| Я вижу день, молодой новый вижу я день
| Veo el día, joven nuevo Veo el día
|
| В нём тыщу дел разных, в них же пищу для тем
| Hay mil cosas diferentes en él, pero en ellas hay alimento para los temas.
|
| Я думаю о целях, живо уплетая завтрак,
| Pienso en metas, desayuno animado,
|
| А моё сегодня мерно утекает в завтра
| Y mi hoy fluye lentamente hacia el mañana
|
| Я себе снова затру сам про мораль
| Me volveré a decir sobre la moralidad
|
| Дабы все коны по синеве в тусах не проморгать
| Para que no falten todos los caballos de azul en las fiestas
|
| Я в зраки, в уши не ебуся, я бы помер так
| Estoy en los ojos, no jodas en los oídos, así moriría.
|
| Говорили бы — Дигга сдулся, теперь он номер два
| Dirían: Digga quedó impresionado, ahora es el número dos.
|
| Кто номер два, сука? | ¿Quién es el número dos, perra? |
| Что за фальшь гадин?
| ¿Qué clase de bastardos falsos?
|
| Никто не в силах остановить дикий марш папин
| Nadie puede detener la marcha salvaje de papá
|
| Варю новый фарш с ядом, могу ошпарить
| Cocino carne picada nueva con veneno, puedo escaldar
|
| Коли понимаешь это головой, можно сказать, ты наш парень
| Si entiendes esto con la cabeza, puedes decir que eres nuestro hombre.
|
| Пусть страх и боль за тебя пишут статус
| Deja que el miedo y el dolor escriban el estado por ti
|
| В люда глазах ты ноль, потерянный вижу парус
| En los ojos de la gente eres cero, perdido veo una vela
|
| Я же не тот, моя баржа не твой плот
| Yo no soy el indicado, mi barcaza no es tu balsa
|
| Ложит на все прогнозы и п-п-плывёт
| Mentiras en todos los pronósticos y p-p-floats
|
| Долой тёры о судьбе, удел розовых очков
| Abajo con la basura sobre el destino, el montón de lentes color de rosa
|
| Так можно получить четыре розы на очко, паря
| Entonces puedes obtener cuatro rosas por punto, volando
|
| Дигга не повар, но котелок варит
| Digga no es un cocinero, pero una olla cocina
|
| Хироманту по кулаку будет чё-то тяжело впарить мне
| Será difícil para un quiromántico golpear algo en mi puño.
|
| Уповать на случай — без мазы, друг
| Confía en el azar - sin laberinto, amigo
|
| Так же щепки не стоит пьяный лес братских рук
| Además, el bosque borracho de manos fraternas no vale una ficha
|
| Обсаженной баней рисованные сказки врут,
| Los cuentos pintados yacen con una casa de baños forrada,
|
| Но сей покой — натасканный плут, шаришь, нет?
| Pero esta paz es un pícaro entrenado, rebuscas, ¿no?
|
| Итогом таких вот притч про счастье
| El resultado de tales parábolas sobre la felicidad.
|
| Будет ВИЧ, бро, да смерть, лишь гроб красный и всё
| Habrá VIH, hermano, sí muerte, solo un ataúd rojo y eso es todo.
|
| Рано ли поздно, летая с планом да дозой винта
| ¿Es demasiado tarde, volando con un plan y una dosis de hélice?
|
| С граммом кокоса кента, маму подкосит беда твою
| Con un gramo de coco kent, tu madre será arrollada por tu desgracia
|
| Это всё, брат, баюн
| Eso es todo, hermano, bayun
|
| Такие как он, балаболят у нас внутри «всё будет good», нам спать дают,
| Gente como él parlotea dentro de nosotros "todo estará bien", nos deja dormir,
|
| Но таковой сюжет кучами проверен
| Pero tal complot ha sido verificado en montones.
|
| Доиграться есть случай, но он закономерен, пацан
| Existe la posibilidad de terminar el juego, pero es natural, chico.
|
| Пока…
| Hasta…
|
| На ногах…
| A pie…
|
| Пока…
| Hasta…
|
| На ногах…
| A pie…
|
| Вот они векторы судьбы, выбирай путь
| Aquí están los vectores del destino, elige el camino
|
| Можно хавать бутират, дуть, веной затирать жгут
| Puedes comer butirato, soplar, frotar el torniquete con una vena.
|
| В бренный заливать в трюм бесово пойло, мять шлюх
| En el mortal, vierte basura demoníaca en la bodega, aplasta a las putas
|
| Место покоя полюбить такое и мерно вымирать тут
| Un lugar de descanso para amar esto y morir aquí
|
| Цель же пустота в синей морде
| El objetivo es el vacío en el hocico azul.
|
| Не родится никогда, как моя нужда в миди порте
| Nunca nacerá como mi necesidad de un puerto midi
|
| Тут линий сотни, как сгинуть шкоде, как двинуть кони
| Hay cientos de líneas, cómo desaparecer Skoda, cómo mover caballos
|
| В могилу кинуть кости, покинуть злой мир
| Arroja huesos a la tumba, deja el mundo malvado
|
| Там и тут кресты, очнись и вскройся
| Cruces aquí y allá, despierta y abre
|
| В хлам удутый раз ты, грузись и бойся
| Una vez que te vuelen a la basura, cárgate y ten miedo
|
| Ведь может нет, а может взгреет душистый стафф
| Después de todo, tal vez no, o tal vez las cosas fragantes se calentarán.
|
| Тюримой залетел пацаном, вышел — мужик ты стал
| Un niño voló a la prisión, salió, te convertiste en un hombre
|
| И я, может, чё-то не особый внушить мастак,
| Y yo, tal vez algo no especial para inspirar a un maestro,
|
| Но коли смолоду черви внутри, по-любэ будет души киста
| Pero si desde joven hay gusanos dentro, el alma será un quiste
|
| И не надо пялиться в гущу на дне стакана
| Y no mires fijamente el grueso en el fondo del vaso
|
| Нарик и так, и так убьётся феном, даже не в ванной
| Un yonqui se matará con un secador de pelo de todos modos, ni en el baño.
|
| Понял, о чём я вообще, а? | Entiende de lo que estoy hablando, ¿eh? |