Traducción de la letra de la canción Extinct By Evolution - Requiem

Extinct By Evolution (original)

Long life is just slow death
Trying to survive
When you take that last breath
You might ask why
Seems to be that all mankind
Is soon to die
For those that are left behind
We all should cry, we all should cry
We’re just victims of our progress
Or is it fate
On the path leading to success
It’s life we hate
Take what we can before it’s gone
Make it bleed
Get it now, it can’t last (that) long
On life we feed, feed, feed, feed…
Extinct by evolution, extinct by evolution,
Extinct by evolution, extinct by evolution
Progress — Distress
Evolution — Destolution
Aggression — Suppression
Extinct by evolution
Priceless — Senseless
Recreation — Exploitation
Information — Contamination
Extinct by evolution
We all should cry, soon we must die
One thing sure, it will all end
It might be soon
So don’t slow down, keep in trend
Still got the moon
Having to move won’t be all bad
Time’s running out
A second chance will be all we’ve had
Without a doubt

Extinct By Evolution (traducción)

Larga vida es solo una muerte lenta
Tratando de sobrevivir
Cuando tomas ese último aliento
Podrías preguntar por qué
Parece ser que toda la humanidad
es pronto para morir
Para los que se quedan atrás
Todos deberíamos llorar, todos deberíamos llorar
Solo somos víctimas de nuestro progreso
O es el destino
En el camino que conduce al éxito
Es la vida lo que odiamos
Toma lo que podamos antes de que se acabe
hazlo sangrar
Consíguelo ahora, no puede durar (tanto) tiempo
En la vida nos alimentamos, alimentamos, alimentamos, alimentamos…
Extinto por evolución, extinto por evolución,
Extinto por evolución, extinto por evolución
Progreso: angustia
Evolución: destrucción
Agresión: represión
Extinto por evolución
No tiene precio, sin sentido
Recreación — Explotación
Información: contaminación
Extinto por evolución
Todos deberíamos llorar, pronto debemos morir
Una cosa es segura, todo terminará
Puede que sea pronto
Así que no disminuyas la velocidad, mantente en la tendencia
Todavía tengo la luna
Tener que mudarse no será del todo malo
el tiempo se acaba
Una segunda oportunidad será todo lo que hemos tenido
Sin duda