Traducción de la letra de la canción Лови - Рем Дигга

Лови - Рем Дигга
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Лови de -Рем Дигга
Canción del álbum: Корень - EP
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:03.06.2013
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Tunecore
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Лови (original)Лови (traducción)
Я захожу на бит, коли прет kick. Voy al ritmo si la patada es apresurada.
И дамы не куклы у сцены, но я завожу таких влет вмиг. Y las damas no son marionetas en el escenario, pero enciendo tales vuelos en un instante.
Злой стих, он снова ляжет на уши, Un verso maligno, volverá a caer en tus oídos,
Довольно-таки самобытный, слажен и прущий, ведь автор — Крокди. Bastante original, bien coordinado y conmovedor, porque el autor es Crocdie.
Бро, peace, врубись — мой вам большой приз. Hermano, paz, interviene, mi gran premio para ti.
Свой псам подгон чист, не кормлю лапшой, кис. El ajuste de mi perro está limpio, no le doy fideos, gatito.
Бой барабанов и один мотив на петле завис, Los tambores golpean y un motivo colgado en el bucle,
В зале руки вверх-вниз, зае… за*бись! En el pasillo, manos arriba y abajo, carajo... carajo!
Пока терриконы дышат, я мараю бумагу. Mientras los montones respiran, yo garabateo en papel.
Убираю играя гафи мяса тонны кидаю я в сагу. Saco toneladas de carne mientras juego gafi, la tiro a la saga.
Рядом Сан из СлепРо, знай и следуй Cerca de San de SlepRo, conoce y sigue
За теми, кто дарит стафф из гетто. Para los que donan cosas del gueto.
Ну, что же ты мой, замученный друг?Bueno, ¿qué eres, mi torturado amigo?
Говорю, как брат — брату: Hablo como hermano a hermano:
Поверь, я тоже устал, мне тоже в рай надо. Créeme, yo también estoy cansada, también necesito ir al cielo.
Давай не скатимся бы в дрянь, падаль. No nos deslicemos en la basura, carroña.
Жизнь, как битва… Ну так, давай ее будем драть в латах. La vida es como una batalla... Bueno, luchemos con armadura.
Ты будь по курсам тоже, Estar en el curso también,
Раз твой чехол походу недавно питбуль покусал, Боже… Ya que tu tapa fue mordida recientemente por un pitbull, Dios...
И если нет перспектив, вся жизнь в долг — Y si no hay perspectivas, toda la vida está endeudada.
Не дрожи, дог, ложи болт. No tiembles, perro, echa el cerrojo.
Припев: Coro:
Ты не не думай, не грузись, не глумись, No pienses, no te preocupes, no te burles,
Строки просто Las cadenas son simples
, просто лови! ¡Solo atrapa!
Ты не не думай, не грузись, а проси повторить, No pienses, no te cargues, pero pide repetir,
Повторить. Repetir.
Ты не не думай, не грузись, не глумись, No pienses, no te preocupes, no te burles,
Строки просто лови, просто лови! ¡Las líneas solo atrapan, solo atrapan!
Ты не не думай, не грузись, а проси повторить, No pienses, no te cargues, pero pide repetir,
Повторить. Repetir.
Здесь рэпом дышат стены и плотный движ у сцены. Aquí las paredes respiran rap y hay un movimiento denso cerca del escenario.
Ха, я вас всех вижу, мэны. Ja, los veo a todos, hombres.
И дамам салют, коли те их сей стиль лютый съели Y saludo a las damas, si comieron su estilo feroz
(What?) МС с Юга в деле. (¿Qué?) MC del Sur en acción.
К-крокодил, босовитый бандит, K-cocodrilo, bandido descalzo,
Битло дымит (еще!), микро горит (еще!) El beatlo fuma (¡más!), el micro quema (¡más!)
Пятьсот дверей всего, в раздачу попади Quinientas puertas en total, métete en la distribución
И коли нам по пути, товарищ твой ныне крокодил. Y si estamos en camino, tu camarada ahora es un cocodrilo.
И можно врагам притчу в два маха состричь. Y puedes cortar una parábola a tus enemigos de dos golpes.
Мой спич — эту *рахай дичь (опасно). Mi discurso es este * joder el juego (peligroso).
Гай, я зол это — война слов, это ваял, снов не видел. Chico, estoy enojado, esto es una guerra de palabras, lo esculpí, no vi ningún sueño.
Тут все центра со. Todo está centrado aquí.
Прожжен рекрут, крок шоу пекарь. Recluta quemada, panadero de espectáculos de cocodrilos.
Слэнг с шалой и снегом.Argot con Shala y nieve.
MIC, как большой пекаль. MIC, como un gran horneado.
Ты знаешь, кто готов дать вам 500 свэга. Ya sabes quién está listo para darte 500 botín.
Музло века, малой, чекай. Muzlo siglo, pequeño, cheque.
Рэпрезент в искрах.Representante en chispas.
Рэп, как путь — вечен, Rap, como el camino es eterno,
Но погибнет рэп, как цент — быстро. Pero el rap morirá como un centavo, rápidamente.
Курам, да, на смех-то, денежный цирк, MC — глупцы Kuram, sí, por diversión, circo de dinero, los MC son tontos
Дигга, ну совсем уровень разный, да?Digga, bueno, el nivel es diferente, ¿verdad?
(так точно) (Sí, señor)
Не бережет их стайл сути. El estilo de la esencia no los protege.
Он пережжен, я салютую своим людям. Ha sido quemado, saludo a mi pueblo.
Дига крок тихо пек дикий слог, тикал клок, выдал в срок, Diga krok horneó en silencio una sílaba salvaje, marcó el reloj, lo emitió a tiempo,
А для соуса мы сварим судей. Y para la salsa, cocinaremos los jueces.
День каждый допинг, бесово рвение. Día cada dopaje, celo demoníaco.
День падший топит бездна забвения. El día caído ahoga el abismo del olvido.
Я замираю на миг.Me congelo por un momento.
Очнусь, но позже. Me despertaré, pero más tarde.
Зал, дай снова столько шума, сколько сможешь мне.Hall, hazme tanto ruido como puedas otra vez.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: