Traducción de la letra de la canción Real Pimp - Richie Rich

Real Pimp (original)

I’m shootin' this one to the real pimps man
I’m talkin' 'bout the real muthafuckin' pimps man
Not them chili bowl pimps man sittin' up in the cafe
Tryin' to watch they hoes man make 20 or 30 dollars man
I’m sendin' this to the real pimps.
Cause believe it man
Double 'R' ain’t just out here flossin' no shit man I’m out here
Flossin' about my pimpin' too man.
'Bout my pimpin' too!
And if you want to holler
Pimps cuff yo' coller
Verse 1
24 nights off in the jungle
Shootouts & stolen bundles
Hoes on dick for the phat gold kicks
See the bucket the do' don’t open
So bitch make like the Dukes
Or get yo' ass kicked on the fluke
Razor sharp & plus a nigga extra sick so check my tip
& recognize when you fuckin' with a pimp
Metal plates on my nuts so my shit don’t scrape
Never saved a bitch flying too low to work a cape ridin'
Seven Deuce no juice & quick to cut a bitch loose
Unless that ho payin' like she weighin'
On a good day she might get to smoke with her folks
But like Goldie I keep my hoes broke
Believe that a…
A real pimp’ll slap a bitch down (for sho')
A real pimp gon' represent the town (How tough?)
To the fullest let her heels fall off
Cause I’mma ride the muthafucka 'til the wheels fall off
(That's right) Believe it
A real pimp’ll slap a bitch down (Like that?)
A real pimp gon' represent the town (How tough?)
To the fullest let her heels fall off
Cause I’mma ride the muthafucka 'til the wheels fall off
I’m all seasons rain, sleet or even snow
About mine quick to put a jacket on a ho
Oh you cold now I’m going to get some hot cocoa
& when I slide back through bitch have my dough
I’ll set the bunnies out & let them hop for scratch
& if they jump too far it’s Operation Beat a Batch
Choke a bitch down & let her tonsils know
It ain’t about us nuh uhh it’s just me & this ho
This is my money man so let me uhh bring it back
Squashed the shit flipped the fit
& dropped her off on the track
I gots to have it plus I need it
& I’m walkin' with a limp cause nigga I’m a real pimp
Remember…
A real pimp’ll break a bitch down (that's right)
A real pimp gon' represent his town (How tough?)
To the fullest let her heels fall off
Cause I’mma ride the muthafucka 'til the wheels fall off
Believe it
A real pimp gon' break a bitch down (for sho')
A real pimp gon' represent his town (How tough?)
To the fullest let her heels fall off
Cause I’mma ride the muthafucka 'til the wheels fall off
Now everything I own nigga is on a bitch
Lexus coupe I traded in my Beritz
Dedication to pimps & all playas stay up
& though you be the reason all these tricks lay up
That bitch laid up for yo' clothes diamonds yo' wallets
Them hoes bringin' jewels wallets
& Remy don’t you get juiced cause this game is so heavy
I got 9 hoes all fine hoes
& if you got the buck they be ready to fuck
You say a small stable bet my hoes is able
To flip as many tricks as crews twice as thick
So if you ask me I’m screamin' tax free
Nigga, & pimpin' & hoein' is the best thing going
You ain’t knowing I bootleg them cute legs
On the major plus spits raps & busts caps
So if ya daughter kinda thick keep her off of the track (ha haa)
Send her to the store I bet she don’t come back
Cause a…
A real pimp’ll knock a bitch down (that's right)
A real pimp gon' represent his town (How tough?)
To the fullest let her heels fall off
Cause I’mma ride the muthafucka 'til the wheels fall off
And a…
A real pimp’ll knock a bitch down (for sho')
A real pimp gon' represent his town (How tough?)
To the fullest let her heels fall off
Cause I’mma ride the muthafucka 'til the wheels fall off
Nigga
Female voice with (RR overlapping):
Hey baby you wanna go out?
You wanna go out honey?
Spend a little of ya money, come here cutie hey come here
(A real pimp) (Hoes down)
Did you here what I said I said come here.
Come here daddy
Ooh you look soo good
(RR)
Always on a bitch, courtesy of…
This that real pimp shit nigga ahh this ain’t no chili bowl pimpin'
Over here nigga this real pimp shit nigga on a bitch everythang luxury
Courtesy of nigga.
I had a bad super bad bitch
Call the bitch Boomerang, (Chorus overlaps)
Anytime I sent that ho.
Bitch come rit (right) back
Y’understand what I mean.
You know how it go
A real pimp’ll knock a bitch down and a
Real pimp’ll represent his town
So tough I’ll make the heels fall off
Cause I’mma ride the muthafucka 'til the wheels fall off
And a we gon' sign off like that once again we gon' tell you
Motherfuckers to pump yo' brakes check ya fluid in ya
Master cylinder.
Cause you might fuck around & run up
Against some shit you ain’t even ready to fuck with.
(ha haa)
It’s like uhh Martini & Flossi «We shall sell no rhyme, before it’s
Time,»
On a bitch!

