| Это давно не кино
| Esto no es una película por mucho tiempo.
|
| Я видел сам, как умирает зверь
| Me vi como muere la bestia
|
| Разъёбанные кости, ногти, но
| Huesos rotos, uñas, pero
|
| Но он готов ломать и дальше дверь
| Pero él está listo para romper la puerta aún más.
|
| Чем уже не был шпигованный только
| Lo que ya no estaba relleno solo
|
| Мой вчера ещё brother, братан
| Mi ayer sigue siendo hermano, hermano
|
| Сегодня он безумец, прикованный к койке
| Hoy es un loco encadenado a un catre
|
| Который за дозняк меня б сразу продал
| ¿Quién me vendería inmediatamente por un dooznyak?
|
| Заплутал в долинах цветов
| Perdido en los valles de las flores
|
| Где встречались люди и кивали гостю по пути
| Donde la gente se reunió y asintió con la cabeza al invitado en el camino.
|
| Чуток пяток, чудной видок
| Un poco de tacones, una vista maravillosa
|
| Всех этих мертвецов память носит позади
| Todos estos muertos llevan el recuerdo detrás
|
| Злат полусон, золотая полуявь
| Dorado medio dormido, dorado medio despierto
|
| Танцы на краях, как в сказке, как в фильме
| Bailando en los bordes, como en un cuento de hadas, como en una película
|
| И эта сказка почти о любви
| Y este cuento es casi de amor.
|
| Герой думает о героине
| El héroe piensa en la heroína.
|
| Кто ты, кто ты, кто ты?
| ¿Quién eres, quién eres, quién eres?
|
| Ломки да приходы
| descansos y venidas
|
| Тонут, тонут годы
| Ahogándose, ahogándose años
|
| В тёмных, тёмных водах
| En aguas oscuras, oscuras
|
| Кто ты, кто ты, кто ты?
| ¿Quién eres, quién eres, quién eres?
|
| Ломки да приходы
| descansos y venidas
|
| Тонут, тонут годы
| Ahogándose, ahogándose años
|
| В тёмных, тёмных водах
| En aguas oscuras, oscuras
|
| А ведь ещё давно говорил отец
| Pero hace mucho tiempo mi padre dijo
|
| Глядя на фокусы ветреного молодого лба:
| Mirando los trucos de una frente joven y ventosa:
|
| Как бы не разбаловался ты в конец
| No importa lo malcriado que estés al final
|
| Сынок, как бы не упал
| Hijo, no importa cómo se cayó
|
| И вот нет бати, давно нет бати
| Y ahora no hay bati, hace mucho que no hay bati
|
| Это хуило бьёт мать и всё на мет тратит
| Este hijo de puta le pega a su madre y se lo gasta todo en metanfetamina
|
| Захерел, похудел, себя опустил
| Zaherel, perdió peso, se bajó
|
| Мать то да, жизнь такого не простит
| Madre, sí, la vida no perdonará esto
|
| Думал — брал у ребят, а крал у себя
| Pensé que les quité a los chicos, pero me robé a mí mismo.
|
| Думал, с бала назад, но тут так нельзя
| Pensé que había vuelto del baile, pero aquí es imposible.
|
| Прочь от муток, отрав, всех этих буров, баянов
| Lejos de los tormentos, venenos, todos estos Boers, acordeones de botones
|
| Всех этих шлюх на солях, всех этих дудок, семян
| Todas estas putas en sales, todas estas pipas, semillas
|
| Ублюдок, вставай! | ¡Hijo de puta, levántate! |
| Или ты машина без души?
| ¿O eres una máquina sin alma?
|
| Программа одна — убивать время
| El programa es uno - para matar el tiempo
|
| И, посему, ты лучше поспеши
| Y por lo tanto, será mejor que te des prisa.
|
| Понять, с теми ты или не с теми?
| ¿Para entender si estás con esos o no con esos?
|
| Кто ты, кто ты, кто ты?
| ¿Quién eres, quién eres, quién eres?
|
| Ломки да приходы
| descansos y venidas
|
| Тонут, тонут годы
| Ahogándose, ahogándose años
|
| В тёмных, тёмных водах
| En aguas oscuras, oscuras
|
| Кто ты, кто ты, кто ты?
| ¿Quién eres, quién eres, quién eres?
|
| Ломки да приходы
| descansos y venidas
|
| Тонут, тонут годы
| Ahogándose, ahogándose años
|
| В тёмных, тёмных водах
| En aguas oscuras, oscuras
|
| Они уходят в никуда
| no van a ninguna parte
|
| Пропадают на глазах
| Desaparecer ante tus ojos
|
| Походу слишком уже поздно, да?
| Es demasiado tarde, ¿no?
|
| Отказали тормоза
| frenos fallados
|
| Мне больше нечего им всем сказать
| No tengo nada más que decirles a todos
|
| Да, по беспонту тут будет рвать свой зад
| Sí, te arrancará el culo de vergüenza.
|
| Эй, эй, брат, брось дрянь!
| ¡Oye, oye, hermano, deja la basura!
|
| Я не хочу их больше звать назад
| no quiero devolverles la llamada
|
| Сломать до прихода | Descanso antes de venir |