Traducción de la letra de la canción Government Denies Knowledge - Requiem

Government Denies Knowledge (original)

On the road paved with lies
Rest the goals we’ll never reach
Stupid rules we have to live by
Deception is all they (really) preach
Never hearing what really happens
Led to believe we’re doing right
Their decisions leave strange patterns
Not our business, but we’re left to fight
We’re doing right, but we’re left to fight
Government denies knowledge…
They tell us stories hard to believe
Winning our trust by selling us dreams
(At) the point with nothing to achieve
Except to pay for someone’s extremes
Nothing heard
Nothing seen
Nothing done
Government denies knowledge
Picked by a few to speak for all
Ensuring us nothing can go wrong
Only building towers destined to fall
Seems there’s none that’s really strong
No one to blame, we choose to be prey
The are the vultures, we the mice
But for those lives served on a tray
Get the fuck up!!!
Think you live twice?!?
Nothing heard… seen… done
Nothing heard… seen… done
Nothing heard… seen… done
Government denies knowledge
We’re doing right, but we’re left to fight…
But we’re left to fight…

Government Denies Knowledge (traducción)

En el camino pavimentado con mentiras
Descansa las metas que nunca alcanzaremos
Reglas estúpidas por las que tenemos que vivir
El engaño es todo lo que (realmente) predican
Nunca escuchar lo que realmente sucede
Llevado a creer que lo estamos haciendo bien
Sus decisiones dejan patrones extraños
No es asunto nuestro, pero nos queda luchar
Lo estamos haciendo bien, pero nos queda para luchar
Gobierno niega conocimiento…
Nos cuentan historias difíciles de creer
Ganar nuestra confianza vendiéndonos sueños
(En) el punto sin nada que lograr
Excepto para pagar por los extremos de alguien
nada escuchado
nada visto
Nada hecho
Gobierno niega conocimiento
Elegido por unos pocos para hablar por todos
Asegurarnos de que nada pueda salir mal
Solo construyendo torres destinadas a caer
Parece que no hay ninguno que sea realmente fuerte
Nadie a quien culpar, elegimos ser presa
Son los buitres, nosotros los ratones
Pero por esas vidas servidas en bandeja
Levántate a la mierda!!!
¿Crees que vives dos veces?
Nada escuchado... visto... hecho
Nada escuchado... visto... hecho
Nada escuchado... visto... hecho
Gobierno niega conocimiento
Lo estamos haciendo bien, pero nos queda para luchar...
Pero nos queda luchar...