(traducción)

Le estoy disparando a este al verdadero proxeneta
Estoy hablando del verdadero muthafuckin chulos hombre
No los proxenetas del tazón de chile sentados en el café
Tratando de ver a las azadas ganar 20 o 30 dólares, hombre
Estoy enviando esto a los verdaderos proxenetas.
Porque créelo hombre
Doble 'R' no solo está aquí usando hilo dental, no mierda, hombre, estoy aquí
Flossin 'sobre mi proxenetismo demasiado hombre.
¡Sobre mi proxenetismo también!
Y si quieres gritar
Los proxenetas te esposan el cuello
Verso 1
24 noches libres en la selva
Tiroteos y paquetes robados
azadas en dick para las patadas de oro phat
Mira el balde que no se abre
Así que perra haz como los duques
O haz que te pateen el trasero por casualidad
Afilado y más un nigga extra enfermo, así que revisa mi consejo
y reconocer cuando estás jodiendo con un proxeneta
Placas de metal en mis nueces para que mi mierda no raspe
Nunca salvé a una perra volando demasiado bajo para trabajar en una capa
Seven Deuce sin jugo y rápido para soltar a una perra
A menos que pague como si estuviera pesando
En un buen día, podría fumar con sus padres.
Pero como Goldie mantengo mis azadas rotas
Cree que un…
Un verdadero proxeneta abofeteará a una perra (para sho')
Un proxeneta real va a representar a la ciudad (¿Qué tan duro?)
A tope deja que se le caigan los tacones
Porque voy a montar el muthafucka hasta que las ruedas se caigan
(Así es) Créelo
Un verdadero proxeneta abofeteará a una perra (¿Así?)
Un proxeneta real va a representar a la ciudad (¿Qué tan duro?)
A tope deja que se le caigan los tacones
Porque voy a montar el muthafucka hasta que las ruedas se caigan
Soy todas las estaciones lluvia, aguanieve o incluso nieve
Sobre el mío rápido para poner una chaqueta en un ho
Oh, tienes frío, ahora voy a conseguir un poco de chocolate caliente
y cuando me deslice hacia atrás, perra, tengo mi masa
Sacaré a los conejitos y los dejaré saltar para rascarse
y si saltan demasiado lejos, es Operation Beat a Batch
Ahogar a una perra y dejar que sus amígdalas lo sepan
No se trata de nosotros nuh uhh, solo somos yo y esta hola
Este es mi dinero, hombre, así que déjame traerlo de vuelta.
Aplastó la mierda volteó el ajuste
y la dejó en la pista
Tengo que tenerlo y además lo necesito
y estoy caminando con una cojera porque nigga soy un verdadero proxeneta
Recordar…
Un verdadero proxeneta romperá a una perra (así es)
Un proxeneta real va a representar a su ciudad (¿Qué tan duro?)
A tope deja que se le caigan los tacones
Porque voy a montar el muthafucka hasta que las ruedas se caigan
Créelo
Un proxeneta de verdad va a destrozar a una perra (para sho')
Un proxeneta real va a representar a su ciudad (¿Qué tan duro?)
A tope deja que se le caigan los tacones
Porque voy a montar el muthafucka hasta que las ruedas se caigan
Ahora todo lo que tengo, negro, está en una perra
Lexus cupé que cambié en mi Beritz
Dedicación a los proxenetas y todas las playas se mantienen activas
y aunque tú seas la razón por la que todos estos trucos se acumulan
Esa perra guardó para tu ropa, diamantes, tus billeteras
Las azadas traen joyas, carteras
& Remy, ¿no te emborrachas porque este juego es tan pesado?
Tengo 9 azadas todas bien azadas
y si tienes dinero, estarán listos para follar
Dices una pequeña apuesta estable que mis azadas pueden
Hacer tantos trucos como tripulaciones sean el doble de gruesas
Entonces, si me preguntas, estoy gritando libre de impuestos
Nigga, & pimpin' & hoein' es lo mejor que está pasando
No sabes que contrabandeé esas lindas piernas
En el major plus escupe raps y revienta gorras
Entonces, si tu hija es un poco gruesa, mantenla fuera de la pista (ja, ja)
Mándala a la tienda, apuesto a que no vuelve
Porque un…
Un verdadero proxeneta derribará a una perra (así es)
Un proxeneta real va a representar a su ciudad (¿Qué tan duro?)
A tope deja que se le caigan los tacones
Porque voy a montar el muthafucka hasta que las ruedas se caigan
Y un…
Un verdadero proxeneta derribará a una perra (para sho')
Un proxeneta real va a representar a su ciudad (¿Qué tan duro?)
A tope deja que se le caigan los tacones
Porque voy a montar el muthafucka hasta que las ruedas se caigan
negro
Voz femenina con (RR superpuesto):
Oye cariño, ¿quieres salir?
¿Quieres salir cariño?
Gasta un poco de tu dinero, ven aquí linda hey ven aquí
(Un verdadero proxeneta) (Azadones)
¿Escuchaste lo que dije? Dije que vinieras aquí.
ven aquí papi
Oh, te ves tan bien
(RR)
Siempre en una perra, cortesía de...
Este es ese verdadero chulo de mierda nigga ahh esto no es un pimpin de tazón de chile
Por aquí, negro, este verdadero proxeneta, mierda, negro en una perra, todo lujo
Cortesía de nigga.
Tuve una perra mala súper mala
llama a la perra boomerang, (el coro se superpone)
Cada vez que envié ese ho.
Perra ven rit (derecha) de vuelta
Entiendes lo que quiero decir.
ya sabes cómo va
Un verdadero proxeneta derribará a una perra y un
El proxeneta real representará a su ciudad
Tan duro que haré que los tacones se caigan
Porque voy a montar el muthafucka hasta que las ruedas se caigan
Y si nos despedimos así una vez más te lo diremos
Hijos de puta para bombear sus frenos, verifiquen su fluido
Cilindro maestro.
Porque podrías joder y correr
Contra algo con lo que ni siquiera estás listo para joder.
(ja ja)
Es como uhh Martini & Flossi «No venderemos ninguna rima, antes de que sea
Tiempo,"
¡En una perra!