Traducción de la letra de la canción Better Together - Rick Astley

Better Together (original)

Feels like I’ve been lost for days
Searching for some kind of way
To say I’m awful sorry, love
What the hell was I thinking of
I know you’re hurt, you’re hurting so
And you got room for letting go
But I know you wanna be with me
Well this is crazy
I know we’re better, better, together, together
Oh, what a mess we made
I know we’re better, better, together, together
We may never be the same
I know we’re better, better, together, together
Don’t make it a cry to change
I know we’re better, better, together, together
Better, better, together, together
Feels like I’ve been up for days
I’ve been in a purple haze
Round and round and round I go
Can we start again and just take it slow
I know you’re hurt, you’re hurting bad
And you got every reason to be mad
But I know you wanna be with me
Well this is crazy
I know we’re better, better, together, together
Oh, what a mess we made
I know we’re better, better, together, together
We may never be the same
I know we’re better, better, together, together
Don’t make it a cry to change
I know we’re better, better, together, together
Better, better, together, together
Don’t think I can dance alone
I don’t think that I can make it
I know I can’t dance alone
I know we’re better, better, together, together
Oh, what a mess we made
I know we’re better, better, together, together
We may never be the same
I know we’re better, better, together, together
Don’t make it a cry to change
I know we’re better, better, together, together
Better, better, together, together

(traducción)

Se siente como si hubiera estado perdido por días
Buscando algún tipo de camino
Decir que lo siento mucho, amor
¿En qué diablos estaba pensando?
Sé que estás herido, estás herido tanto
Y tienes espacio para dejarlo ir
Pero sé que quieres estar conmigo
Bueno, esto es una locura
Sé que somos mejores, mejores, juntos, juntos
Oh, qué lío hicimos
Sé que somos mejores, mejores, juntos, juntos
Puede que nunca seamos los mismos
Sé que somos mejores, mejores, juntos, juntos
No hagas que sea un grito para cambiar
Sé que somos mejores, mejores, juntos, juntos
Mejor, mejor, juntos, juntos
Se siente como si hubiera estado despierto durante días
He estado en una neblina púrpura
Vueltas y vueltas y vueltas voy
¿Podemos empezar de nuevo y simplemente tomarlo con calma?
Sé que estás herido, te duele mucho
Y tienes todas las razones para estar enojado
Pero sé que quieres estar conmigo
Bueno, esto es una locura
Sé que somos mejores, mejores, juntos, juntos
Oh, qué lío hicimos
Sé que somos mejores, mejores, juntos, juntos
Puede que nunca seamos los mismos
Sé que somos mejores, mejores, juntos, juntos
No hagas que sea un grito para cambiar
Sé que somos mejores, mejores, juntos, juntos
Mejor, mejor, juntos, juntos
No creas que puedo bailar solo
No creo que pueda hacerlo
Sé que no puedo bailar solo
Sé que somos mejores, mejores, juntos, juntos
Oh, qué lío hicimos
Sé que somos mejores, mejores, juntos, juntos
Puede que nunca seamos los mismos
Sé que somos mejores, mejores, juntos, juntos
No hagas que sea un grito para cambiar
Sé que somos mejores, mejores, juntos, juntos
Mejor, mejor, juntos, juntos