la apariencia.
|
| Так смешон я у трубки, так это тупо, наверное, брат, да.
| Soy tan divertido en la pipa, tan estúpido, probablemente, hermano, sí.
|
| И все прощать мне поступки за слова, которым безмерно я рад.
| Y perdóname todas mis obras por las palabras con las que soy inmensamente feliz.
|
| Литеры спасители мои, где-то засели внутри.
| Las letras son mis salvadoras, en algún lugar se instalaron dentro.
|
| Заселены слова три под свитер.
| Habitaba las palabras tres debajo del suéter.
|
| Ты боле не говори,
| no dices mas
|
| И побоку, что такси уже вдали.
| Y por otro lado, el taxi ya está lejos.
|
| Мне не надо знать, куда проводит скорей перрон.
| No necesito saber hacia dónde conduce la plataforma.
|
| Расскажу о погоде своей пером.
| Te hablaré del clima con mi pluma.
|
| О том, зачем, я не знаю.
| En cuanto a por qué, no lo sé.
|
| Одной ею ведом, зависим.
| Lo sabemos solos, somos dependientes.
|
| Пропитано всё в округе миссис.
| Empapado todo en Mrs.
|
| Разгадать жалкие потуги быстро.
| Resuelve intentos patéticos rápidamente.
|
| Подруги мысли.
| Pensamiento amigos.
|
| Такой не подарит он покой и не потухнут искры.
| Él no dará tanta paz y las chispas no se apagarán.
|
| Это так низменно, да.
| Es tan bajo, sí.
|
| Вытянул силы все из меня стан этот.
| Este campamento sacó toda la fuerza de mí.
|
| Чудо стран света.
| Milagro del Mundo.
|
| Я ей богу, бог ей; | Lo juro por Dios, señor; |
| и монета
| y moneda
|
| Упала в траву, на дорожку.
| Cayó en la hierba, en el camino.
|
| Как могу, ясность боли, тоски, так глушу.
| Como puedo, la claridad del dolor, la añoranza, así me ensordece.
|
| Тону во вкусе весь соли.
| Me ahogo en el sabor de toda la sal.
|
| Забудь хоть бусы здесь что ли, прошу.
| Olvida al menos las cuentas aquí o algo así, por favor.
|
| Согрета
| Calentado
|
| Лучами от бога смуглая моя мечта.
| Rayos de Dios moreno mi sueño.
|
| Чистая, как слеза,
| Puro como una lágrima
|
| Черника-краса.
| Belleza de arándanos.
|
| Я слушаю твой шелест, засыпаю.
| Escucho tu susurro, me duermo.
|
| Я кушаю, я просто улетаю.
| Yo como, simplemente vuelo lejos.
|
| Я слушаю твой шелест, засыпаю.
| Escucho tu susurro, me duermo.
|
| Запах тела уплывёт вслед за тобой.
| El olor corporal te seguirá.
|
| Захотела, так тут не мёд ведь и не пой.
| Quería, así que no hay miel aquí, y no cantes.
|
| Бит – мой покой, вред и не боле, нет и на кой?
| Bit: mi paz, daño y nada más, no, ¿y por qué?
|
| В след и рукой не одаришь, пнув у двери кеды ногой.
| No puedes dar un rastro y dar una mano, pateando zapatillas en la puerta con el pie.
|
| Это не фильм, видите как плохо же,
| Esto no es una película, ya ves lo mala que es.
|
| И не поможет совсем пройдоха фужер.
| Y el cristal rebelde no ayudará en nada.
|
| Нет места для вздоха в душе.
| No hay lugar para un respiro en el alma.
|
| Я тупо нем, не ем семь смен, мэн, надо же.
| Soy estúpido tonto, no como siete turnos, hombre, wow.
|
| Да я же клятву дам, слышишь?
| Sí, haré un juramento, ¿me oyes?
|
| Да я же пядью каждой молчу, когда дышишь.
| Sí, estoy en silencio con cada lapso cuando respiras.
|
| Да дайте же силы мне стрелы свести,
| Sí, dame la fuerza para juntar las flechas,
|
| Разобрать все пути, всех достать, провести.
| Desmonte todos los caminos, atrape a todos, sosténgalos.
|
| На куски, сука, рвусь.
| En pedazos, perra, estoy desgarrado.
|
| Пережевываю, но боюсь, я боюсь, я боюсь.
| Mastico, pero tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo.
|
| Кусаю губу.
| Muerdo mi labio.
|
| Бросаю трубу | estoy tirando la pipa |