| Давай подумаем о том, кто из них ценит меня?
| Pensemos en cuál de ellos me aprecia?
|
| Кого я? | ¿Quién soy? |
| Всё стадо рулит мимо меня
| Toda la manada pasa junto a mí
|
| Держит вдали от экспонатов полных грима меня
| Me mantiene alejado de exhibiciones llenas de maquillaje.
|
| Моя голова, и как всегда скрывает ширма меня
| Mi cabeza, y como siempre la pantalla me esconde
|
| Мои дела то, что касается здесь лично меня
| Mi negocio es lo que me concierne personalmente aquí
|
| Кто-то, знаю, пытается налаять притч на меня
| Alguien, lo sé, está tratando de ladrarme parábolas
|
| Другая часть старается вылить свой спич на меня
| La otra parte está tratando de derramar su discurso sobre mí.
|
| Такую дичь я обычно в корне публично менял
| Yo suelo cambiar públicamente este tipo de juego.
|
| Давай поговорим, кто променял на ценник меня?
| Hablemos, ¿quién me cambió por una etiqueta de precio?
|
| Кто мог знать, что это стадо так изменит меня?
| ¿Quién podría haber sabido que esta manada me cambiaría tanto?
|
| Сто ног дать — я бы на метр с периметра не слинял
| Dar cien pies: no me desvanecería a un metro del perímetro
|
| Станок, блядь, и тот пагубно повлиял
| La maldita máquina, y esa tuvo un efecto perjudicial.
|
| Давили гонором, бычкой, и чем ещё там меня?
| Me aplastaron con ambición, un toro, ¿y qué más hay para mí?
|
| Ну, куда там брить им меня, почётом крыть не меня?
| Bueno, ¿dónde me pueden afeitar, no me honren?
|
| Свободного полёта птицей быть их быт не принял
| Su forma de vida no aceptaba el vuelo libre como un pájaro.
|
| С расчётом, кто подходил. | Con el cálculo de quién subió. |
| Доли секунды. | Fracciones de segundo. |
| Чё там? | ¿Qué pasa allí? |
| Примял
| primigenio
|
| Будет и туго мне, без друга мне
| Sera dificil para mi, sin un amigo para mi
|
| Это услуга мне — напротив быть вашего круга вне
| Esto es un servicio para mí, por el contrario, ser tu círculo exterior.
|
| Рук в говне не держал, идеи не донашивал
| No mantuve mis manos en la mierda, no usé ideas
|
| Почти пятёра, наверное, за спиной сук, как нет на затылке
| Casi cinco, probablemente a espaldas de las perras, como si no en la parte posterior de la cabeza.
|
| Скотина, пойди по-любому до лихо
| Bestia, ve como quieras
|
| По-тихому там мутила ходы и напоролась на вилки
| Silenciosamente enturbió los movimientos allí y corrió hacia las bifurcaciones.
|
| Всю мишуру вынес дым
| El humo sacó todo el oropel
|
| Не подходи, паренёк, знаю, откуда ведь вылез ты
| No te acerques, chico, sé de dónde vienes
|
| Не тяни — не курю, перегар сказал чё надо
| No tire, no fumo, el humo dijo lo que necesita
|
| Пчёл на дом, на мёд не звал,
| Abejas en casa, no pidieron miel,
|
| Но счел братом бы в случае ухода с хаты
| Pero hubiera considerado a mi hermano si saliera de la choza.
|
| Уебывай, мятым пока не стал. | Vete a la mierda, aún no está arrugado. |
| Ты да навёл кого? | ¿A quién trajiste? |
| Под-д-датых
| debajo de la fecha d
|
| Это так выводит меня
| me hace tan
|
| Хотя судьба этих людей не заботит меня
| Aunque el destino de esta gente no me concierne
|
| Побоку голос каков — за или против меня
| ¿Cuál es la voz del lado, a favor o en contra de mí?
|
| Моя команда растёт, ночью по-по-по-полнится заряд,
| Mi equipo está creciendo, en la noche, po-po-po-lleno de carga,
|
| Но наплодила местность и всяких леших
| Pero engendró el área y todo tipo de duendes.
