| Салют тебе, весёлый бандит
| Saludos a ti, gracioso bandido
|
| Салют от окраин, от Ди
| Saludo desde las afueras, de Dee
|
| Ты чё забыл то здесь? | ¿Qué olvidaste aquí? |
| Мыльный весь уже
| jabonoso por todas partes
|
| Вижу, пыльный таун не добр к тому, кто один
| Veo que el pueblo polvoriento no es amable con el que esta solo
|
| Я тебя сразу узнал, браза. | Te reconocí de inmediato, hermano. |
| Как сам?
| ¿Cómo estás?
|
| Ты то, при всём моём, в этих бы меньше бы лазал местах
| Tú, con todas mis fuerzas, escalarías menos en estos lugares
|
| Порядка у нас тут районного нету
| No tenemos una orden de distrito aquí
|
| Уноси свой галстук зелёного цвета, давай
| Quítate la corbata verde, vamos
|
| Знаю, что нос длинный, совать ты погоди
| Yo se que la nariz es larga, pica tu espera
|
| Люди-дубины могут сломать, не заплатить
| Garrote la gente puede romper, no pagar
|
| Вон их тусы на ларьках, бутсы на ногах
| Mira sus fiestas en los puestos, botas en los pies
|
| Для такого ты точно куцый для волка
| Para esto, definitivamente eres bajo para un lobo.
|
| И этот град не Цветочный ни разу никак
| Y este granizo no es nada florido
|
| Тут гетто, брат! | ¡Es el gueto, hermano! |
| Найти точно есть маза лишь мак
| Encuentra seguro que hay una maza solo amapola
|
| И не стуча, что-то вечно забивать в пабы
| Y sin llamar, algo para siempre marcar en los pubs
|
| Чтоб не скучать, мистер голубая шляпа
| Para no aburrirse señor sombrero azul
|
| Весть псов свободы
| El mensaje de los perros de la libertad.
|
| Сердца нет, есть зов природы
| No hay corazón, está el llamado de la naturaleza
|
| Ты не здешний для дна стай, знай, my пай guy
| No estás aquí por el final de la manada, sabes, mi pagador
|
| Видишь зря край, как рай
| Ves en vano el borde, como el paraíso
|
| Тут и там всюду по углам трахают мам
| Las mamás son folladas aquí y allá en las esquinas
|
| Под бит пальцами бахают «блам!»
| Bajo el ritmo, los dedos golpean "¡Blam!"
|
| Если такие тебе позже повстречаются
| Si te encuentras con estos más tarde
|
| Поймёшь, что петухами не рождаются
| Entenderás que los gallos no nacen
|
| Наши не ваши малышки
| Nuestros no tus bebés
|
| Точно с отбитой жопой в поезде вечно прыгают на шишке
| Como con un culo apaleado en un tren siempre saltan sobre un bache
|
| Прыгают, бросив в угол ранец
| Saltan, arrojando una cartera a la esquina.
|
| С «Ягуаром» тёлы трахают нормальность в образе пугал пьяниц
| Con el Jaguar, los cuerpos joden la normalidad en forma de espantapájaros borrachos
|
| Я сам тут не въезжаю до конца
| Yo mismo no entro aquí hasta el final.
|
| Тебе же будет совсем капут, хоть уважаю тя, пацан
| Estarás completamente kaput, aunque te respeto, chico.
|
| Улетай, друг, оставь этот бесовый храм
| Vuela amigo, deja este templo demoníaco
|
| Оставь его нам
| Dejanoslo a nosotros
|
| Ты не лезь сюда… Не надо!
| No entres aquí... ¡No!
|
| Здесь беда… Это правда
| Hay problemas aquí... es verdad
|
| Весть не та…
| La noticia no es la misma...
|
| И дарят крест за так
| Y dan una cruz por esto
|
| Ты не лезь сюда… Не надо!
| No entres aquí... ¡No!
|
| Здесь беда… Это правда
| Hay problemas aquí... es verdad
|
| Весть не та…
| La noticia no es la misma...
|
| И дарят крест за так
| Y dan una cruz por esto
|
| Наверно, ты прав, я не туда срулил
| Probablemente tengas razón, no fui allí
|
| Не сможет скверный ваш нрав мне тут дать любви по-ходу
| Tu mal genio no podrá darme amor aquí en el camino
|
| Кладезь услад мутных
| Un almacén de delicias fangosas
|
| Легко даже летом этот шаманский снег брать здесь, и спать трудно
| Incluso en verano es fácil tomar esta nieve chamánica aquí, y es difícil dormir.
|
| Уже нарвался я на двухкопеечные трюки
| Ya me he encontrado con trucos de dos centavos
|
| Синяки порвали канареечные брюки
| Contusiones pantalones canarios desgarrados
|
| Копы держались за животы в отделе так ржа
| Los policías se aferraban a sus vientres en el departamento tan oxidado
|
| Когда говорил: «Я сух». | Cuando dijo: "Estoy seco". |
| Что же хотели отжать?
| ¿Qué querías exprimir?
|
| Это не моё — в точку ты попал
| Esto no es mío, diste en el blanco
|
| Я искал здесь цветочки и пропал
| Estaba buscando flores aquí y desaparecí.
|
| Хотел букетики девочкам вашим подарить
| Quise regalar ramos de flores a tus niñas
|
| Ведь будни их так скучны. | Después de todo, su vida cotidiana es muy aburrida. |
| «Они им не нужны»
| "No los necesitan"
|
| Уже понял! | Ya entendido! |
| В головах ведь только статусы да лес брани
| En la mente, después de todo, solo hay estados y un bosque de abusos.
|
| Градусы да секс в бане
| Grados sí sexo en el baño
|
| Это вот эти будут рожать дамы алкаши?
| ¿Son estas damas borrachas las que darán a luz?
|
| Ну, это что, мне скажи? | Bueno, ¿qué es, dime? |
| Это вот, это жизнь?
| ¿Es esto, es esta vida?
|
| И не встретишь смерть на улицах у нас,
| Y no encontrarás la muerte en nuestras calles,
|
| А здесь одни убитые, ещё и в день по нескольку раз
| Y aquí solo están los muertos, varias veces al día.
|
| Мне не хватает всех моих коротышек,
| Extraño a todos mis shorties
|
| Но корабль уже готов и я буду вас скоро выше
| Pero el barco está listo y pronto estaré más alto
|
| Я попал сюда совсем недавно намедни
| Llegué aquí hace poco el otro día.
|
| И что-то поменялось внутри меня уже почуть
| Y algo ya ha cambiado dentro de mí
|
| Я ухожу, ни минуты не медля
| me voy sin un momento de retraso
|
| Меня зовут Незнайка, и ваш мир знать я не хочу
| Mi nombre es Dunno, y no quiero conocer tu mundo.
|
| Ты не лезь сюда…
| No vienes aquí...
|
| Здесь беда…
| Aquí está el problema...
|
| Весть не та…
| La noticia no es la misma...
|
| Ты не лезь сюда…
| No vienes aquí...
|
| Здесь беда…
| Aquí está el problema...
|
| Весть не та…
| La noticia no es la misma...
|
| И дарят крест за так | Y dan una cruz por esto |