Traducción de la letra de la canción Как собака - Рем Дигга

Как собака - Рем Дигга
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Как собака de -Рем Дигга
Canción del álbum: Периметр
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:10.08.2009
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Tunecore
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Как собака (original)Как собака (traducción)
Сбив оскомину, зажав зубами ненависть вскормленную, Derribando los dientes, agarrando el odio alimentado,
Украв глазами преданность вспоратую, сняв с плеч гору ту, словно в порах яд таю. Habiendo robado la devoción abierta con los ojos, habiéndose quitado esa montaña de los hombros, como si estuviera derritiendo veneno en los poros.
Спорам рад, палю, реакцию, как собака кость свою злость храню. Me da gusto discutir, disparo, guardo la reacción, como un perro guardo mi ira hasta el hueso.
Зарикаться на щет уз братских, просто глупостями заниматься, вкус бл*дский. Gritando al roce de los lazos fraternos, solo haciendo estupideces, el sabor es jodido.
Как флюс клацает, вот эта привычка, некчемная, чумная, дуться панцырем. A medida que el flujo hace clic, este hábito, inútil, plaga, hace pucheros con armadura.
Их туз братцы-строки как они бюст мацают, то ли дело, когда ТАТО блюз бацает. Sus hermanos as: las cuerdas de cómo revientan las esteras, o el caso cuando el blues de TATO está golpeando.
Ошибка во мне?, Не знаю видишь ли, думаю, лучше уйти от того про что лечишь ты. ¿Hay un error en mí?, no sé, verás, creo que es mejor alejarse de lo que estás tratando.
А то начинает мутить непонимая, что метишь в шуты. Y luego comienza a agitarse, sin darse cuenta de que estás apuntando a los bufones.
И сдесь и там, наподобе той мыши же ты, особого повода нет скалится и пялиться Y aquí y allá, como ese ratón que eres, no hay ninguna razón especial para sonreír y mirar
больше мочи нет. no más orina.
Др*чит контингент.Dr*chet contingente.
Что хочет, но не может, ножи точит, но тупит тут же об ножны, Lo que quiere, pero no puede, afila cuchillos, pero inmediatamente desafila la vaina,
Это понты впрочем, но что-то надо делать срочно, нужен кнут, нужен самасуд, Sin embargo, estos son fanfarrones, pero hay que hacer algo urgente, necesitamos un látigo, necesitamos samosud,
Видешь они сами сут, были хамы тут, стали дамы, будь в хламе мой балаган с Ya ves, ellos mismos son días, hubo patanes aquí, hubo damas, esté en la basura mi farsa con
букетом черепомозговых травм ramo de lesiones craneoencefálicas
Повыносили перебили бы тут все к х**м, а кто-то еще держится за этикет, Lo sacarian, lo matarian todo a x**m, y otro se agarra a la etiqueta,
горе давшему обед. ay del que dio la cena.
Неспорить, когда залечивают в цвет мычать, ммм кивать, да запутаться в оборотах, No discutas, cuando se curan de color, mugen, mmm asienten, pero se confunden por turnos,
Слушать кого-то, по ушам ездят когда, по душам терки окончились, Escucha a alguien, se pasan por las orejas cuando los ralladores por las almas,
Остались шкорки, осталась сердцевина горькая, чье место на помойке, и только. Quedaron las pieles, quedó el corazón amargo, cuyo lugar está en la basura, y nada más.
Стойкий, ломкий- по природе един, но разный резонанс негативных глубин. Persistente, quebradizo: por naturaleza uno, pero diferente resonancia de profundidades negativas.
Высот и впадин, первасортных гадин осадим, басотой задень пробьем тучу клеймен Altos y huecos, asediaremos reptiles de primera, romperemos una nube de tizones con una bassota detrás
и пятен. y manchas
Именно знати чьи блещут как неон наряды, ниже на тон посадим, представим бл*дей Es la nobleza cuyos atuendos brillan como neones, bajemos un tono, imaginate una puta
сзади. detrás.
Припев: Coro:
Как собака кость свою злость храню, как собака кость свою злость храню Como un perro mantengo mi hueso de la ira, como un perro mantengo mi hueso de la ira
Как собака кость свою злость храню, из нор вытравлю, в упор высрамлю. Como un perro, mantengo mi ira en el hueso, la sacaré de los agujeros, la avergonzaré a quemarropa.
Как собака кость свою злость храню, как собака кость свою злость храню Como un perro mantengo mi hueso de la ira, como un perro mantengo mi hueso de la ira
Как собака кость свою злость храню, из нор вытравлю, в упор высрамлю. Como un perro, mantengo mi ira en el hueso, la sacaré de los agujeros, la avergonzaré a quemarropa.
Однако мало знаков, уликов и поводов, совать куда непопадя бороду, Sin embargo, hay pocas señales, evidencias y razones para meter la barba donde no cabe,
Незачем, двулики доводы, по типу шаблона ужэ не выедешь уже невыявишь. No hace falta, los argumentos son de dos caras, ya no se puede salir por el tipo de plantilla.
С*чьи ноты по лику закрытому и виду лишь нрав кроткий невмоде нынче, Cuyas notas en su cara y apariencia cerradas son solo una disposición mansa pasada de moda ahora,
Не дают ход в клинче, откроешь небосвод, сын чем?No des un movimiento en el clinch, abre el cielo, ¿hijo de qué?
Дружить нестоит с этим чертом No vale la pena ser amigo de este diablo
в фате. en un velo.
Шакалы тоже плачут как дети, но прячут концы в воде, по бороде пустить как Los chacales también lloran como niños, pero esconden las puntas en el agua;
внемли друг среде escuchar el uno al otro
Побороть тех кто тянет на себя круг в воде, что мне дела до тел хилых? Para vencer a los que tiran de un círculo en el agua, ¿qué me importan los cuerpos frágiles?
Смел вилы выставить?¿Te atreves a poner una horca?
Сумел в иле выстоять?- видимо чел с силой. ¿Lograste sobrevivir en el barro? - aparentemente gente con fuerza.
Время точит клыки, лечит раны, глубокими будут шрамы. El tiempo afila los colmillos, cura las heridas, las cicatrices serán profundas.
Смеяться рано, будут плакать, злость храню как собака.Es muy temprano para reír, llorarán, guardo la ira como un perro.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: