Traducción de la letra de la canción Every Corner - Rick Astley

Every Corner (original)

The fear of losing
The fear of losing you
Makes me do stupid things
The fear of wanting
The fear of wanting you too much
Makes me see stupid things
I know
I know the way to keep using the way that I treat you
I can feel it
I can feel my jealous heart playing tricks on my bones
But I won’t turn around
I don’t need it, I don’t need it
I let it go
I won’t make a sound
Cause' I don’t need it, I don’t need it
I just let it go
Yes I love, I love you back in every corner of my mind
Yes I love, I love you still, and no, I think I always will
Yes I love, I love you back in every corner of my mind
In every corner of my mind
I pull you closer
I pull you closer till my hearts stop feeling stupid things
I hold you tighter
I hold you tighter till my brain stops thinking stupid things
I know
I know the way to keep using the way that I treat you
I can feel it
I can feel my jealous heart playing tricks on my bones
But I won’t turn around
I don’t need it, I don’t need it
I let it go
I won’t make a sound
Cause' I don’t need it, I don’t need it
I just let it go
Yes I love, I love you back in every corner of my mind
Yes I love, I love you still, and no, I think I always will
Yes I love, I love you back in every corner of my mind
In every corner of my mind
I love you
Every corner of my mind
I’m gonna love you
Every corner of my mind
I love you
Every corner of my, every corner of my
Every corner of my mind
Yes I love, I love you back in every corner of my mind
Yes I love, I love you still, and no, I think I always will
Yes I love, I love you back in every corner of my mind
In every corner of my mind

(traducción)

El miedo a perder
El miedo a perderte
Me hace hacer estupideces
El miedo a querer
El miedo a quererte demasiado
Me hace ver estupideces
Lo sé
Sé la manera de seguir usando la forma en que te trato
Puedo sentirlo
Puedo sentir mi corazón celoso jugarle una mala pasada a mis huesos
Pero no me daré la vuelta
No lo necesito, no lo necesito
Lo dejo ir
no voy a hacer un sonido
Porque no lo necesito, no lo necesito
Solo lo dejo ir
Sí, te amo, te amo de vuelta en cada rincón de mi mente
Sí, te amo, todavía te amo, y no, creo que siempre lo haré.
Sí, te amo, te amo de vuelta en cada rincón de mi mente
En cada rincón de mi mente
te acerco
Te acerco más hasta que mi corazón deja de sentir estupideces
te abrazo más fuerte
Te abrazo más fuerte hasta que mi cerebro deja de pensar cosas estúpidas
Lo sé
Sé la manera de seguir usando la forma en que te trato
Puedo sentirlo
Puedo sentir mi corazón celoso jugarle una mala pasada a mis huesos
Pero no me daré la vuelta
No lo necesito, no lo necesito
Lo dejo ir
no voy a hacer un sonido
Porque no lo necesito, no lo necesito
Solo lo dejo ir
Sí, te amo, te amo de vuelta en cada rincón de mi mente
Sí, te amo, todavía te amo, y no, creo que siempre lo haré.
Sí, te amo, te amo de vuelta en cada rincón de mi mente
En cada rincón de mi mente
Te quiero
Cada rincón de mi mente
Te voy a amar
Cada rincón de mi mente
Te quiero
Cada rincón de mi, cada rincón de mi
Cada rincón de mi mente
Sí, te amo, te amo de vuelta en cada rincón de mi mente
Sí, te amo, todavía te amo, y no, creo que siempre lo haré.
Sí, te amo, te amo de vuelta en cada rincón de mi mente
En cada rincón de mi mente