Traducción de la letra de la canción Resurrection Shuffle - Jimmy Barnes, The Living End

Resurrection Shuffle (original)

Put yourself out on the middle of the floor
And blow a little kiss to the women next door
Step on the gas put your hand in the air
And make a v sign like you just don’t care
Think about nothing now you’re nice and high
Advorcating love but you don’t know why
Now your getin' vibrations up and down in your feet
That’s the brow beatin' heavy leather resurrection beat
Put your hand in your hip
Then you let your back bone slip
Step on the gas put your hand in the air
Make a v sign like you just don’t care
Now you feel free gonna lose control
All gods children got some soul
You don’t have to fuss don’t have to move a muscle
Do the brow beatin' heavy leather resurrection shuffle
This gonna last us for years doin' alright
Ya think about nothing now you’re nice and high
You’re advocating love but you don’t know why
You get vibrations all down in your feet
That’s the brow beatin' heavy leather resurrection beat
Put your hand in your hip
Then you let your back bone slip
Step on the gas put your hand in the air
Make a v sign like you just don’t care
Now you feel free gonna lose control
All gods children got some soul
You don’t have to fuss don’t have to move a muscle
Do the brow beatin' heavy leather resurrection shuffle
This gonna last us for years doin' alright
Put your hand in your hip
Then you let your back bone slip
Step on the gas put your hand in the air
Make a v sign like you just don’t care
Now you feel free gonna lose control
All gods children got some soul
You don’t have to fuss don’t have to move a muscle
Do the brow beatin' heavy leather resurrection shuffle
Doin' all right now
This gonna last us for years doin' alright
Doin' alright
Don’t get uptight
Put your hand on your hip
Let your back bone slip
Say move it
Move it
Say grove it
Grove it
I say move it
Move it
Move, move, move, move
Move, move, move, move
I say move it
I say move it
I say move it
I say move it
Doin' alright now

Resurrection Shuffle (traducción)

Ponte en el medio del piso
Y lanzar un besito a las mujeres de al lado
Pisa el acelerador pon tu mano en el aire
Y haz un signo v como si no te importara
No pienses en nada ahora que eres bueno y alto
Abogando por el amor pero no sabes por qué
Ahora estás subiendo y bajando vibraciones en tus pies
Ese es el ritmo de la resurrección de cuero pesado golpeando la frente
Pon tu mano en tu cadera
Entonces dejas que tu columna vertebral se deslice
Pisa el acelerador pon tu mano en el aire
Haz un signo v como si simplemente no te importara
Ahora te sientes libre de perder el control
Todos los hijos de Dios tienen algo de alma
No tienes que preocuparte, no tienes que mover un músculo
Haz el shuffle de la resurrección de cuero pesado golpeando las cejas
Esto nos va a durar años haciendo bien
No pienses en nada ahora que eres agradable y drogado
Estás abogando por el amor pero no sabes por qué
Recibes vibraciones en tus pies
Ese es el ritmo de la resurrección de cuero pesado golpeando la frente
Pon tu mano en tu cadera
Entonces dejas que tu columna vertebral se deslice
Pisa el acelerador pon tu mano en el aire
Haz un signo v como si simplemente no te importara
Ahora te sientes libre de perder el control
Todos los hijos de Dios tienen algo de alma
No tienes que preocuparte, no tienes que mover un músculo
Haz el shuffle de la resurrección de cuero pesado golpeando las cejas
Esto nos va a durar años haciendo bien
Pon tu mano en tu cadera
Entonces dejas que tu columna vertebral se deslice
Pisa el acelerador pon tu mano en el aire
Haz un signo v como si simplemente no te importara
Ahora te sientes libre de perder el control
Todos los hijos de Dios tienen algo de alma
No tienes que preocuparte, no tienes que mover un músculo
Haz el shuffle de la resurrección de cuero pesado golpeando las cejas
Haciendo todo bien ahora
Esto nos va a durar años haciendo bien
haciendo bien
no te pongas tenso
Pon tu mano en tu cadera
Deja que tu columna vertebral se deslice
di moverlo
Muévelo
Di arboleda
arréglalo
yo digo moverlo
Muévelo
Muévete, muévete, muévete, muévete
Muévete, muévete, muévete, muévete
yo digo moverlo
yo digo moverlo
yo digo moverlo
yo digo moverlo
haciendo bien ahora