Traducción de la letra de la canción Fantastic 4 - Rhajha, Jehst, Braintax

Fantastic 4 (original)

It goes like this yo
This one’s the «pepino»
Kuze Campeon Braintax & Jehst
I make my moves but don’t watch yours
We started off with no stage now we sell out tours
This ain’t a mess about mate this is mastercraft
Hear my voice know it’s me you don’t have to ask
My strategy what?
Know exactly what the fuck I’m doing that’s about it
My empire stretch like Genghis on an outing-bruv
I stay humble cos you change tack and don’t give back you fuck what
Was
Who’s on a run like 39 Steps for the dough though
You wanna dis Brains but you can’t touch Jo-Jo
With this shit, yeah I count my money on a Friday
It’s all in the bank like Frank fuck it my way it’s the best way
Costa del Sol to the Westway
The iceberg tip is this, travel show specialist
Realist-that's why the people respond
You’re too late to try and challenge '92 it was on
But now we’re past that, opening doors you get the cat-flap
Pussy this is plane shit stay in your hatchback
Did you catch that?
Telling you straigh this ain’t malice
Braintax, Jehst, BLC profesionales !
4 MCs breaking down these maps
Como punto y a parte y parte de culpa de las formas
Brimstone make your whole empire collapse
Como inicio sin un final fantastic 4…
Traigo la voz y el idioma
La brújula en AL y una oración de creyente
Featuring Jehst, Braintax, Tierra Caliente
Desde los cerros BLC ni teatro ni trato ni trueque
Track como cartel, profecía de muerte
Que ni debajo de una losa del parque estas a salvo de la mala sangre
Un ángel conjuro y el padre profundo le dijo a Rhajha:
Sé puro sobre lo serio, trabaja y suena oscuro en la sombra
Duro como estadística de precipitación al año en el Sahara
Si oírlo es trampa, conocerlo mas trampa
Potro se desboca y acaba en gata mansa por sortilegio
Engancha como plata uno a uno en mis redes como parte de la tapadera
Como punto de vacío demográfico en el mapa
Como que sin cuarteto al que siga un terceto no hay soneto en el alma
Hoy la magia esta en paginas con historia aun en blanco
El Champa y Yo las estamos escribiendo
Y como El Galileo
Una era realizando milagros y en unas horas testigo de su propio proyecto
Arranca texto como épica para metáfora
Hacer sepelio séptima enmienda
Y fobia a Rhajha
Sal, fuego, veneno, espíritu y alma
Amanece tempestad, ola de mar salvaje, ira celestial
De ángeles que así lo fueron por creyentes
Y hacer del Rap música santa con fiebre de muerte
De frente, a los ojos mirarte
Sureste, Tierra Caliente se siente
4 MCs breaking down these maps
Como punto y a parte y parte de culpa de las formas
Brimstone make your whole empire collapse
Como inicio sin un final fantastic 4…
You’re too slow for my fast show flow 'SCORCHIO!'
Brain full of embryo, Wild boy of Borneo
Wanna compete?
You’re way too corny though
Low Life organise like the Corleone family
With a strict strategy, when i spit rapidly
Rappers be ducking for the canopy
Bruck up in a casualty ward, «Oh Lord!»
I’m like a knight on a chess board drawing his sword
Broader than broad, Jehst talk rawer than raw
Hardcore like rave shit, four to the floor
I walked in the door, formula 1 speed
Bag of the bomb weed, all eyes on me
Your tank’s on E, driving in your Golf
Grindin' to a halt, I’m grindin' for the diamonds in the vault
It’s the world-wide underground flavours, outrageous
The competition can downgrade us — What?
4 MCs breaking down these maps
Como punto y aparte y parte de culpa de las formas
Brimstone make your whole empire collapse
Como inicio sin un final fantastic 4…
De un clack detono, rival de plomo desplomo
Al track corono, colmo de rap al microphono
Como el anillo de Selassie en la mano de Marley subo al trono
¿me lo dan?
Lo tomo…
Reina el león más fiero, acción y drama
Con coro decoro ¿y tu mama como la mama?
Throw up, asesino con fatcap, esquivo derribo alguno
Mantengo el humo en el pulmón…
Campeón, arando Europa hasta London
Destensa el cable, la asfixia aguarda el ahogo
Objetivo consigo o lo robo
Al más puro estilo Nosferatu, busco cuello
Siego, sangre y tinta cual tatoo
Lidero por ibero, consíguelo
Tesoro cobro en cada logro
Hiphop guerreros en cadena perpetua
Esperando sentencia, convivo con mi ogro…
4 MCs breaking down these maps
Como punto y a parte y parte de culpa de las formas
Brimstone make your whole empire collapse
Como inicio sin un final fantastic 4…

(traducción)

