Traducción de la letra de la canción Lonely As Love - Rhys Lewis

Lonely As Love (original)

We both know how to put things right
But we’re too proud
To apologise
So we fall asleep
And don’t say goodnight
There’s nothing as lonely as love sometimes
We used to talk, talk so much
But these silent days, they’re making us
These strangers in each others eyes
There’s nothing as lonely as love sometimes
Well, I know we’ve lost our way
But I know we’ll find it again
'Cause I know we’ll get through the pain
Together, together
So hold me close, let’s not hide
My shoulder’s here if you need to cry
So please don’t keep your tears inside
'Cause there’s nothing as lonely as love sometimes
Well, I know we’ve lost our way
But I know we’ll find it again
'Cause I know we’ll get through the pain
Together, together
'Cause we both know how to put things right
So let’s start now and end this fight
And fall asleep in peace tonight
'Cause there’s nothing as lonely as love sometimes
There’s nothing as lonely as love sometimes
There’s nothing as lonely as love sometimes

Lonely As Love (traducción)

Ambos sabemos cómo arreglar las cosas
Pero estamos demasiado orgullosos
Para disculparse
Así que nos quedamos dormidos
y no digas buenas noches
No hay nada tan solitario como el amor a veces
Solíamos hablar, hablar mucho
Pero estos días silenciosos, nos están haciendo
Estos extraños en los ojos de los demás
No hay nada tan solitario como el amor a veces
Bueno, sé que hemos perdido nuestro camino
Pero sé que lo encontraremos de nuevo
Porque sé que superaremos el dolor
Juntos juntos
Así que abrázame cerca, no nos escondamos
Mi hombro está aquí si necesitas llorar
Así que por favor no guardes tus lágrimas dentro
Porque no hay nada tan solitario como el amor a veces
Bueno, sé que hemos perdido nuestro camino
Pero sé que lo encontraremos de nuevo
Porque sé que superaremos el dolor
Juntos juntos
Porque ambos sabemos cómo arreglar las cosas
Entonces comencemos ahora y terminemos esta pelea
Y duérmete en paz esta noche
Porque no hay nada tan solitario como el amor a veces
No hay nada tan solitario como el amor a veces
No hay nada tan solitario como el amor a veces