| Знаешь, у меня кровоточит десна,
| Ya sabes, mis encías sangran,
|
| А еще я две ночи без сна,
| Y llevo dos noches sin dormir,
|
| Но я не нюхаю, старик, десна снова пройдут
| Pero no huelo, viejo, las encías volverán a pasar
|
| Потом и я засну потом под тик-тик-тик.
| Entonces me dormiré más tarde bajo el tic-tic-tic.
|
| Тик! | ¡Teca! |
| Обитель циклопа, это мой загон,
| La morada de los cíclopes, este es mi potrero,
|
| Пакет комплексов просто жопа.
| El paquete de complejos es solo un culo.
|
| Календари худеют, и годы выгорают в пабе,
| Los calendarios se adelgazan y los años se queman en el pub
|
| Кражи, но все сей сроду выбирают граббер.
| Robos, pero cada uno de este tipo elige un secuestrador.
|
| Товарищ депрес, мистер желтый зуб,
| Camarada depres, señor diente amarillo,
|
| Его подарит отходоса в миске жженный суп.
| Se regalará en un plato de sopa quemada.
|
| Ты никому не нужный бич,
| no eres azote de nadie,
|
| Я в темноте в поту облизываю сиськи стремных с*к.
| Estoy en la oscuridad, sudando, lamiendo las tetas de perras tontas.
|
| Мои фантазии беспочвенны,
| Mis fantasías son infundadas.
|
| Туманны и воняют в лес прочно в ил.
| Brumoso y apestoso en el bosque firmemente en el limo.
|
| Здесь корчит жизнь меня
| Aquí la vida me retuerce
|
| И я танцую марионеткой весь сморщенный.
| Y estoy bailando como una marioneta toda arrugada.
|
| Такой низкий звук в ушах, демон иду на матрац,
| Un sonido tan bajo en mis oídos, el demonio se va al colchón,
|
| Снова подарит кому-то глюки, шах.
| Le dará fallas a alguien nuevamente, compruébalo.
|
| Возле плиты размажет гаев,
| Cerca de la estufa manchará a los homosexuales,
|
| Потом после беды ад слаще рая.
| Luego, después de los problemas, el infierno es más dulce que el cielo.
|
| Я знаю, потом депрес опять,
| Lo sé, luego depresión otra vez,
|
| Лишайным котом мне, блин, где здесь гулять?
| Como un gato liquen para mí, maldita sea, ¿dónde puedo caminar aquí?
|
| Вчерашний район, родной такой теперь опав алей,
| El distrito de ayer, tal nativo ahora cayó callejón,
|
| Нежданный кордон, это бес весть подмял.
| Un cordón inesperado, este demonio aplastó la noticia.
|
| Ей это видимость покоя, мертвая обыденность сверх гноя,
| Para ella, esto es una apariencia de paz, una rutina muerta más allá del pus,
|
| В глотку вылилось спиртное,
| Alcohol vertido en la garganta,
|
| Вытерлась рукою кожа бесова от воска свечей
| La piel del demonio fue limpiada por la cera de las velas.
|
| Трек этот гелий, мы бездари, кричат мне: «Молчи».
| Pista este helio, somos la mediocridad, me gritan: "Cállate".
|
| Обаял меня страх снова на часок,
| El miedo me volvió a encantar durante una hora,
|
| Внутри завись и росток, зависть там и зло.
| Depende y brota por dentro, la envidia es mala allí.
|
| Подари мне нал, служит ведь нал там гарантом,
| Dame efectivo, el efectivo sirve de garante allí,
|
| Почвенный кусок в тисках мал для гигантов.
| Un trozo de tierra en un tornillo de banco es pequeño para los gigantes.
|
| Корявая периферия, перина вия, не грузись, бери вари яд.
| Periferia torpe, vía perina, no te cargues, toma el veneno.
|
| И весь этот путь лишь тоска, дуть и шлюх тут таскать,
| Y todo este camino es solo melancolía, soplando y arrastrando putas aquí,
|
| Но то, что вымерло в прошлом те дни, а не я.
| Pero lo que murió en el pasado son esos días, no yo.
|
| Моменты грез теперь плачут в петле у стула.
| Los momentos de ensueño ahora están llorando en la soga junto a la silla.
|
| Как тлен их сдуло, потух навечно в земле окурок,
| Cuando sus cenizas volaron, la colilla se apagó para siempre en el suelo,
|
| Полусонный мир, полусонный я,
| Mundo somnoliento, soñoliento yo
|
| Дарят ночи голых дочек, следом дарит полосы заря.
| Dan noches de hijas desnudas, seguidas de rayas de alba.
|
| Пульс ада внемлет чревом мило
| El pulso del infierno escucha el útero lindo
|
| И скатятся не надо, там уже пол чела сгнило.
| Y no hay necesidad de rodar hacia abajo, la mitad de la frente ya está podrida allí.
|
| Я видел оного недавно,
| lo vi hace poco
|
| Он голый гадит, он ходит …, ну или по кровати
| Caga desnudo, anda..., bueno, o en la cama
|
| Такая яма, мать их, цифрой восемь, драма мать их,
| Tal agujero, su hijo de puta, el número ocho, el drama de su hijo de puta,
|
| И не спешно слова лето колеса восемь плавно катит.
| Y lentamente las palabras ruedas de verano ocho ruedan suavemente.
|
| И досе я там в хате, полуголый, босый на кровати,
| Y luego estoy allí en la choza, semidesnudo, descalzo sobre la cama,
|
| Ночь люблю забыть, а ко дню и вовсе ноль симпатий.
| Me gusta olvidar la noche, pero tengo cero simpatía por el día.
|
| Потух детский костер резко и все, добыть огонь,
| El fuego de los niños se apagó bruscamente y ya está, haz un fuego,
|
| Но искать мне не с кем его.
| Pero no tengo con quien buscarlo.
|
| Одинокий голый в глуши, холод как жизнь,
| Solo desnudo en el desierto, frío como la vida,
|
| С каких таких делов мне быть веселым расскажи.
| Dime por qué debería estar alegre.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Смело закурю, возле мела на полу.
| Fumaré audazmente, cerca de la tiza en el suelo.
|
| Скверно имена сменят тело на золу.
| Los malos nombres convertirán el cuerpo en cenizas.
|
| Смело закурю, возле мела на полу.
| Fumaré audazmente, cerca de la tiza en el suelo.
|
| Скверно имена сменят тело на золу.
| Los malos nombres convertirán el cuerpo en cenizas.
|
| Смело закурю, возле мела на полу.
| Fumaré audazmente, cerca de la tiza en el suelo.
|
| Скверно имена сменят тело на золу.
| Los malos nombres convertirán el cuerpo en cenizas.
|
| Смело закурю, возле мела на полу.
| Fumaré audazmente, cerca de la tiza en el suelo.
|
| Скверно имена сменят тело на золу. | Los malos nombres convertirán el cuerpo en cenizas. |