Va así yo
Este es el «pepino»
Kuze Campeon Braintax y Jehst
Hago mis movimientos pero no miro los tuyos
Comenzamos sin escenario ahora vendemos tours
Esto no es un lío sobre amigo, esto es mastercraft
Escucha mi voz, sé que soy yo, no tienes que preguntar
¿Mi estrategia qué?
Sé exactamente qué carajo estoy haciendo, eso es todo
Mi imperio se extiende como Genghis en una excursión-bruv
Me mantengo humilde porque cambias de táctica y no me devuelves, joder qué
Era
Sin embargo, ¿quién está en una carrera como 39 pasos para la masa?
Quieres dis Brains pero no puedes tocar a Jo-Jo
Con esta mierda, sí, cuento mi dinero un viernes
Todo está en el banco como Frank, a la mierda a mi manera, es la mejor manera
Costa del Sol al Oeste
La punta del iceberg es esta, especialista en espectáculos de viajes
Realista-por eso la gente responde
Llegas demasiado tarde para intentar desafiar el '92 en el que estaba
Pero ahora hemos pasado eso, abriendo puertas obtienes la gatera
Coño, esto es mierda de avión, quédate en tu hatchback
¿Captaste eso?
Diciéndote directamente que esto no es malicia
Braintax, Jehst, BLC profesionales !
4 MCs desglosando estos mapas
Como punto y a parte y parte de culpa de las formas
El azufre hace que todo tu imperio se derrumbe
Como inicio sin un final fantastico 4…
Traigo la voz y el idioma
La brújula en AL y una oración de creyente
Con Jehst, Braintax, Tierra Caliente
Desde los cerros BLC ni teatro ni trato ni trueque
Track como cartel, profecía de muerte
Que ni debajo de una losa del parque estas a salvo de la mala sangre
Un ángel conjuro y el padre profundo le dijo a Rhajha:
Sé puro sobre lo serio, trabaja y suena oscuro en la sombra
Duro como estadística de precipitación al año en el Sahara
Si oírlo es trampa, conocerlo mas trampa
Potro se desboca y acaba en gata mansa por sortilegio
Engancha como plata uno a uno en mis redes como parte de la tapadera
Como punto de vacío demográfico en el mapa
Como que sin cuarteto al que siga un terceto no hay soneto en el alma
Hoy la magia esta en paginas con historia aun en blanco
El Champa y Yo las estamos escribiendo
Y como El Galileo
Una era realizando milagros y en unas horas testigo de su propio proyecto
Arranca texto como épica para metáfora
Hacer sepelio séptima enmienda
Y fobia a Rhajha
Sal, fuego, veneno, espíritu y alma
Amanece tempestad, ola de mar salvaje, ira celestial
De ángeles que así lo fueron por creyentes
Y hacer del Rap música santa con fiebre de muerte
De frente, a los ojos mirarte
Sureste, Tierra Caliente se siente
4 MCs desglosando estos mapas
Como punto y a parte y parte de culpa de las formas
El azufre hace que todo tu imperio se derrumbe
Como inicio sin un final fantastico 4…
Eres demasiado lento para mi flujo de espectáculo rápido '¡SCORCHIO!'
Cerebro lleno de embriones, niño salvaje de Borneo
¿Quieres competir?
Aunque eres demasiado cursi
Low Life se organiza como la familia Corleone
Con una estrategia estricta, cuando escupo rápidamente
Los raperos se agachan para el dosel
Bruck up en una sala de urgencias, «¡Oh, Señor!»
Soy como un caballero en un tablero de ajedrez sacando su espada
Más amplio que amplio, Jehst habla más crudo que crudo
Hardcore como mierda rave, cuatro al piso
Entré por la puerta, velocidad de fórmula 1
Bolsa de hierba bomba, todos los ojos puestos en mí
Tu tanque está en E, conduciendo en tu Golf
Moliendo hasta detenerme, estoy moliendo por los diamantes en la bóveda
Son los sabores subterráneos de todo el mundo, escandalosos
La competencia puede degradarnos. ¿Qué?
4 MCs desglosando estos mapas
Como punto y aparte y parte de culpa de las formas
El azufre hace que todo tu imperio se derrumbe
Como inicio sin un final fantastico 4…
De un clack detono, rival deplomo desplomo
Al track corono, colmo de rap al microfono
Como el anillo de Selassie en la mano de Marley subo al trono
¿me lo dan?
Lo tomo…
Reina el león más fiero, acción y drama
Con coro decoro ¿y tu mamá como la mamá?
Throw up, asesino con fatcap, esquivo derribo alguno
Mantengo el humo en el pulmon…
Campeón, arando Europa hasta Londres
Destensa el cable, la asfixia guardada el ahogo
Objetivo conseguir o lo robo
Al más puro estilo Nosferatu, busco cuello
Siego, sangre y tinta cual tatoo
Lidero por ibero, consíguelo
Tesoro cobro en cada logro
Hiphop guerreros en cadena perpetua
Esperando sentencia, convivo con mi ogro…
4 MCs desglosando estos mapas
Como punto y a parte y parte de culpa de las formas
El azufre hace que todo tu imperio se derrumbe
Como inicio sin un final fantastico 4…