Traducción de la letra de la canción Drop The Needle - The Living End

Drop The Needle (original)

We are here together but we are alone
Feels like forever we’ve been on our own
We took a wrong turn along this road
Now we’re drifting far from home
We never finish anything in life
We just run out of time
Drop the needle turn me on
Can you feel it go on and on
We can live forever
And never fade
Drop the needle
Take me away
And I still love you but I’m feeling nervous
Starting to bleed through
A scratch in the surface
Now all of my friends are getting sober
I guess I’ll just see them
When this is all over
We never finish anything in life
We just run out of time
Drop the needle turn me on
Can you feel it go on and on
We can live forever
And never fade
Drop the needle
Watch it fade away
Drop the needle
Turn me on
Do you remember
We used to run
And it could have been a perfect day
Drop the needle
Take me away

Drop The Needle (traducción)

Estamos aquí juntos pero estamos solos
Se siente como si siempre hubiéramos estado solos
Tomamos un giro equivocado en este camino
Ahora estamos a la deriva lejos de casa
Nunca terminamos nada en la vida
Simplemente nos quedamos sin tiempo
Suelta la aguja, enciéndeme
¿Puedes sentir que sigue y sigue?
Podemos vivir para siempre
y nunca desvanecerse
Suelta la aguja
Llévame
Y todavía te amo pero me siento nervioso
Empezando a sangrar
Un rasguño en la superficie
Ahora todos mis amigos están sobrios
Supongo que solo los veré.
Cuando todo esto termine
Nunca terminamos nada en la vida
Simplemente nos quedamos sin tiempo
Suelta la aguja, enciéndeme
¿Puedes sentir que sigue y sigue?
Podemos vivir para siempre
y nunca desvanecerse
Suelta la aguja
Míralo desaparecer
Suelta la aguja
Excítame
Te acuerdas
solíamos correr
Y podría haber sido un día perfecto
Suelta la aguja
Llévame