Traducción de la letra de la canción Inconsistent Consequences - Requiem

Inconsistent Consequences (original)

I’m just trying to make a point
What you do is judged on a scale
Just something simple like a joint
Means for some a cross with three nails
Others lay lines around the earth
Out in the open, they know no fear
It’s who they’ve known ever since birth
Their path and destiny is crystal clear
Who you know and what you are
Are your borders for how far to go
A lot of idiots can go too far
Connections are what they need to show
Need to show…
You wonder why they just run amok
When the reason is apparent to all
No connections and ran out of luck
Feet lose their ground, then they fall
Unknown people rule over their life
Tell them what to do, how much to pay
Take away their kids, reward the wife
In that life there’s no reason to stay
Stay?
No!
Nothing left but to stand and shout
Just better hope nobody can hear
When they notice that you’ve come out
They’ll leave you dead inside a year
More it happens, more there will be
If copy cat or just a lost soul
The less people feel that they are free
All that much faster we’ll lose all control

Inconsistent Consequences (traducción)

Solo estoy tratando de hacer un punto
Lo que haces se juzga en una escala
Solo algo simple como un porro
Significa para algunos una cruz con tres clavos
Otros ponen líneas alrededor de la tierra
A la intemperie, no conocen el miedo
Es a quien conocen desde que nacieron.
Su camino y destino es claro como el cristal.
A quién conoces y qué eres
¿Son tus fronteras para qué tan lejos ir?
Muchos idiotas pueden ir demasiado lejos
Las conexiones son lo que necesitan mostrar
Necesito mostrar...
Te preguntas por qué se vuelven locos
Cuando la razón es evidente para todos
No conexiones y se quedó sin suerte
Los pies pierden su suelo, luego caen
Personas desconocidas gobiernan sobre su vida.
Dígales qué hacer, cuánto pagar
Quíteles a sus hijos, recompense a la esposa
En esa vida no hay razón para quedarse
¿Permanecer?
¡No!
No queda nada más que ponerse de pie y gritar
Mejor espero que nadie pueda escuchar
Cuando notan que has salido
Te dejarán muerto dentro de un año
Más pasa, más habrá
Si copia gato o solo un alma perdida
Cuantas menos personas sientan que son libres
Mucho más rápido perderemos todo el control