| Здесь нет аллей с розами, не блещут улицы газонами острыми,
| No hay callejones con rosas, las calles no brillan con césped afilado,
|
| Витринами пёстрыми, высотками-монстрами…
| Escaparates de colores, rascacielos-monstruos...
|
| Режет глаз параллель и выкопать мне по тихой злобу, страсть, пара, хмель и
| Corta el ojo en paralelo y me cava en busca de malicia silenciosa, pasión, vapor, lúpulo y
|
| Выбора видимо не было ты ведь знаешь так бывает время гладит, люди забывают.
| Aparentemente no había otra opción, ya sabes, sucede que el tiempo pasa, la gente se olvida.
|
| А ещё бывает так вдруг становится красивым по весне лесной луг.
| Y también sucede que de repente un prado del bosque se vuelve hermoso en primavera.
|
| Спешат подарить влюблённые все эти цветы, усыпать и упасть самим к ногам такой красоты.
| Los enamorados tienen prisa por dar todas estas flores, por derramarse y caer a los pies de tanta belleza.
|
| Ароматом пышет каждый ствол берёзы, её нет слаще смол. | Cada tronco de un abedul irradia aroma, no es más dulce que las resinas. |
| Действо, торжество.
| Acción, celebración.
|
| Вокруг, когда полюбил без памяти кого то, а ещё бывает торжество прихода.
| Alrededor, cuando te enamoraste de alguien sin memoria, y también está el triunfo de la parroquia.
|
| Люди вольны решать каким нектаром дышать, им не в праве мешать, но…
| Las personas son libres de decidir qué tipo de néctar respirar, no tienen derecho a interferir, pero...
|
| Ты мне пожалуйста скажи разве лучше раком тр**аться повёрнутой ко всем кроме души моей?
| Por favor dime, ¿es mejor joder con el cáncer dirigido a todos menos a mi alma?
|
| Там в глуши на дне я… Она в клубе к*нчить спешит в фойе прям…
| Allí, en el desierto en la parte inferior, yo... Ella está en un club con prisa por * parlotear en el vestíbulo a la derecha...
|
| Я наверно не такой, ей не дорог тот покой, когда рядом засыпают гладя волосы рукой…
| Probablemente no soy así, esa paz no le gusta, cuando se duermen cerca, acariciando su cabello con las manos ...
|
| Банальны мечты мои закатами, она же бьёт в сердце своими нарядами,
| Mis sueños son banales con atardeceres, pero ella late en el corazón con sus atuendos,
|
| Друзьями богатыми…
| amigos ricos...
|
| Бл*дями поддатыми…
| Jodidamente jodido...
|
| Режет глаз параллель и выпивать мне по тихой злобу, страсть, пара, хмель и
| Corta el ojo paralelo y me bebe una tranquila malicia, pasión, vapor, lúpulo y
|
| Барабанами по дну пройдёт опять вода тала, оплачет те венки, что ты потоптала…
| Los tambores a lo largo del fondo volverán a derretir el agua, llorar esas coronas que pisoteaste ...
|
| Погоди, сильно не спеши, не лети, не ломай все сны,
| Espera, no te apresures demasiado, no vueles, no rompas todos los sueños,
|
| Не беги не узрев весны, той, что красит для нас цветы.
| No corras sin ver la primavera, la que nos colorea las flores.
|
| Погоди, сильно не спеши, не лети, не ломай все сны,
| Espera, no te apresures demasiado, no vueles, no rompas todos los sueños,
|
| Не беги не узрев весны, той, что красит для нас цветы.
| No corras sin ver la primavera, la que nos colorea las flores.
|
| Погоди, сильно не спеши, не лети, не ломай все сны,
| Espera, no te apresures demasiado, no vueles, no rompas todos los sueños,
|
| Не беги не узрев весны, той, что красит для нас цветы.
| No corras sin ver la primavera, la que nos colorea las flores.
|
| Погоди, сильно не спеши, не лети, не ломай все сны,
| Espera, no te apresures demasiado, no vueles, no rompas todos los sueños,
|
| Не беги не узрев весны, той, что красит для нас цветы.
| No corras sin ver la primavera, la que nos colorea las flores.
|
| Здесь нет аллей с розами, не блещут улицы газонами острыми, витринами пёстрыми... | No hay callejones con rosas, las calles no brillan con césped afilado, escaparates coloridos... |