Traducción de la letra de la canción It's Not About You - Richie Rich

It's Not About You (original)

Niggas say it was the gold links and the top shelf drinks
That had your ass stitched up, before ya switched up
Used to love a nigga, and then I crossed the game
Couldn’t change, so now the scene remains the same
You wanna be hard, tuffy, but I know ya
Don’t make me bring up all the shit I did for ya
Ya flip the script when ya hang with them hoes
You better quit woofin before you get a woopin
(Simply E)
I must admit I had your back from the start
I was your lady and my man you played the part
Of the big shot, the rich brother on the block
Anything I wanted you would by it on the spot
Diamond rings, gold chains and things
You showed me off right
Make the money, act funny
Is that the routine, oh it’s how you wanna work it
Hoo-ride with your friends like I’m all on it
It ain’t even that serious
I know a whole lot a brothers wanna get with this
It ain’t all about you so remember this
Man make the money, money don’t make the man
It’s not about you baby, it’s not about you baby
It’s not about you baby, its not about you
It’s not about you baby, it’s not about you baby
It’s not about you baby, it’s not about you
(E and Rich talking)
Where you been?
What, where I been?
Check this out, don’t ask me no shit like that
First of all, how the fuck you gonna act
Comin at me with some of that bullshit
(Richie Rich)
Art and Link let her, should’ve told you better
If it ain’t about me, the shit ain’t G
Do you understand, what I do, is what I do
And why I do, what I do to you
Is other business, so shit don’t get it twisted
You mixed it up so now I got to fix it up
Hate when a nigga get to chin checkin
Straighten that ass up in ten seconds
Can’t bust a move, if your hair ain’t hit, nails ain’t hit
New boots, tryna look cute
Girl I made you, and I can unplug the switch
Never ever cross the Rich
You bite the hands of the feeder, and see how quick you lose weight
And still them small dudes you date
You fuckin 'round with them losers, and now you ain’t on your toes
I told you 'bout them raggedy hoes
(Simply E)
I used to worship the ground you walked on
So glad I moved on, got my own thing poppin
Ho hoppin, ain’t quite Erica
I the woman, you the man, who’s Tabitha
Who’s Jessica, Kimberly and Keisha
You was the bomb-diddy, now you just a piece of my memories
You and me, child please
Double R you’s a star, ooh, now you wanna act up
Throw ya hands up like you wanna fight somethin
My crew’ll run up in ya spot like it ain’t nothin, name callin
In an hour you’ll be crawlin on your knees beggin 'please, baby baby, please'
(Richie Rich)
When I found you, you was a puppy with no collar
Believe I raised ya, and taught you 'bout the dollar
Cartier par 've, was the shit we stroke
Whole slabs of crab, so fat, remember that
It’s off the hook, and now your ass is gone
See ya later gator, you still fuckin with them haters
Used to ride big body with the chrome shit
But now you busy eatin lunch with the homies

(traducción)

Niggas dice que fueron los enlaces de oro y las bebidas de primera categoría
Eso tenía tu trasero cosido, antes de que cambiaras
Solía ​​​​amar a un negro, y luego crucé el juego
No se pudo cambiar, así que ahora la escena sigue siendo la misma
Quieres ser duro, Tuffy, pero te conozco
No me hagas mencionar toda la mierda que hice por ti
Das la vuelta al guión cuando cuelgas con esas azadas
Será mejor que dejes de woofin antes de obtener un woopin
(Simplemente mi)
Debo admitir que te apoyé desde el principio
Yo era tu dama y mi hombre, tú jugaste el papel
Del pez gordo, el hermano rico en el bloque
Cualquier cosa que quisiera lo harías en el acto
Anillos de diamantes, cadenas de oro y cosas
Me mostraste bien
Haz el dinero, actúa divertido
¿Es esa la rutina, oh, así es como quieres que funcione?
Hoo-ride con tus amigos como si estuviera todo en ello
Ni siquiera es tan grave
Sé mucho que los hermanos quieren conseguir con esto
No se trata solo de ti, así que recuerda esto
El hombre hace el dinero, el dinero no hace al hombre
No se trata de ti bebé, no se trata de ti bebé
No se trata de ti bebé, no se trata de ti
No se trata de ti bebé, no se trata de ti bebé
No se trata de ti bebé, no se trata de ti
(E y Rich hablando)
¿Dónde has estado?
¿Qué, dónde he estado?
Mira esto, no me preguntes nada de eso
En primer lugar, ¿cómo diablos vas a actuar?
Ven a mí con algo de esa mierda
(Richi Rich)
Art y Link la dejaron, deberían habértelo dicho mejor
Si no se trata de mí, la mierda no es G
Entiendes, lo que hago, es lo que hago
Y por qué lo hago, lo que te hago
Es otro asunto, así que no lo entiendas
Lo confundiste, así que ahora tengo que arreglarlo
Odio cuando un negro llega a chequearse la barbilla
Enderezar ese culo en diez segundos
No puedo romper un movimiento, si tu cabello no está golpeado, las uñas no están golpeadas
Nuevas botas, trata de lucir linda
Chica, te hice, y puedo desconectar el interruptor
Nunca cruces a los ricos
Muerdes las manos del comedero, y verás qué rápido adelgazas
Y aún esos tipos pequeños con los que sales
Estás jodiendo con los perdedores, y ahora no estás alerta
Te conté sobre esas azadas harapientas
(Simplemente mi)
Solía ​​adorar el suelo que pisabas
Me alegro de haber seguido adelante, tengo mi propia cosa poppin
Ho Hoppin, no es del todo Erica
Yo la mujer, tu el hombre, quien es Tabitha
¿Quiénes son Jessica, Kimberly y Keisha?
Tú eras la bomba-diddy, ahora solo eres un pedazo de mis recuerdos
tú y yo, niño por favor
Doble R eres una estrella, ooh, ahora quieres actuar
Levanta las manos como si quisieras pelear contra algo
Mi tripulación correrá en tu lugar como si no fuera nada, insultando
En una hora estarás arrastrándote de rodillas suplicando 'por favor, bebé, bebé, por favor'
(Richi Rich)
Cuando te encontré eras un cachorro sin collar
Creo que te crié y te enseñé sobre el dólar
Cartier par 've, fue la mierda que acariciamos
Losas enteras de cangrejo, tan gordas, recuerda que
Está fuera de peligro, y ahora tu trasero se ha ido
Nos vemos luego gator, sigues jodiendo con los que odian
Solía ​​​​montar un cuerpo grande con la mierda de cromo
Pero ahora estás ocupado almorzando con los amigos