| Я человек планеты Земля
| soy un hombre del planeta tierra
|
| Она моя и твоя
| ella es mia y tuya
|
| Мы селяне гнезда, на него сияет звезда —
| Somos los aldeanos del nido, una estrella brilla sobre él -
|
| Так живут наши края и моря
| Así viven nuestras tierras y mares
|
| Вблизи Ростова в степи у Дона
| Cerca de Rostov en la estepa cerca del Don
|
| Я лепился кровом среди достойных
| Sangré entre los dignos
|
| Осади, не пой мне
| Asedia, no me cantes
|
| Мои стихи до комы, я МС до гроба
| Mis poemas al coma, estoy MS a la tumba
|
| Спасибо Богу!
| ¡Gracias a Dios!
|
| Я могу говорить, а кто-то может лишь просить и только
| Puedo hablar, pero alguien solo puede preguntar y solo
|
| Ты шаришь вообще?
| ¿Rebuscas en absoluto?
|
| Потребителей болото сосёт, тянет трясина, ой как!
| El pantano chupa consumidores, el lodazal tira, ¡ay cómo!
|
| Соцступени деньги делят
| Los niveles sociales dividen el dinero
|
| Суета сует. | Vanidad. |
| Ау! | ¡Sí! |
| Пенки съели
| Penki comió
|
| Очнись, паря без портфеля, краля из борделя
| Despierta, volando sin maletín, un ladrón de burdel
|
| Вас палят там, на небе, кажись
| Estás siendo despedido allí, en el cielo, parece
|
| Последний писк ищёт там TV-гидов
| El último pío está buscando guías de televisión allí.
|
| Там нам покажет письку Лида или склизкий пидор
| Ahí nos enseñarán el coño de Lida o un maricón baboso
|
| Полна говна краса ириска с виду
| La belleza del caramelo está llena de mierda en apariencia.
|
| Давай-ка нал, пацан, и прыгай к миске общепита
| Vamos, efectivo, chico, y salta al tazón de catering.
|
| Немыслимый чёс
| Rasguño impensable
|
| Как если бы затирал мне синий обсос, у кого в инее нос
| Como si estuviera frotando una meada azul que tiene la nariz escarchada
|
| Также не Ганнибал, но точно вынес бы мозг
| Tampoco Hannibal, pero definitivamente sacaría el cerebro.
|
| Такой каждый ему говорит, так лучше псине под хвост
| Todo el mundo le dice así, es mejor para el perro tirado en el desagüe
|
| Они готовы утянуть меня к истокам
| Están listos para arrastrarme a los orígenes
|
| Как «Кара-тэ» и Смоки, как в несколько Т дорога
| Como "Kara-te" y Smokey, como algunos T road
|
| Дорога руки!
| Camino de la mano!
|
| Но я всё чаще слышу крики сбоку: «Давай, Дигга, беги!»
| Pero cada vez más a menudo escucho gritos desde un lado: "¡Vamos, Digga, corre!"
|
| Я хочу потянуть тебя за собой подальше
| quiero alejarte
|
| От дырявых плачущих поводырей-ребят над судьбой
| De los chicos de guía llorando perforados sobre el destino
|
| Будет чё вспомнить вообще?
| ¿Habrá algo que recordar en absoluto?
|
| Сможешь ли тряхнуть седой, немного кепарём примятой копной?
| ¿Puedes sacudir un trapeador canoso y ligeramente aplastado?
|
| На своей волне крикливый на вид
| En su propia ola, de aspecto ruidoso
|
| Леса санитар, его же он гид
| Ordenanza del bosque, él es su guía.
|
| Поднимите руки вверх под бит
| Levanta las manos bajo el ritmo
|
| Когда Крокодил говорит
| Cuando el cocodrilo habla
|
| На своей волне крикливый на вид
| En su propia ola, de aspecto ruidoso
|
| Леса санитар, его же он гид
| Ordenanza del bosque, él es su guía.
|
| Поднимите руки вверх под бит
| Levanta las manos bajo el ritmo
|
| Когда Крокодил говорит
| Cuando el cocodrilo habla
|
| Я русский паря и мне по боку на цвет кожи
| Soy un chico ruso y estoy del lado del color de la piel.
|
| Пусть всем народам строго веру дарит свет божий
| Que la luz de Dios dé fe estricta a todos los pueblos
|
| Я всё-таки и сам уже кучу лет прожил
| Aún así, yo mismo ya he vivido un montón de años.
|
| Не тащи меч с ножен, завтра сам лечь можешь, внук
| No saques la espada de su vaina, mañana podrás acostarte, nieto.
|
| Задам себе вопрос сходу:
| Déjame hacerme una pregunta:
|
| Кто если не я, а, поведёт за нос моду?
| ¿Quién, si no yo, llevará la moda por las narices?
|
| Ведь люд прёт, как мой мутный хоп, мой лютый трёп
| Después de todo, la gente corre como mi brinco fangoso, mi charla feroz
|
| Совсем не лишней будет премия «Закос года»
| El premio Zakos del Año no estará en absoluto de más
|
| Я потею над фразами, млею от баса
| sudo con las frases, me emociona el bajo
|
| Кайфую от рэпа, там имею подвязы
| Me drogo del rap, tengo ligas ahí
|
| Есть всё! | ¡Hay de todo! |
| У меня есть абсолютно всё
| tengo absolutamente todo
|
| Чтобы замутить салют для стран, городов, деревень, салют для сёл
| Para suscitar un saludo para los países, ciudades, pueblos, saludo para los pueblos
|
| В программах без троянов, спама
| En programas sin troyanos, spam
|
| Отравы, плана, баянов, граммов
| Veneno, plan, acordeones de botones, gramos.
|
| Путан и срама, всего остального
| Confusión y vergüenza, todo lo demás
|
| Очнись! | ¡Despierta! |
| Харэ плутать в нирване
| Liebre para perderse en el nirvana
|
| Давай посуетим, пока не сыграли в ящик
| Apresurémonos hasta que hayamos jugado a atrapar
|
| И тут базар не за Xbox, а за в сырой спящих
| Y aquí el mercado no es para la Xbox, sino para el húmedo sueño
|
| Очнись, дорогой
| Despierta querida
|
| Ведь я не хаваю отраву, хотя всегда колёса под рукой
| Después de todo, no como veneno, aunque las ruedas siempre están a mano.
|
| Я вижу свою банду и она растёт
| Veo a mi pandilla y crece
|
| Набирает силу, как в лесу от бревна костёр
| Ganando fuerza, como una hoguera en el bosque de un tronco.
|
| Плюсует люд каждый мизерный эфир
| Además de la gente cada éter miserable
|
| Мы молоды и рулим, это Дигга Рем, всем мир!
| Somos jóvenes y estamos conduciendo, este es Digga Rem, ¡paz para todos!
|
| На своей волне крикливый на вид
| En su propia ola, de aspecto ruidoso
|
| Леса санитар, его же он гид
| Ordenanza del bosque, él es su guía.
|
| Поднимите руки вверх под бит
| Levanta las manos bajo el ritmo
|
| Когда Крокодил говорит
| Cuando el cocodrilo habla
|
| На своей волне крикливый на вид
| En su propia ola, de aspecto ruidoso
|
| Леса санитар, его же он гид
| Ordenanza del bosque, él es su guía.
|
| Поднимите руки вверх под бит
| Levanta las manos bajo el ritmo
|
| Когда Крокодил говорит | Cuando el cocodrilo habla |