Traducción de la letra de la canción Чё за .. ? - Рем Дигга

Чё за .. ? (original)

Первый Куплет:
Я утром открыл глаза.
Постель пуста, теперь в ней нет тебя.
Другая картина, без запаха Нины,
Что еще с тех в плед не впитан.
Когда стояло всё на трех китах.
И мы смеялись до слез, нас прет, пизда.
Когда снимала все ты до трех
Кидаясь в меня белье и я думал все так навсегда
Это сон точно был, текла тогда Кезон срочно, блин.
Че за страсть, это любовь или просто фильм?
Тик-так да так время убрало вопросы вмиг
И китов больше нет трех, бред всё.
Уже рыба не та, но я знай, не в обиде.
Чтобы было через несколько лет,
Если бы я все это не узнал и не увидел?
Зачем забывал, не хочу вспоминать.
Для меня кем ты была
алтарь навек, нес на руках.
Падал снег ждал слез дурака.
Не палил рукова, не искал карт твоих.
Спал дебил, себя наебал сам пади.
Вдаль уплыл, мариман звонил: «Как там ты?»
Зря спешил домой, зря врывался дым.
Плохо видят не только кроты.
Видимо, лохом надо быть с тобою только так жить
В лодке я на Буяну долго я плыл
Чтобы увидеть этот ебаный стыд
Попал на пожар, не почуяв дым.
Спешил к тебе не ждал такой беды.
Я рисовал твое лицо в мутных толщах воды.
Скотина ты, скотина ты.
Припев:
Че за дела, не, ну, че за хуйня?
Я не могу никак поверить глазам,
Они центр вина, сука, милая, как так?
Хватило ж ума, паршивый расклад, большие рога.
Лучше просто оставь, твое в потьмах не для меня.
Че за дела, не, ну, а че за хуйня?
Для кого заплетена змеюка коса?
Я предлагаю тебе все рассказать.
Твою же мать, паршивый расклад, большие рога.
Тут правда одна — ты мне врала, чума, такая шлюха мне не нужна.
Второй Куплет:
Значит вот почему не мог спать по ночам,
И рисовал в темноте я твой стан и скучал.
Такой томный густой тот страх потерять тебя.
Страх потерять любовь и очаг.
Опять давным давно стал замечать
Эту вереницу тайных странных начал.
Я это чувствовал, слышишь, в каждом прощании.
Молчал важливо крича.
Зря, дорогой, вез домой платок.
Дом вход которого для меня зарос травой.
Этот забор не мой, мне тут чужое все.
И сколько пролил слез и я о ком, браток?
В горле ком, в спальне шум.
Я поднимался тихо, не веря, что так бывает.
Но как есть, так есть, выбил легко дверь.
И вы голиком там, привет, дорогая.
Припев:
Че за дела, не, ну, че за хуйня?
Я не могу никак поверить глазам,
Они центр вина, сука, милая, как так?
Хватило ж ума, паршивый расклад, большие рога.
Лучше просто ставь твое в потьмах не для меня.
Че за дела, не, ну, че за хуйня?
Для кого заплетена змеюка коса?
Я предлагаю тебе все рассказать.
Твою же мать, паршивый расклад, большие рога.
Тут правда одна — ты мне врала, чума, такая шлюха мне не нужна.

(traducción)

primer pareado:
Abrí los ojos por la mañana.
La cama está vacía, ahora no estás en ella.
Otra foto, sin el olor de Nina,
Qué más no ha sido absorbido por la manta desde entonces.
Cuando todo se apoyaba en tres pilares.
Y nos reímos hasta las lágrimas, estamos apurados, cabrón.
Cuando filmaste todo hasta las tres
Tirarme ropa interior y pensé que todo era así para siempre
Definitivamente fue un sueño, luego Kezon fluyó con urgencia, maldita sea.
¿Qué tipo de pasión, es amor o solo una película?
Tic-tac, sí, el tiempo quitó las preguntas en un instante
Y ya no hay tres ballenas, todo es una tontería.
Ya el pescado no es el mismo, pero lo sé, no se ofende.
Para estar en unos años
¿Si no hubiera sabido y visto todo esto?
Por qué me olvidé, no quiero recordar.
Para mi quien eras
el altar para siempre, llevado en sus brazos.
La nieve caía esperando las lágrimas del tonto.
No quemé la funda, no busqué tus cartas.
El imbécil estaba durmiendo, se jodió.
Navegado lejos, Mariman llamó: "¿Cómo estás?"
Corrí a casa en vano, el humo estalló en vano.
No solo los lunares ven mal.
Aparentemente, tienes que ser un tonto contigo, la única manera de vivir
En un barco navegué a Buyana durante mucho tiempo
Para ver esta maldita vergüenza
Atrapado en un incendio sin oler humo.
Corrí hacia ti, no esperaba tal desastre.
Dibujé tu cara en las capas fangosas del agua.
Eres una bestia, eres una bestia.
Coro:
¿Qué pasa, no, bueno, qué carajo?
no puedo creer lo que ven mis ojos
Son el centro del vino, perra cariño, ¿cómo es que?
Suficiente ingenio, pésima alineación, grandes cuernos.
Mejor déjalo, lo tuyo en la oscuridad no es para mí.
¿Qué diablos, no, bueno, qué carajo?
¿Para quién está trenzada la serpiente?
Te sugiero que lo cuentes todo.
Tu madre, pésima alineación, grandes cuernos.
Solo hay una verdad: me mentiste, plaga, no necesito una puta así.
Segundo pareado:
Por eso no podía dormir por la noche,
Y dibujé en la oscuridad tu campamento y te extrañé.
Un miedo tan lánguido y denso a perderte.
Miedo a perder el amor y el hogar.
Nuevamente, hace mucho tiempo comencé a notar
Esta cadena de extraños comienzos secretos.
Lo sentí, se oye, en cada despedida.
Gritando en silencio.
En vano, querida, llevaba un pañuelo a casa.
La casa cuya entrada está cubierta de hierba para mí.
Esta cerca no es mía, todo aquí me es ajeno.
¿Y cuántas lágrimas derramé, hermano?
Hay un nudo en la garganta, ruido en el dormitorio.
Me levanté en silencio, sin creer que esto estaba pasando.
Pero tal como es, así es, fácilmente tiró la puerta.
Y estás desnuda ahí, hola, querida.
Coro:
¿Qué pasa, no, bueno, qué carajo?
no puedo creer lo que ven mis ojos
Son el centro del vino, perra cariño, ¿cómo es que?
Suficiente ingenio, pésima alineación, grandes cuernos.
Mejor pon el tuyo en la oscuridad, no para mí.
¿Qué pasa, no, bueno, qué carajo?
¿Para quién está trenzada la serpiente?
Te sugiero que lo cuentes todo.
Tu madre, pésima alineación, grandes cuernos.
Solo hay una verdad: me mentiste, plaga, no necesito una puta así.