Traducción de la letra de la canción Bloodcult - Requiem

Bloodcult (original)

Damned to hide, doomed to creep
Close your eyes, I’ll let you sleep
Could be a dream, just a nightmere
The less you know, the more you fear
Death for you is a gift from me I decide on when to set you free
You will learn to love what I offer
Loving me to make you suffer
For help you’ll plea, to no avail
Your blood I’ll drink, eat your entrails
You surrender life to let me live
Most precious gift you have to give
As you move on, one thing you’ll learn
I’m damned to rot, in hell I’ll burn
The pain you feel, compared to mine
Is just a grain in the sand of time
Bloodcult, bloodcult
Bloodcult, bloodcult
Let it flow…
Precious juice, nectar for me I must prey upon, never free
The day will come, I too shall die
For your redemption my soul will fry
Suffer…
Blood — bloodcult, bloodcult, bloodcult…
Blood — bloodcult, bloodcult, bloodcult…
Blood — bloodcult, bloodcult, bloodcult…
Blood — bloodcult, bloodcult, bloodcult…

Bloodcult (traducción)

Condenado a esconderse, condenado a arrastrarse
Cierra los ojos, te dejaré dormir
Podría ser un sueño, solo una noche
Cuanto menos sabes, más temes
La muerte para ti es un regalo de mi parte Yo decido cuando liberarte
Aprenderás a amar lo que te ofrezco
Amarme para hacerte sufrir
Por ayuda suplicarás, en vano
Tu sangre beberé, comeré tus entrañas
Entregas la vida para dejarme vivir
El regalo más preciado que tienes que dar
A medida que avance, una cosa aprenderá
Estoy condenado a pudrirme, en el infierno me quemaré
El dolor que sientes, comparado con el mío
es solo un grano en la arena del tiempo
culto de sangre, culto de sangre
culto de sangre, culto de sangre
Déjalo fluir…
Jugo precioso, néctar para mí del que debo aprovecharme, nunca libre
Llegará el día, yo también moriré
Por tu redención mi alma freirá
Sufrir…
Sangre: culto de sangre, culto de sangre, culto de sangre...
Sangre: culto de sangre, culto de sangre, culto de sangre...
Sangre: culto de sangre, culto de sangre, culto de sangre...
Sangre: culto de sangre, culto de sangre, culto de sangre...