| Видишь ошибку? | ¿Ves el error? |
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Давай!
| ¡vamos!
|
| Я вылез на район и ушел в тень. | Salí a la zona y me adentré en las sombras. |
| 42/37, эй!
| 42/37, hola!
|
| Сына, лицом вниз, сына,
| Hijo, boca abajo, hijo
|
| Сына не робей, чтиво без соплей, что съел.
| No seas tímido con tu hijo, leyendo sin mocos que te comiste.
|
| Среди муторных плит, аллей жег день.
| Entre las losas lúgubres, los callejones quemaban el día.
|
| Некто мертвый Фил здесь помочь смог мне.
| Alguien muerto Phil aquí podría ayudarme.
|
| Че-то дымит и шумит, тянет смоук вверх.
| Algo está humeando y haciendo ruido, levantando el humo.
|
| Я как полтора бэка,
| Soy como espalda y media,
|
| Папе хочется палить доморощенный бекон.
| Papá quiere quemar tocino de cosecha propia.
|
| Бью на дурака, lucky punch, зубы в кулаках.
| Le di un puñetazo tonto y afortunado, con los dientes en los puños.
|
| В дорогих мехах не щеголял, но приму легко.
| No hice alarde de pieles caras, pero lo aceptaré fácilmente.
|
| Крокодил не хам,
| Cocodrilo no es boor,
|
| Но в годы черни натолкал, народил греха.
| Pero en los años que empujó a la mafia, dio a luz al pecado.
|
| И все зачем-то проеб*л по пьяни средь кутил и хамов.
| Y por alguna razón, todos se emborracharon entre los borrachos y los patanes.
|
| Чтобы пожалел об этом тут наверняка.
| Para arrepentirme aquí seguro.
|
| Не смотри так грустно, ма.
| No te veas tan triste, mamá.
|
| В моих словах отнюдь не пусто, ма. | Mis palabras no son de ninguna manera vacías, mamá. |
| (нет)
| (No)
|
| Я докажу, это искусство, ма.
| Te demostraré que es arte, mamá.
|
| Я поднимусь, бьюсь об заклад, клянусь те, ма.
| Me levantaré, lo apuesto, te lo juro, ma.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я такой же, как и все они.
| Soy igual que todos ellos.
|
| Жизнь были в пыли, жизнь были в пыли.
| La vida estaba en el polvo, la vida estaba en el polvo.
|
| Увы, но все вы пали в омут, всплыть не смогли.
| Por desgracia, todos ustedes cayeron en el remolino, no pudieron salir.
|
| Я такой же, как и все они.
| Soy igual que todos ellos.
|
| Жизнь были в пыли, жизнь были в пыли.
| La vida estaba en el polvo, la vida estaba en el polvo.
|
| Нам нужен подъем с глубины.
| Necesitamos un ascensor desde las profundidades.
|
| Такой, как все!
| ¡Como todos los demás!
|
| Такой, как все!
| ¡Como todos los demás!
|
| Мой менталитет, сидит под кожей точно партак.
| Mi mentalidad, se sienta debajo de la piel como un compañero de equipo.
|
| Режь хоть розой, сука только лишь оставь шрам там.
| Corta al menos con una rosa, perra solo deja una cicatriz allí.
|
| Я с тех самых улиц, где мало помогал нал, пап.
| Soy de las mismas calles donde el efectivo no ayudó mucho, papá.
|
| Если ватокат бл*дь, дрянь, гад сам-сам.
| Si vatokat es un bl * d, basura, un bastardo mismo.
|
| О, районы, мои мрачные в пять этажей.
| Ay, distritos, mis lúgubres cinco pisos.
|
| Сколько воды утекло, по стоку за годы, о брат — это жизнь.
| Cuánta agua ha corrido bajo el desagüe a lo largo de los años, oh hermano, así es la vida.
|
| Столько мы были зелеными в думах или в детстве малышей.
| Tanto éramos verdes en nuestros pensamientos o en la infancia de los niños.
|
| Шрамы на щщах, братья сидят, дрянь на душе.
| Cicatrices en las mejillas, los hermanos están sentados, basura en el alma.
|
| Солдат — сорвиголова, подавай патроны, брат.
| El soldado es un temerario, trae la munición, hermano.
|
| Ты либо ру лови, голова.
| O diriges, cabeza.
|
| Тут все где-то возле фонарей не горят.
| Aquí, en algún lugar cerca de las linternas, todo está apagado.
|
| Чтобы дила прятал дозы конопли в коробах.
| Para que la dila esconda dosis de cannabis en cajas.
|
| Безо всяких шуток, мила, колорит — это я.
| Sin bromas, cariño, el color soy yo.
|
| Я взял майк — уже угроза, будто карабин в головах.
| Tomé a Mike, ya una amenaza, como una carabina en mi cabeza.
|
| В моем Три Девятом Алладин не летал,
| Aladdin no voló en mi Three Ninth,
|
| 42.37 — крокодил на битах! | 42.37 - ¡cocodrilo en bocados! |
| Бря!
| ¡Maldita sea!
|
| Так пусть гремят мои песни на улице.
| Así que deja que mis canciones retumben en la calle.
|
| Пусть у моих бесов всё сбудется.
| Que todo se haga realidad para mis demonios.
|
| Кто потерял всё, но не скурвился —
| Quien lo perdió todo, pero no se enojó -
|
| Ведь солнце светит, ведь если не жмурится.
| Después de todo, el sol está brillando, porque si no entrecierra los ojos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я такой же, как и все они.
| Soy igual que todos ellos.
|
| Жизнь были в пыли, жизнь были в пыли.
| La vida estaba en el polvo, la vida estaba en el polvo.
|
| Увы, но все вы пали в омут, всплыть не смогли.
| Por desgracia, todos ustedes cayeron en el remolino, no pudieron salir.
|
| Я такой же, как и все они.
| Soy igual que todos ellos.
|
| Жизнь были в пыли, жизнь были в пыли.
| La vida estaba en el polvo, la vida estaba en el polvo.
|
| Нам нужен подъем с глубины.
| Necesitamos un ascensor desde las profundidades.
|
| Я такой, как все они!
| ¡Soy como todos ellos!
|
| Я такой, как все они!
| ¡Soy como todos ellos!
|
| Я такой, как все они!
| ¡Soy como todos ellos!
|
| Я такой, как все они! | ¡Soy como todos ellos! |