| Я вижу, ваша милость куда-то мчит, но куда?
| Veo que Vuestra Gracia se precipita hacia alguna parte, pero ¿hacia dónde?
|
| На этот вопрос не ответит никто
| Nadie responderá a esta pregunta.
|
| Смерть дней призван исправить паровоз
| La muerte de los días está llamada a arreglar la locomotora.
|
| Семь нолей, без поклажи воз, в дорогу врос
| Siete ceros, sin equipaje, crecido en el camino
|
| Мистер дебош, пробитый череп, уко-укол
| señor libertinaje, cráneo perforado, pinchazo-pinchazo
|
| Гангрена дяди Гены уже давно не прикол
| La gangrena del tío Gena ya no es broma
|
| Типа играя, ты упёрся в угол и всё в поряде
| Como jugando, te topaste con una esquina y todo está en orden.
|
| Тут потеряешь прыть, удаль и всё в поряде
| Aquí perderás tu agilidad, destreza y todo está en orden.
|
| Тебя несёт волна, все уже там и в нарядах,
| Te lleva una ola, ya están todos y con atuendos,
|
| Но ведь когда-то придётся вернуться обратно, дядя
| Pero algún día tienes que volver, tío.
|
| Повод не зачёт, дико течёт по тебе
| La razón no cuenta, fluye salvajemente a través de ti
|
| Вика, ты чё? | Vika, ¿qué eres? |
| Устроил крики, в плечо
| Gritos arreglados, en el hombro
|
| Ударил Мишу и, выбежав из хаты, стал на учёт
| Golpeó a Misha y, al salir corriendo de la cabaña, se registró.
|
| Уебал, не причём, кто тут засвечен тобой был или чё?
| Uebal, nada que ver con eso, ¿quién te expuso aquí o qué?
|
| Качели качелями, но, согласись, немного прёт
| Swing swing, pero, debes admitirlo, un poco apresurado.
|
| Когда с авто лезет с деревом незнакомый народ
| Cuando una persona desconocida sube de un auto con un árbol
|
| Ноги, пружины точно, сжаты, тяжёлый живот, блядь
| Piernas, resortes seguro, comprimido, estómago pesado, maldita sea
|
| Отовсюду прут и рычат: «Стоять!»
| De todas partes una vara y un gruñido: "¡Alto!"
|
| Бывало всякое, мама плакала: «Где твои зубы?»
| Cualquier cosa pasó, mi madre gritó: "¿Dónde están tus dientes?"
|
| Когда закончится кровь на одежде?
| ¿Cuándo terminará la sangre en la ropa?
|
| Кулаки грубые видела и уходила в зал
| Vi puños ásperos y salí al pasillo.
|
| Я понимал — многое не так, но ждал
| Comprendí que muchas cosas estaban mal, pero esperé
|
| Ждал за долги Васю, ждал за пиздёж
| Esperando las deudas de Vasya, esperando tonterías
|
| Там плакали дети и шлюха его квакала: «Лёш»
| Los niños lloraban allí y su puta croaba: "Lyosh"
|
| Он был распластан и вовсе напополам губа
| Estaba aplanado y completamente en la mitad de su labio.
|
| «Ну, братуха, ну не бей меня, ну пожалуйста». | "Bueno, hermano, no me pegues, por favor". |
| — «На, сука! | - "¡Ay, perra! |
| На!»
| ¡Sobre el!"
|
| Люди сумасшедшие, без вариантов на мир
| La gente está loca, no hay opciones para el mundo.
|
| Поголовно кровно за спор, с топором под hash, под beer
| Totalmente duro para una disputa, con un hacha para el hachís, para la cerveza
|
| Я никакой уже был, стояла Люба и член
| Yo ya era nada, estaba Lyuba y un miembro
|
| Когда кента битами били, я был занят не тем
| Cuando Kent fue golpeado con bates, estaba ocupado con algo equivocado
|
| Тот чел известен, товарищ хмурый анал
| Esa persona es famosa, camarada sombrío anal.
|
| Кого Яким с прогиба убрал, нахуй убрал
| A quién Yakim sacó del desvío, jodidamente eliminado
|
| И телега-лега не о нём и не о всём этом
| Y la pata del carro no se trata de él y no de todo esto
|
| Это так кредо, да предан чему, что тут да как
| Es tan credo, sí, dedicado a qué, qué hay aquí, sí, cómo
|
| Моль садилась на спины, перемещалась с нами
| La polilla se sentó sobre sus espaldas, se movió con nosotros.
