Traducción de la letra de la canción Дело нескольких минут - Рем Дигга

Дело нескольких минут (original)

Это не мабута, бойскаут, давай, укладывай снасти.
Тебя ждут танцы в облаках, это войска, дядя Вася.
Это парашютно-десантный полк номер 17.
Поздно, пацик!
Попробуй только съ*баться, слышь!
Я заметил его раз на построении полка —
Молодого, очарованного бытом дурака.
И в глазах была тоска по любимым родакам.
Он стоял, не понимания, с неба падать — это как?
А с трибун орал старый матёрый боевой полкан:
«Никто кроме боле!
Там, где мы, победа «Буяка»!
И тянулась кое-как вроде на строевой нога,
Но всё стало хуже сильно на макетах ВДК.
Я слышал твой рэп, трек, музыкант, я поражён.
У*бал, одел РД, ОЗК, за Калашом.
Тут такой общак, веришь, что быть пижоном не годится,
А с тугодумами только в ежовых рукавицах.
Ты знал, а?
Наш бат всех ловче,
А тут «плак-плак», санчасть, нет мочи.
Да как так?
«Мам, пап», — звал ночью.
Тут как знать?
Дать шанс —
Эй, чиж, чи ёж?
Давно без пи*дов?
Но он встал толи на стоп, толи просёк соль.
Но что это за стон?
Голеностоп.
Больно?
У*бал, сделал раз ещё сто.
Вольно!
Постулат прочти, автомат протри.
Стапеля, ремни, космонавт почти.
Кольцо люби, береги, Мухаммед Али!
Говорил, а сам мозгами в это не вникал.
Думал, все мы вылетали, было дело уже как.
Она коротка дорога от салаги до мужика.
Право, Ёжика в тумане не утопят облака!
Эй, дядь, это твой Д5, читай паспорт.
Учи матчасть — листай с красной.
Но всё в тумане и плывёт, он так и просит в лоб.
Семь на четыре, долбо*б, 28 строп!
Ты чё, кололся в детстве или чё?
Чё?
Ну куда ты засунул этот пучок, чёрт?
Ты должен, дог, без ложки в рот, ай!
Ты гнёшь крючок, ну ёжкин кот?!
Why?
Заболел, сударь?
Стропорез в зубы.
У кого залез купол, тот поест супа.
А хули там купола того же, любой сложит.
Ты чё такой тупой, Боже?
Упор лёжа!
А тока не лезет на морозе в чехол купол.
Давай-давай!
Чтоб не ставил лося, чего думать?
Ай, отходи, смотри, стой рядом, свяжу как надо!
Ты остолоп и долбо*б — это ежу понятно.
Постулат прочти, автомат контри.
Заведи на три, космонавт почти.
Кольцо люби, береги, Мухаммед Али!
И когда услышишь, как моторы ревут —
Отпусти Рубикон, пусть всё идёт, как идёт.
Даст сирена — вылетит тело, а там дело…
Дело пары минут… Смело прыгай вперёд!
И когда услышишь, как моторы ревут —
Отпусти Рубикон, пусть всё идёт, как идёт.
Даст сирена — вылетит тело, а там дело…
Дело пары минут… Смело прыгай вперёд!
Эй, ты ёж в тумане или ёрш в толкане?
Да я, бля*ь, возле Ана слышу эту дрожь в пукане.
Я головой махаю, дескать в этом не будет толка.
Ну чё ты горишь?
Ну чё ты весь как на иголках?
Слышь, в натуре, как так, ты же пахал.
Выбирай: в мабуту, брат, или в Ан-2?
Можешь уходить вечером, сдать парашу чистой
Или выбить, сука, этот знак парашютиста!
Лох, дуй в бат.
Доложи, натяни бронь, будь там.
Тока потома не ищи вот тут знак.
И тока, сука, в распалаге тронь сухпай!
И он встал в Ане, так всрато, на край трапа.
Как баба, и дал краба!
Красава!
Вылетать уметь надо.
Вылетать уметь надо… за борт!
Отсюда нам вся страна видна.
Послушай, брат, какая тишина!
Один купол, два крыла —
И послушай, брат, какая тишина!

