| Я открываю глаза вникуда, чел вне зоны.
| Abro los ojos a ninguna parte, gente fuera de la zona.
|
| Стерильный плен, где больной мой рэп зрел в сотах.
| Cautiverio estéril, donde mi rap enfermizo maduró en panales.
|
| Сленг сверх нормы, денег нет много.
| La jerga está más allá de la norma, no hay mucho dinero.
|
| Пэк семь соток, паровоз, паленка, строго с ней крем сода.
| Un paquete de siete acres, una locomotora, una palenka, refresco de crema estrictamente con él.
|
| Эй, Рома, ин да кома, катакомб ребенок.
| Oye, Roma, en da coma, niña de las catacumbas.
|
| Добро пожаловать в век киборгов, приборов и мора.
| Bienvenido a la era de los cyborgs, los dispositivos y la pestilencia.
|
| За окном спит мир, сделай скрин скинь — это лишь миг.
| El mundo está durmiendo fuera de la ventana, toma una captura de pantalla, es solo un momento.
|
| Это меньшее из зол, братуля, так-то жить фильм.
| Este es el menor de los males, hermano, así que vive la película.
|
| Живи — не болей, кент, ты пей — не сёрбай, мой рэп не трогай.
| Vive, no te enfermes, kent, bebes, no seas serbio, no toques mi rap.
|
| Что делал долго тут чел из блока, тэг крока.
| Que hacía mucho tiempo aquí la gente de la cuadra, tag croc.
|
| Мой стафф возник среди развалин в местах борьбы,
| Mi bastón surgió entre las ruinas en los lugares de lucha,
|
| Христа и тьмы, я лишь уста войны, устал так жить.
| Cristo y la oscuridad, solo soy la boca de la guerra, estoy cansado de vivir así.
|
| Я чую кровь под снегом, боль под доспехом,
| Huelo sangre bajo la nieve, dolor bajo la armadura,
|
| Уколотый демона ногтем когда-то давно и навеки.
| Pinchado con la uña de un demonio una vez y para siempre.
|
| Я выжил, видишь сын? | Sobreviví, ¿ves hijo? |
| Без дураков! | ¡Sin tontos! |
| Я выжил же! | ¡Sobreviví! |
| Видишь, сын!
| ¡Mira, hijo!
|
| И я тебе не прощу той могилы, что для меня вырыл ты.
| Y no te perdonaré la tumba que me cavaste.
|
| Я штопал знамя в тени развалин разбитых зданий;
| zurcí el estandarte a la sombra de las ruinas de los edificios destruidos;
|
| Скулил и лаял, курил и терял память и знания.
| Gimió y ladró, fumó y perdió la memoria y el conocimiento.
|
| Я следил за ними, следил за вами, искал братьев.
| Los seguí, te seguí, busqué hermanos.
|
| Кидал файлы и знамя. | Lanzó archivos y una pancarta. |
| Слышишь, ты! | ¡Te escucho! |
| Я не спал — гладил.
| No dormí, acaricié.
|
| Дай клятву, чтобы стать рядом в мой отряд бравый.
| Haz un juramento para estar al lado de mi valiente escuadrón.
|
| Долго больно пылилась тут сталь ждала, дам старт, значит.
| Durante mucho tiempo, el acero estuvo acumulando polvo, esperando, entonces daré un comienzo.
|
| Вдалеке вижу я кого-то, кидает нам там знаки.
| A lo lejos veo a alguien tirándonos señales allí.
|
| Эй, откуда, братва? | Oye de donde hermano? |
| Чемодан клан, паря!
| ¡El clan de las maletas, chico!
|
| Я его лепил с ночи до утра. | Lo esculpí de la noche a la mañana. |
| Мое знамя понесу по дворам.
| Llevaré mi estandarte por los patios.
|
| Мое знамя, как вся суть и гарант. | Mi estandarte, como toda la esencia y garante. |
| То, кем быть, что любить, обо что руки марать.
| Quién ser, qué amar, con qué ensuciarse las manos.
|
| Я его лепил с ночи до утра. | Lo esculpí de la noche a la mañana. |
| Мое знамя понесу по дворам.
| Llevaré mi estandarte por los patios.
|
| Мое знамя, как вся суть и гарант. | Mi estandarte, como toda la esencia y garante. |
| То, кем быть, что любить, обо что руки марать.
| Quién ser, qué amar, con qué ensuciarse las manos.
|
| Мой путь как сон, сред дюн песков, круч и гор,
| Mi camino es como un sueño, entre las dunas de arena, escarpadas y montañas,
|
| Бурь и волн, смут и войн, круглый год, буйный фон.
| Tormentas y olas, problemas y guerras, todo el año, antecedentes violentos.
|
| Бит в голове, вниз по реке путь мой, жизнь на воле вся,
| Golpe en la cabeza, río abajo a mi manera, la vida es libre,
|
| Ведь где пытался пройти там закрылся, завис турникет.
| Después de todo, donde trató de ir allí, cerró, colgó el torniquete.
|
| И встали люди, убили последний — любой приступ в себе;
| Y la gente se levantó, mató al último, cualquier ataque en sí mismos;
|
| И с края курит каждый. | Y todos fuman desde el borde. |
| Знай братаня, такой принцип везде.
| Sepa hermano, este principio está en todas partes.
|
| Поганый движ. | Mal movimiento. |
| Окликнул пару братьев и дал им кисть;
| Llamó a un par de hermanos y les dio un cepillo;
|
| И дал им мысль, — и стало лучше, стало за*бись.
| Y él les dio un pensamiento, y mejoró, a la mierda.
|
| А чей-то скис стих уже. | Y el verso agrio de alguien ya está. |
| RIP, увы.
| Rip, ay.
|
| Много крику было, но нежданно так клавы взял клик убил
| Hubo mucho llanto, pero de repente Claudia tomó el clic y mató
|
| И вырыл яму; | Y cavó un hoyo; |
| и кинул в нее все, что есть! | ¡y le tiró todo lo que tenía! |
| -
| -
|
| Хоть то слюни, хоть то жесть, хоть для клуба, хоть протест.
| Al menos baba, al menos hojalata, al menos para el club, al menos una protesta.
|
| О, мой грозный критик — любитель мяса, судья ада:
| Oh, mi crítico formidable - amante de la carne, juez del infierno:
|
| Не прошу пощады, ведь мой музон для тебя — х*йня, падаль.
| No pido piedad, porque mi Mouzon para ti es una mierda, carroña.
|
| Убей мой рэп и оставь тут, мертвым на плоту.
| Mata mi rap y déjalo aquí, muerto en una balsa.
|
| Мои люди тихо подтолкнут, двину в пустоту. | Mi pueblo empujará suavemente, me moveré hacia el vacío. |