Traducción de la letra de la canción One Said to the Other - The Living End

One Said to the Other (original)

Yeaaaah
One said to the other
You’ll never find another
Now that you’re on your own
To discover
You’re nearly undercover
Now that you’re on your
Own own
She’s not really bothered by a riot in Milan
Only gets excited by a cheap-shot brands
Dressed up in a number that she got from Japan
Powered up Covered in solarium tan
You know that she won’t leave here alone (know that she won’t leave here alone)
She ain’t ever gonna leave here alone
One said to the other
You’ll never find another
Now that you’re on your own
To discover
You’re nearly undercover
Now that you’re on your
Own own
Shes not really in touch with the government plan
Much too busy looking for a one-night stand
You don’t have to show her
Before you get to know her
And she’s the type who plays the fool i don’t understand
You know that she won’t leave here alone (know that she won’t leave here alone)
She ain’t ever gonna leave here alone
One said to the other
You’ll never find another
Now that you’re on your own
To discover
You’re nearly undercover
Now that you’re on your
Own own
She ain’t ever gonna leave here alone
She ain’t ever gonna leave here alone
She’s not really bothered by a riot in Milan
Only gets excited by a cheap-shot
Dressed up in a number that she got from Japan
Powered up Covered in solarium tan
You know that she won’t leave here alone (know that she won’t leave here alone)
She ain’t ever gonna leave here alone (ever gonna leave here alone)
Oh you know that she won’t leave here alone (know that she won’t leave here
Alone)
She ain’t ever gonna leave here alone
One said to the other
You’ll never find another
Now that you’re on your own
To discover
You’re nearly undercover
Now that you’re on your
One said to the other
You’ll never find another
Now that you’re on your own
To discover
You’re nearly undercover
Now that you’re on your
Own own
Own own

(traducción)

siiii
uno le dijo al otro
Nunca encontrarás otro
Ahora que estás solo
Para descubrir
Estás casi encubierto
Ahora que estás en tu
propio propio
Ella no está realmente molesta por un motín en Milán
Solo se emociona con marcas baratas
Vestida con un número que recibió de Japón
Energizado Cubierto de solárium bronceado
Sabes que ella no se irá sola de aquí (Sabes que ella no se irá sola de aquí)
Ella nunca se irá de aquí sola
uno le dijo al otro
Nunca encontrarás otro
Ahora que estás solo
Para descubrir
Estás casi encubierto
Ahora que estás en tu
propio propio
Ella no está realmente en contacto con el plan del gobierno.
Demasiado ocupado buscando una aventura de una noche
No tienes que mostrarle
Antes de conocerla
Y ella es del tipo que se hace la tonta, no entiendo
Sabes que ella no se irá sola de aquí (Sabes que ella no se irá sola de aquí)
Ella nunca se irá de aquí sola
uno le dijo al otro
Nunca encontrarás otro
Ahora que estás solo
Para descubrir
Estás casi encubierto
Ahora que estás en tu
propio propio
Ella nunca se irá de aquí sola
Ella nunca se irá de aquí sola
Ella no está realmente molesta por un motín en Milán
Solo se emociona por un golpe bajo
Vestida con un número que recibió de Japón
Energizado Cubierto de solárium bronceado
Sabes que ella no se irá sola de aquí (Sabes que ella no se irá sola de aquí)
Ella nunca se irá de aquí sola (nunca se irá de aquí sola)
Oh, sabes que ella no se irá de aquí sola (sabes que ella no se irá de aquí)
Solo)
Ella nunca se irá de aquí sola
uno le dijo al otro
Nunca encontrarás otro
Ahora que estás solo
Para descubrir
Estás casi encubierto
Ahora que estás en tu
uno le dijo al otro
Nunca encontrarás otro
Ahora que estás solo
Para descubrir
Estás casi encubierto
Ahora que estás en tu
propio propio
propio propio