Дело нескольких минут (traducción)

No es un mabuta, boy scout, vamos, empaca tus aparejos.
Los bailes en las nubes te están esperando, estas son las tropas, tío Vasya.
Este es el Regimiento Aerotransportado 17.
¡Demasiado tarde, chico!
¡Solo trata de follar, escucha!
Lo noté una vez en la formación del regimiento:
Un joven, fascinado por la vida de un tonto.
Y en los ojos había un anhelo por los amados parientes.
Se paró, sin entender, cayendo del cielo, ¿cómo es?
Y desde las gradas el viejo y curtido regimiento de combate gritaba:
"¡Nadie más que Bole!
¡Dónde estamos, la victoria de "Buyak"!
Y de alguna manera se estiró en la pata delantera,
Pero todo empeoró en los diseños de VDK.
Escuché tu rap, pista, músico, estoy asombrado.
U*ball, vestido de RD, OZK, detrás de Kalash.
Hay un fondo tan común, crees que ser un tipo no es bueno,
Y con los tontos solo en la cuerda floja.
Lo sabías, ¿no?
Nuestro murciélago es el más inteligente de todos,
Y luego "plak-plak", la unidad médica, no hay orina.
Sí, ¿cómo es eso?
“Mamá, papá”, llamaba por la noche.
Aquí cómo saber?
Dar una oportunidad -
Oye, siskin, ¿chi erizo?
¿Durante mucho tiempo sin pi * dov?
Pero o se paró en un alto o cortó la sal.
Pero, ¿qué es este gemido?
Tobillo.
¿Herir?
Joder, lo hice cien veces más.
¡A gusto!
Lea el postulado, limpie la máquina.
Grapas, cinturones, astronauta casi.
¡Ama el anillo, cuídate, Muhammad Ali!
Habló, pero no profundizó en ello con su cerebro.
Pensé que todos salimos volando, ya era así.
Ella es un camino corto de un novato a un hombre.
De hecho, ¡el erizo en la niebla no será ahogado por las nubes!
Oye, tío, este es tu D5, lee tu pasaporte.
Aprenda el material: desplácese con el rojo.
Pero todo está en la niebla y flota, pregunta en la frente.
¡Siete por cuatro, hijo de puta, 28 líneas!
¿Te inyectaste en la infancia o qué?
¿Qué?
Bueno, ¿dónde pusiste este paquete, maldita sea?
Debes, perro, sin una cuchara en la boca, ¡ay!
¿Estás doblando el anzuelo, bueno, gato Ezhkin?
¿Por qué?
¿Está enfermo, señor?
Cortador de cabestrillo en los dientes.
El que tenga una cúpula trepada comerá sopa.
Y al diablo con las mismas cúpulas allí, cualquiera se doblará.
¿Por qué eres tan tonto, Dios?
¡El énfasis está mintiendo!
Y la corriente no sube a la cubierta del domo en el frío.
¡Vamos vamos!
Para no poner un alce, ¿qué pensar?
¡Ay, aléjate, mira, quédate cerca, te ataré como es debido!
Eres un tonto y un tonto, esto es obvio.
Leer el postulado, comprobación automática.
Enróllelo hasta tres, el astronauta está casi allí.
¡Ama el anillo, cuídate, Muhammad Ali!
Y cuando escuches rugir los motores -
Suelta el Rubicón, deja que todo vaya como vaya.
La sirena sonará, el cuerpo saldrá volando y ahí está ...
Es cuestión de un par de minutos... ¡Siéntase libre de saltar hacia adelante!
Y cuando escuches rugir los motores -
Suelta el Rubicón, deja que todo vaya como vaya.
La sirena sonará, el cuerpo saldrá volando y ahí está ...
Es cuestión de un par de minutos... ¡Siéntase libre de saltar hacia adelante!
Oye, ¿eres un erizo en la niebla o un ruff en el empujón?
Sí, joder, escucho este pedo temblando cerca de Ana.
Estoy sacudiendo la cabeza, dicen que no tendrá sentido.
Bueno, ¿qué estás en llamas?
Bueno, ¿por qué están todos sobre alfileres y agujas?
Oye, en especie, cómo es eso, araste.
Elige: en mabutu, hermano, o en An-2?
Puedes irte por la noche, entregar el balde limpio.
¡O noquea, perra, este cartel de paracaidista!
Loh, golpe en el baht.
Informe, obtenga una reserva, esté allí.
Entonces no busques la señal aquí.
¡Y ahora, perra, toca la ración seca en el raspalage!
Y se paró en Ana, tan a la derecha, al borde de la escalera.
Como una mujer, y dio un cangrejo!
¡Hermoso!
Necesitas poder volar.
Necesitas poder volar... ¡por la borda!
Desde aquí podemos ver todo el país.
¡Escucha, hermano, qué silencio!
Una cúpula, dos alas
Y escucha, hermano, ¡qué silencio!