Traducción de la letra de la canción Phone Check - Rhythm & Green, Richie Rich

Phone Check (original)

R & G
It’s off the hook
Yeah
Yeah
Yeah
Make it happen
Bitch!
Make it pop
Rhythm & Green
Rhythm & Green
Rhythm & Green, yeah
It’s on
Roll out the red carpet an let the bugles blow
It’s Rame Royal and Crown Jul
In the house
Rhythm & Green is kickin in your front door
An we some mutha fuckin Town fools, ya know
Straight up out the «O»
Our kingdom
Where we all about stackin, rappin, an makin it happen
We in to let y’all know
Chorus *(Richie Rich, Rhythm & Green)* 2x
Rhythm & Green on deck
To check the mic
(Phone Check mayne!)
It’s off the hook
Mornin
Noon
An night
Stay busy
(Stay busy)
Make it happen Rame an Jul
(We gonna do our thang, like the thang to do)
Verse 1 *(Rame Royal)*
Whoever said love was stronger than pride
Lied
Whoever said they never did wrong to Highside
Be quiet
Feel me if you done been in some riots
An came up on somethin for nothin
Fuck havin to buy it
When there’s so many ways to make it happen
It juss so happen I chose rappin to keep me from gettin crackin
Wit unorthadox plots
I gots to clock out
Every beat I got is a knocker
Never show stoppin for parties
We controlin fates
Self-employed Royal
From Golden State
Gettin high as real estate rates
An black hawk
An can’t wait to peel a cap off
Intoxicants
An compliment
We out to get her out abstanince
Eatin phat at restaurants
An juss
Tryin to get up to that upper enchalaunt status
You think that
I’m sellin somethin in tree wrap
But I juss eat, drink, an think rap on the nack
Verse 2 *(Rame Royal)*
Rame open for business, 25−8
A nigga tryin to motivate in this game wit high stakes
Accumulate figures
To calculate
Generate income
An then some
To win funds to appreciate
Energize my enterprize
Recognize
Minimize
Time to hibernate
Dedicate mine
To a real grind and rhyme
Excelerate while I’m climbin
Why wait?
An let snakes dictate my fate
In control pimp my whole program
Check mics like hoes in Cadilac brohams
Matter fact
Maximimum sacks
Act like they got cateracts
Now no man see’s Royal for less than 4 grams
What I’ve seen is savage
Now my eyes love to visualize above average
Luxurious
Lavish shit
These big leaugers an myself
Said fuck fatigues
To get established with wealth
An live extravagent
Chorus x2 *(Richie Rich, Rhythm & Green)*
Rhythm & Green on deck
To check the mizzy
(Phone Check mayne!)
It’s off the hook
Mornin
Noon
An nizzy
Stay busy
(Stay busy)
Make it happen Rame an Jul
(We gonna do our thang, like the thang to do)
Rhythm & Green on deck!

(traducción)

R & G
esta fuera de peligro
sí
sí
sí
Haz que suceda
¡Perra!
Hace pop
Ritmo y verde
Ritmo y verde
Ritmo y verde, sí
Esta encendido
Despliega la alfombra roja y deja que suenen las cornetas
Es Rame Royal y Crown Jul
En la casa
Rhythm & Green está pateando la puerta de tu casa
Y somos unos malditos tontos de la ciudad, ya sabes
Directamente hacia arriba la «O»
nuestro reino
Donde todo se trata de apilar, rapear y hacer que suceda
Estamos para hacerles saber
Coro *(Richie Rich, Rhythm & Green)* 2x
Rhythm & Green en cubierta
Para comprobar el micrófono
(¡Comprueba el teléfono mayne!)
esta fuera de peligro
Mañana
Mediodía
una noche
Permanece ocupada
(Permanece ocupada)
Haz que suceda Rame an Jul
(Vamos a hacer nuestro thang, como el thang que hacer)
Verso 1 *(Rame Royal)*
Quien dijo que el amor era más fuerte que el orgullo
Mintió
Quien dijo que nunca le hizo mal a Highside
Tranquilizarse
Siénteme si has estado en algunos disturbios
A se le ocurrió algo por nada
A la mierda tener que comprarlo
Cuando hay tantas maneras de hacer que suceda
Da la casualidad de que elegí rapear para evitar que me rompiera
Con tramas poco ortodoxas
tengo que fichar
Cada latido que tengo es una aldaba
Nunca mostrar stoppin para fiestas
Nosotros controlamos los destinos
Autónomo Real
del estado dorado
Poniéndose tan alto como las tasas de bienes raíces
Un halcón negro
No puedo esperar para quitarme la tapa
intoxicantes
un cumplido
Salimos a sacarla abstinencia
Comer rico en restaurantes
un juss
Tratando de subir a ese estado superior de enchalaunt
Piensas eso
Estoy vendiendo algo en envoltura de árbol
Pero solo como, bebo y pienso en la nuca
Verso 2 *(Rame Royal)*
Rame abierto al público, 25-8
Un negro tratando de motivar en este juego con mucho en juego
Acumula cifras
Calcular
Generar ingresos
y luego algunos
Para ganar fondos para apreciar
Energizar mi empresa
Reconocer
Minimizar
Hora de hibernar
dedicar el mio
A una verdadera rutina y rima
Excelerate mientras estoy escalando
¿Por qué esperar?
Y dejar que las serpientes dicten mi destino
En control tunea todo mi programa
Revisa los micrófonos como azadas en Cadilac brohams
Hecho de la materia
Sacos máximos
Actúan como si tuvieran cataratas
Ahora ningún hombre ve Royal por menos de 4 gramos
Lo que he visto es salvaje
Ahora a mis ojos les encanta visualizar por encima del promedio
Lujoso
Mierda lujosa
Estos jugadores de grandes ligas y yo mismo
dijo fatigas de mierda
Para establecerse con riqueza
Un extravagante en vivo
Coro x2 *(Richie Rich, Rhythm & Green)*
Rhythm & Green en cubierta
Para comprobar el mizzy
(¡Comprueba el teléfono mayne!)
esta fuera de peligro
Mañana
Mediodía
un mareado
Permanece ocupada
(Permanece ocupada)
Haz que suceda Rame an Jul
(Vamos a hacer nuestro thang, como el thang que hacer)
Rhythm & Green en cubierta!