Traducción de la letra de la canción Amsterdam - The Living End

Amsterdam (original)

Where in the world did you run to?
Will you ever come back?
Sometimes I forget you
But I’m alright with that
Words of love unspoken
Wrongs that should’ve been put right
Early arrival Saturday morning
But you checked out Friday night
Oh Amsterdam
I don’t know who I am
Or where I stand
Oh Amsterdam
You’ll never have that time again
But now I’m
I’m never going back to Amsterdam
I put all that I had on a losing horse
Should’ve backed myself instead
And I’m always the first one to point my finger
And the last one to make my bed
Oh Amsterdam
I don’t know who I am
Or where I stand
Oh Amsterdam
You’ll never have that time again
But now I’m
I’m never going back to Amsterdam
I’m never going back to Amsterdam
Oh Amsterdam
I don’t know who I am
I’d give anything for one more chance
And to have that time again
But I know
I’m never going back to Amsterdam
Now I’m never going back
Now I’m never going back
Now I’m never going back to Amsterdam

Amsterdam (traducción)

¿A qué lugar del mundo corriste?
¿Volverás alguna vez?
A veces te olvido
Pero estoy bien con eso
Palabras de amor no dichas
Errores que deberían haberse corregido
Llegada temprano el sábado por la mañana.
Pero te fuiste el viernes por la noche
Oh, Ámsterdam
no se quien soy
O donde estoy parado
Oh, Ámsterdam
Nunca volverás a tener ese tiempo
pero ahora estoy
Nunca volveré a Ámsterdam
Puse todo lo que tenía en un caballo perdedor
Debería haberme respaldado en su lugar
Y siempre soy el primero en señalar con el dedo
Y el último en hacer mi cama
Oh, Ámsterdam
no se quien soy
O donde estoy parado
Oh, Ámsterdam
Nunca volverás a tener ese tiempo
pero ahora estoy
Nunca volveré a Ámsterdam
Nunca volveré a Ámsterdam
Oh, Ámsterdam
no se quien soy
Daría cualquier cosa por una oportunidad más
Y volver a tener ese tiempo
Pero yo sé
Nunca volveré a Ámsterdam
Ahora nunca voy a volver
Ahora nunca voy a volver
Ahora nunca volveré a Amsterdam