Traducción de la letra de la canción Кто Как - Рем Дигга

Кто Как (original)

Я разбил голову себе давно об угол твердый ковчегов новых, рассыпался духом от
пугал мертвых,
Вбили таран мне в клетку и просквозило душу, увядший в пыли я, в ранах,
в плевках.
Тут на мосту у края бездны, латаю чресла, развинченный воздух глотаю с бензом,
Палю по сторонам в строю немой дружины, чахнувшей в жижи отходов,
солнце молю я оставить нам.
А мир бьет в барабан и сыплет искры в кружки, устало валю, таковой сюжет
прочуханный давно.
В прокуренном пальто, в руинах тлелых обещаний, влекомый вомпоминаниями,
ищу профуканный патрон.
Мне осень дышит в лицо, уши да глаза закрыты, и не нищий — простой,
Я глотаю желтые слюни, жженные будни, но кругом кипит все вижу я и слышу,
постой напарник.
Нам поведай, в чем тут суть, коли есть деньги на патроны, на еду тоже есть
чуть-чуть,
Где-то может быть, а мы не видим или забыл нас люд, как бы так нам замутиться,
пообедать и уснуть.
Дрема ветхих глазниц, где дрема, мервый нервный процесс как кома.
Монотонно отцветают розы, оседает крона.
Еще не ноют кости в руках, ногти молоды, только многих уж не носит земля
Их следы заметет, затусует песком, цветы для имен, здесь ком.
И мне тут оставаться, я один из миллионов, кто запретов не стремался
Запутанный в стрелках среди запуганных ц*лок, покоцанный белкой давно уж
прозрел я.
Вкусил по-взрослому бублика, увидел, слезы вытирают мамуле как
Залы суда, нал и еда, кто, бл*дь, в ответе за пацанов, что там умирает от
тубика, а?
Я всех преконов не пойму, можно ли также верить чисто как иконам мне попу?
Правда ли грешен я, что таким не падал в ноги, лба не бил?
Что я верил в храм, не в них?
Убогий рваный мир.
Я не шарю, браток, или может ты умнее, расскажи как нужно жить мне в мире
взрослых брадобреев?
Просвяти Емелю, что нынче тяжелее: как надо провести в сочельник или же чадо
покрестить без денег?
И суждено молчать, не потревожить дабы, владельцев барского плеча,
белых вельможей знатных
Помимо клятвы Гиппократа, нас попросят сходить на х*й, если не положим чисел в
лапу.
И это глюки или вижу?
Как доят Эскулапы дедов, старушек обездвиженных.
Это не прикол, дорогой мой, это не «Интерны», стыд непомерный!
Ах, с*ка,
ненавижу вас всех…
Ну, что мы деда бравая кокарда, удивлен, что победы нету?
Нынче свастика на
партах
Я сам,
, у нас сегодня не для кителей медали — для ломбардов.
И это краткая затравка, ты в праве брови приподнять, подумать: «Нагавкал,
как собака!»
Наплакал тут с добавкой, сразу и обо всем, да, пусть хоть так!
Главное,
чужда псу двоякая заправка.
Мое время уйдет, если оно есть, вообще, ведь порой не понимаю просто живу здесь
зачем,
Но коли есть любовь и свет, которых мало, то мне во имя такого тянуть по жизни
серый крест за честь.

Кто Как (traducción)

Me rompí la cabeza hace mucho tiempo en la esquina dura de las nuevas arcas, desmoronado en espíritu de
asustó a los muertos
Metieron un ariete en mi jaula y traspasaron mi alma, me desvanecí en el polvo, en las heridas,
en saliva
Aquí en el puente al borde del abismo, estoy vendando mis lomos, estoy tragando aire suelto con bencina,
Disparo a los costados en las filas de un escuadrón tonto, que languidece en una mezcla de desechos,
Te suplico que nos dejes el sol.
Y el mundo toca el tambor y vierte chispas en las tazas, estoy hablando con cansancio, tal es la trama
rancio durante mucho tiempo.
En un abrigo ahumado, en las ruinas de promesas humeantes, atraído por los recuerdos,
Estoy buscando un cartucho profanado.
El otoño respira en mi cara, los oídos y los ojos están cerrados, y no un mendigo es simple,
Trago saliva amarilla, días de semana quemados, pero todo está hirviendo, veo y escucho,
sigue siendo socio.
Cuéntanos cuál es el punto, si hay dinero para cartuchos, también hay dinero para comida
un poquito,
Puede estar en algún lugar, pero no vemos o la gente se ha olvidado de nosotros, ¿cómo podemos confundirnos así?
almorzar y dormir.
El sueño de las cuencas dilapidadas de los ojos, donde está el sueño, el proceso nervioso muerto es como un coma.
Las rosas se desvanecen monótonamente, la corona se asienta.
Los huesos de las manos aún no duelen, las uñas son jóvenes, sólo que la tierra ya no lleva muchos
Sus huellas serán barridas, cubiertas de arena, flores por nombres, aquí com.
Y tengo que quedarme aquí, soy uno de los millones que no buscaron prohibiciones
Enredada en flechas entre las multitudes asustadas, la ardilla pokotsa durante mucho tiempo
he madurado
Probé un bagel como un adulto, vi que mamá se secó las lágrimas mientras
Tribunales, dinero en efectivo y comida, ¿quién diablos es responsable de los niños que mueren allí?
tuba, ¿eh?
No entiendo todos los preconceptos, ¿también es posible creer puramente como íconos en mi trasero?
¿Soy realmente un pecador que no caí a mis pies de esa manera, no me golpeé la frente?
¿Qué creía yo en el templo, no en ellos?
Miserable mundo desgarrado.
No rebusco hermano, o tal vez seas más inteligente, dime cómo necesito vivir en el mundo.
¿barberos adultos?
Ilumina a Emelya, lo que es más difícil ahora: cómo pasar la Nochebuena o un niño
bautizar sin dinero?
Y destinado a callar, a no molestar para que los dueños del hombro del amo,
nobles nobles blancos
Además del juramento hipocrático, se nos pedirá que vayamos a x * d si no ponemos los números en
pata.
¿Y esto es un error o lo veo?
Cómo Esculapio ordeña a los abuelos, a las ancianas inmovilizadas.
Esto no es una broma, querida, esto no es "Interns", ¡la vergüenza es exorbitante!
perra
Los odio a todos…
Bueno, ¿qué somos abuelo valiente escarapela, sorprendido de que no haya victoria?
Hoy la esvástica está encendida
pupitres
yo mismo
, hoy no tenemos medallas para túnicas - para casas de empeño.
Y esta es una semilla corta, tienes derecho a levantar las cejas, piensa: "Hornear,
¡como un perro!"
Lloré aquí con un aditivo, de una vez y sobre todo, ¡sí, aun así!
Lo principal,
ajeno al perro doble repostaje.
Mi tiempo pasará, si es que lo hay, en absoluto, porque a veces no entiendo, solo vivo aquí.
por qué,
Pero si hay amor y luz, que son pocos, entonces en nombre de los mismos, tiro por la vida.
cruz gris por honor.