Traducción de la letra de la canción Into The Unknown - Requiem

Into The Unknown (original)

Into the unknown
Through mist and rain they roam
Surrending leads to certain death
Onwards into unknown threat
The sound of tank tracks cut the silence
Enemy forces under hidden surveillance
Obeying commands from dusk 'til dawn
Faithless expectations, this mission is forlorn
Into the unknown
Through mist and rain they roam
Surrending leads to certain death
Onwards into unknown threat
Seconds seem like minutes
Minutes feel like days
Paralyzed through bombing rain
Massive force prevails
Dreams have gone away
Nightmares everyday
Face to face with destiny
To be next in killing spree
To be next in killing spree
Killing Spree…
Killing Spree…
Scattered remains cover the ground
Attended by human screaming sounds
All thoughts of hope no final chance
There’s no mercy by the enemy advance
When will it end, where is silence
There’s no light no thought of defiance
This battle is longtime history
Only remembrance eternally
Into the unknown
Through mist and rain they roam
Surrending leads to certain death
Onwards into unknown threat

Into The Unknown (traducción)

Hacia lo desconocido
A través de la niebla y la lluvia vagan
Rendirse conduce a una muerte segura
Adelante hacia una amenaza desconocida
El sonido de las huellas de los tanques corta el silencio.
Fuerzas enemigas bajo vigilancia oculta
Obedeciendo órdenes desde el anochecer hasta el amanecer
Expectativas infieles, esta misión está abandonada
Hacia lo desconocido
A través de la niebla y la lluvia vagan
Rendirse conduce a una muerte segura
Adelante hacia una amenaza desconocida
Los segundos parecen minutos
Los minutos se sienten como días
Paralizado por la lluvia de bombardeos
La fuerza masiva prevalece
los sueños se han ido
Pesadillas todos los días
Cara a cara con el destino
Ser el próximo en matar
Ser el próximo en matar
Matanza…
Matanza…
Restos dispersos cubren el suelo
Atendido por sonidos de gritos humanos
Todos los pensamientos de esperanza sin última oportunidad
No hay piedad por el avance enemigo
¿Cuándo terminará, dónde está el silencio?
No hay luz ni pensamiento de desafío
Esta batalla es historia desde hace mucho tiempo.
Solo el recuerdo eternamente
Hacia lo desconocido
A través de la niebla y la lluvia vagan
Rendirse conduce a una muerte segura
Adelante hacia una amenaza desconocida