Traducción de la letra de la canción Гореть - Рем Дигга

Гореть (original)

Мое время горит, как бензин.
В лавах огня.
Мне куда череда лето-зим.
И всё мимо меня.
На руке остается лишь пыль.
Да седая зола.
Расползаются швы и прощается мир до конца, до суда.
Меня тут сыпет искрами.
Словно юлу рука крутит быстро мио.
Рука отца, что всё тут нам выстроил.
Без камней, стропил,
Но к нему ли бегут люди с бледными лицами?
Со столицы или провинции.
Эти синие мешки под ресницами.
Ведь снова ночью нихера не спится, блин.
Не спиться бы.
И пока играет в играх в синем рыцаре.
Другие в свои милитари.
Новый день нам покажет, кто пожалеет о своём выборе.
Заглохнет, перегорит.
Боевик добавит сечек, шрамов.
От ударов встречных, годных.
Каждый боевик может стать драмой.
Попадет кто угодно.
На плечи горит ведь.
Жалеть или плакать, наверное, поздно.
Рука с топором валит лес.
Это и есть через тернии к звездам.
И если путь 100% кино и в титрах быть мне в нем мертвым.
Надо зажечь, как следует, бро.
Да!
Я!
И пошло все к черту!
Хочу я, гореть пока мое время со мной.
Гореть самой яркой звездой.
Гори, чтобы сияло, как днем.
Чтоб не ложило волной.
Хочу я, гореть, как последний патрон.
Гореть, самым добрым углем.
Гори, чтобы сияло, как днем.
И чтобы на весь район.
Горит!
Хорошо там, где нас нет, наверняка.
Но обязан плыть вновь вперед драккар.
Куда бежит река?
Течет время, небо печет темя, дно дерет бока.
Я стал тут другой совсем.
Все изменились мои друзья.
Но внушительный груз мне на горб осел.
И кидать его никак нельзя.
А губы больше не в молоке,
Где тот который бегал, тут чел карапет.
И не за горами то время,
Где дядя говорящий, вот уже и мне соракет.
Я за вереницей суден заматерел.
Выплюнул сгустком чувства, в одном ряде стал.
Ведь с ними не хуже, трудней мне.
Видел, что делает капуста тут, чудеса!
И ты не ври, краса, мне.
За тебя говорят глаза, а они горят, как камни.
Растворился во простынях плавно.
Страх о той карме, затрах с векселями.
Я сказал, я завязываю.
Искать себя в глазах из пластмассы.
И среди странных, что не рыба, ни мясо.
Зачем, да че надо-то тебе, ты че вмазан?
Фу я сказал, всем вам.
Никто не покажет мне, крайний рубикон.
Надо жечь фаер, сейчас, а не потом!
И я злой, как буль.
Я готов на бунт!
Заряженный, как кольт, пау!
Шесть пуль.
Хочу я, гореть пока мое время со мной.
Гореть самой яркой звездой.
Гореть, чтобы сияло, как днем.
Чтоб не ложило волной.
Гореть…
Хочу я, гореть, как последний патрон.
Гореть, самым добрым углем.
Гори, чтобы сияло, как днем.
И чтобы на весь район.
Горит!

Гореть (traducción)

Mi tiempo se está quemando como gasolina.
En la lava de fuego.
Estoy lejos de ser una serie de verano-invierno.
Y todo me supera.
Solo queda polvo en la mano.
Sí, gris ceniza.
Las costuras se están deshaciendo y el mundo es perdonado hasta el final, hasta el juicio.
Estoy sacando chispas aquí.
Como una rueca, la mano se tuerce rápidamente myo.
La mano del padre que construyó todo aquí para nosotros.
Sin piedras, vigas,
Pero, ¿las personas con rostros pálidos corren hacia él?
De la capital o provincia.
Esas bolsas azules debajo de mis pestañas.
Después de todo, no puedo volver a dormir por la noche, maldita sea.
no dormiria
Y mientras jugaba juegos en el caballero azul.
Otros en sus militares.
Un nuevo día nos mostrará quién se arrepentirá de su elección.
Se quemará, se quemará.
La acción agregará cortes, cicatrices.
De los golpes adecuados que se aproximan.
Toda película de acción puede convertirse en un drama.
Cualquiera entrará.
Después de todo, arde en los hombros.
Probablemente sea demasiado tarde para arrepentirse o llorar.
Una mano con un hacha tala el bosque.
Esto es a través de espinas a las estrellas.
Y si el camino es 100% cine y en los créditos debería estar muerto en él.
Tengo que encenderlo bien, hermano.
¡Sí!
¡YO!
¡Y todo se fue al carajo!
Quiero arder mientras mi tiempo está conmigo.
Arde con la estrella más brillante.
Arde para brillar como la luz del día.
Para no acostarse en una ola.
Quiero arder como el último cartucho.
Burn, el carbón más amable.
Arde para brillar como la luz del día.
Y a toda la comarca.
¡Incendio!
Bueno, donde no estamos, seguro.
Pero el Drakkar se ve obligado a navegar de nuevo hacia adelante.
¿Por dónde corre el río?
El tiempo fluye, el cielo hornea la corona, el fondo desgarra los costados.
Me volví completamente diferente aquí.
Todo ha cambiado mis amigos.
Pero una carga impresionante cayó sobre mi joroba.
Y no puedes tirarlo.
y los labios ya no están en la leche,
¿Dónde está el que corrió, entonces la gente de Karapet?
Y ese tiempo no está lejos
Donde esta el tio que esta hablando, ahora tengo un soraket.
He madurado detrás de una hilera de barcos.
Escupió un montón de sentimientos, en una fila se convirtió.
Después de todo, no es peor con ellos, es más difícil para mí.
¡Vi lo que está haciendo el repollo aquí, milagros!
Y no me mientas, belleza, a mí.
Tus ojos hablan por ti, y arden como piedras.
Disuelto en las hojas sin problemas.
Miedo a ese karma, letras de cambio.
Dije, estoy atando.
Mírate a ti mismo en los ojos de plástico.
Y entre los extraños, que no es ni pescado ni carne.
¿Por qué, qué necesitas, estás atascado?
Fu les dije a todos ustedes.
Nadie me mostrará el Rubicón extremo.
¡Tenemos que quemar el fuego, ahora, no después!
Y estoy enojado como un toro.
¡Estoy listo para alborotar!
Cargado como un Colt, ¡pow!
Seis balas.
Quiero arder mientras mi tiempo está conmigo.
Arde con la estrella más brillante.
Arde para brillar como la luz del día.
Para no acostarse en una ola.
Quemadura...
Quiero arder como el último cartucho.
Burn, el carbón más amable.
Arde para brillar como la luz del día.
Y a toda la comarca.
¡Incendio!