|
| И мой безумный город угля на рэпе помешан
| Y mi loca ciudad de carbon esta loca por el rap
|
| Столько говна не слышал в мегаполисах
| No he escuchado tanta mierda en megaciudades
|
| Цифру 42 просто называть уже боязно
| El número 42 es simplemente demasiado aterrador para llamar
|
| На таких даже в падлу тратить пасту
| Incluso desperdiciar pasta en esas personas
|
| Якобы наступают, нас тут давят уже почти
| Supuestamente están avanzando, ya estamos siendo aplastados aquí casi
|
| Тысячи беспонтовых объединений и групп
| Miles de asociaciones y grupos no espontáneos
|
| Воняет падалью от них — ф-ф-фу
| Huele a carroña de ellos - f-f-fu
|
| Таким не ведом смысл и это конец
| Así que el significado no se conoce y este es el final.
|
| Неуловима мысль и это конец
| Pensamiento esquivo y este es el final
|
| Мороку не стоит разводить, мирволить, бегом в опочивальню
| Moroka no debe ser criado, pacífico, corre a la alcoba
|
| Не дрочите мне баню
| No te masturbes mi baño
|
| Голова вот-вот пойдёт по швам
| La cabeza está a punto de irse por las costuras
|
| Забита вот этими, теми, котёл кипит, будет шрам
| Atascado con estos, aquellos, el caldero está hirviendo, quedará una cicatriz
|
| Меня прячет дым, вижу, маячишь ты
| El humo me esconde, te veo acercándote
|
| Тут открыли чисто олени да клячи рты
| Aquí puros ciervos y rocines abrieron la boca
|
| Еле уловим, но всё-таки пьяный обертон
| Apenas perceptible, pero sigue siendo un matiz de borracho
|
| Как если бы вхож был опер в дом
| Como si estuviera entrando a la casa
|
| Смени, если ты полупокер, тон
| Cambia si eres medio poker, tono
|
| Как вот эти две суки, что работают обе ртом
| Como estas dos perras que trabajan las dos con la boca
|
| Я настроен напостой, как камертон
| Estoy listo para esperar como un diapasón
|
| В силе не расстроить, не поломать идиллию
| En el poder de no trastornar, de no romper el idilio
|
| Перепутал номер, дом ты
| Confundió el número, usted es la casa
|
| Или не заметил, что вы отошли от дел — слили
| O no noté que te retiraste - se filtró
|
| Жили мы в иле, не ныли, не выли, и топали по полям мили мы
| Vivíamos en el cieno, no nos quejábamos, no aullábamos, y pisoteamos los campos durante una milla
|
| Живы покуда погода покосы не коцает, яро молили на веники мы
| Vivos mientras el clima no corte la siega, oramos con vehemencia por escobas
|
| И мутили коны там по минимуму, на мели нам и мины видны были копа капканы
| Y los caballos allí enlodados al mínimo, estábamos encallados y se veían las minas cavando trampas
|
| Когда брали хуй пойми у кого пацаны
| Cuando tomaron una polla, entiende de quién son los chicos
|
| Так было, да видели вы те ли виды обители, биты бандитов
| Así fue, viste esos tipos de claustros, pedazos de bandoleros
|
| Пади вы не питаны копов дубинами
| Vamos, no eres alimentado por policías con garrotes.
|
| Лопали пидоры быт, они тупо за коробы делали трупами
| Los maricones reventaban vida, estúpidamente hacían cadáveres para cajas
|
| Напали, капали на мозги, нам возьми, тыкали после ксивы свои
| Atacaron, gotearon en el cerebro, tómenlo por nosotros, empujaron su kiva después
|
| Так было, да, и это волнует меня
| Así fue, sí, y me emociona
|
| Где зародилась стезя, где взял, чем зал взорвал
| Dónde nació el camino, dónde lo tomó, qué hizo estallar el pasillo
|
| Дым да НЛО, пойло, пойло
| Humo sí OVNI, desliza, desliza
|
| Я знаю — это замутить стоило | Sé que valió la pena agitar |