Traducción de la letra de la canción Empty Heart - Rick Astley

Empty Heart (original)

What do you know
What do you feel
What do you give
When your heart is empty
What do you see
Nothing is real
How can you live
When your heart is empty
And the grass seems greener over there
The people stop, they stop and stare at you
And look right through
And what you get for just one night
To show them all you got some fight in you
The fight’s still in you
Let’s go back to the beginning
Let’s go back to when we were winning
Is there a chance, a chance to start over
'Cause I got to believe that you and me
Can go back to the start and fill your empty heart
'Cause I got to believe
That you and me, that you and me
Can go back to the start
And fill your empty heart
I gave you love
I gave you blood
I gave it all
But your heart is empty
Round and round and round we go
Hoping for a chance to join the show
Will you let me know
What I get for just one night
To show them all I got some fight in me
The fight’s still in me
Let’s go back to the beginning
Let’s go back to when we were winning
Is there a chance, a chance to start over
'Cause I got to believe that you and me
Can go back to the start and fill your empty heart
'Cause I got to believe
That you and me, that you and me
Can go back to the start
And fill your empty heart
So what do I give and what do you get
I don’t think love is dead just yet
I’m holding on, I’m hanging on
I know that I can be so strong for you, yeah you
Let’s go back to the beginning
Let’s go back to when we were winning
Is there a chance, a chance to start over
'Cause I got to believe that you and me
Can go back to the start and fill my empty heart
Yeah, fill this empty heart, mmm
'Cause I got to believe (that you and me)
I got to believe
We can go back to the start (back to the start)
And fill my empty heart

(traducción)

Que sabes
Qué sientes
que das
Cuando tu corazón está vacío
Que ves
Nada es real
como puedes vivir
Cuando tu corazón está vacío
Y la hierba parece más verde allá
La gente se detiene, se detiene y te mira
Y mira a través
Y lo que obtienes por solo una noche
Para mostrarles a todos que tienes algo de pelea en ti
La lucha todavía está en ti
Volvamos al principio
Volvamos a cuando estábamos ganando
¿Existe la posibilidad, la posibilidad de empezar de nuevo?
Porque tengo que creer que tú y yo
Puede volver al principio y llenar tu corazón vacío
Porque tengo que creer
que tu y yo, que tu y yo
Puede volver al principio
Y llena tu corazón vacío
te di amor
yo te di sangre
lo di todo
Pero tu corazón está vacío
Vueltas y vueltas y vueltas vamos
Esperando tener la oportunidad de unirme al programa
¿Me avisarás?
Lo que obtengo por solo una noche
Para mostrarles a todos que tengo algo de pelea en mí
La pelea todavía está en mí
Volvamos al principio
Volvamos a cuando estábamos ganando
¿Existe la posibilidad, la posibilidad de empezar de nuevo?
Porque tengo que creer que tú y yo
Puede volver al principio y llenar tu corazón vacío
Porque tengo que creer
que tu y yo, que tu y yo
Puede volver al principio
Y llena tu corazón vacío
Entonces, ¿qué doy y qué obtienes?
No creo que el amor esté muerto todavía
Estoy aguantando, estoy aguantando
Sé que puedo ser tan fuerte para ti, sí, tú
Volvamos al principio
Volvamos a cuando estábamos ganando
¿Existe la posibilidad, la posibilidad de empezar de nuevo?
Porque tengo que creer que tú y yo
Puedo volver al principio y llenar mi corazón vacío
Sí, llena este corazón vacío, mmm
Porque tengo que creer (que tú y yo)
tengo que creer
Podemos volver al principio (volver al principio)
Y llena mi corazón vacío