|
| Потом пыталась нас сменить, стоя за лбами
| Luego trató de cambiarnos, parándose detrás de las frentes.
|
| Иными, будучи не удел,
| Otros, no siendo destino,
|
| Но ни один такой модель не пуганый далеко не улетел
| Pero ni uno solo de esos modelos que no estaba asustado voló lejos
|
| Беспредел полный сделал, кто сломал — бес
| Caos hecho completo, quien rompió - demonio
|
| Предел — вольный полёт, так ни за что
| El límite es el vuelo libre, así que de ninguna manera.
|
| Это обман точно, убил он многих, но не всех
| Esto es un engaño seguro, mató a muchos, pero no a todos.
|
| План сколоченный из яда утех
| Un plan improvisado con el veneno de la comodidad
|
| Приоритеты бьют больно не в бровь, в глаз
| Las prioridades no duelen en la ceja, en el ojo
|
| Кровь запеклась на ступенях, завелась потом мразь
| La sangre se cubrió en los escalones, luego la escoria terminó
|
| Как и везде в паутине этих домов
| Como en todas partes en la web de estas casas
|
| Некрещёных мест, тёмных углов, враг не без дел
| Lugares sin bautizar, rincones oscuros, el enemigo no está ocioso
|
| Один чел мёл про лагеря, про тот быт
| Una persona habló de los campamentos, de esa vida
|
| Стоя гордо, завёл разговор, сильно подпит
| De pie con orgullo, comenzó una conversación, se emborrachó mucho
|
| Перегнул палку, ляпнул, кто есть мой брат
| Fui demasiado lejos, solté quién es mi hermano
|
| Позже стоял на коленях в слезах, готовый в рот брать
| Más tarde estaba de rodillas llorando, listo para tomar
|
| Это пизда по жизни, не поможет пятьсот всего
| Este es un coño de por vida, quinientos en total no ayudarán.
|
| Гнилая сука и всё, и всё,
| Perra podrida y todo y todo
|
| Но не о нём это и не о ком пусть
| Pero esto no se trata de él y que no se trate de nadie.
|
| Просто отрывок, паря, в уши тебе груз
| Solo un extracto, volando, una carga en tus oídos
|
| И не ясно мне, в чём бычий гвоздь
| Y no me queda claro lo que es la uña del toro
|
| Где предъяв кон, от чьей дури дурной тон
| Donde, habiendo presentado un caballo, de cuya locura un mal sabor
|
| Не могу думать, ща был просто подогнан
| No puedo pensar que fue solo un ataque
|
| Охуительный фен, поговорим позже, мэн
| Secador de pelo genial, hablamos más tarde, hombre.
|
| Ну не дурак ли? | Bueno, ¿no eres un tonto? |
| Не хватит ли?
| ¿No es suficiente?
|
| Опять клин внутри тебя, с ним един
| De nuevo la cuña está dentro de ti, uno con ella
|
| Вряд ли разум чистым будет дальше
| Es poco probable que la mente siga siendo pura
|
| Туда, твоя голова — твоя тюрьма
| Allí, tu cabeza es tu prisión
|
| Ну не дурак ли? | Bueno, ¿no eres un tonto? |
| Не хватит ли?
| ¿No es suficiente?
|
| Опять клин внутри тебя, с ним един
| De nuevo la cuña está dentro de ti, uno con ella
|
| Вряд ли разум чистым будет дальше
| Es poco probable que la mente siga siendo pura
|
| Туда, твоя голова — твоя тюрьма
| Allí, tu cabeza es tu prisión
|
| Ну не дурак ли? | Bueno, ¿no eres un tonto? |
| Не хватит ли?
| ¿No es suficiente?
|
| Опять клин внутри тебя, с ним един
| De nuevo la cuña está dentro de ti, uno con ella
|
| Вряд ли разум чистым будет дальше
| Es poco probable que la mente siga siendo pura
|
| Туда, твоя голова — твоя тюрьма
| Allí, tu cabeza es tu prisión
|
| Ну не дурак ли? | Bueno, ¿no eres un tonto? |
| Не хватит ли?
| ¿No es suficiente?
|
| Опять клин внутри тебя, с ним един
| De nuevo la cuña está dentro de ti, uno con ella
|
| Вряд ли разум чистым будет дальше
| Es poco probable que la mente siga siendo pura
|
| Туда, твоя голова — твоя тюрьма | Allí, tu cabeza es tu prisión |