Traducción de la letra de la canción Everytime - Rick Astley

Everytime (original)

Oh yeah baby, oh now girl, oh now lover
Gonna stake my claim, gonna stand my ground
Gonna love you while the world spins around
Gonna be with you for the rest of my days
And nothing’s gonna stand in be way
Cos I want you baby, I need you baby
I want to feel your body close to mine
I mean it baby, believe me baby
I know it to be true, 'cos
Every time you go away
I kick myself, and then I say
I’m a fool to let you go
Understand I need you so
Every time you go away
I can’t believe it then I say
I’m a fool to let you go
You’re the one I need to know
Ooh now baby, ooh now lover
Gonna lift you up, make you feel alright
I’m gonna make you whole tonight
Gonna make you close.
I’m gonna keep you near
I’ll love you for a thousand years and
I want you baby, I need you baby
I want to feel your body next to mine
I mean it baby, believe me baby
I know it to be true, 'cos
Every time you go away
I kick myself, and then I say
I’m a fool to let you go
Understand I need you so
Every time you go away
I can’t believe it then I say
I’m a fool to let you go
You’re the one I need to know
Oh I know, that you’re the one I need to know
When the night are long
You know I’ll be right here, I’ll chase away your fears
And the days are so grey
You know you’ll find me here, anyway
Gonna hold you tonight, every time you go away
Gonna hold you tonight, I kick myself and then I say
Gonna hold you tonight, I’m a fool to let you go
Gonna hold you tonight, You’re the one I need to know
Every time you go away
I kick myself, and then I say
I’m a fool to let you go
Understand I need you so
Every time you go away
I can’t believe it then I say
I’m a fool to let you go
You’re the one I need to know

Everytime (traducción)

Oh sí bebé, oh ahora niña, oh ahora amante
Voy a apostar mi reclamo, voy a defender mi posición
Voy a amarte mientras el mundo gira
Voy a estar contigo por el resto de mis días
Y nada se interpondrá en el camino
Porque te quiero bebé, te necesito bebé
quiero sentir tu cuerpo cerca del mio
Lo digo en serio bebé, créeme bebé
Sé que es verdad, porque
Cada vez que te vas
Me pateo, y luego digo
Soy un tonto por dejarte ir
Entiende que te necesito tanto
Cada vez que te vas
No puedo creerlo entonces digo
Soy un tonto por dejarte ir
Tú eres el que necesito saber
Ooh ahora bebé, ooh ahora amante
Voy a levantarte, hacerte sentir bien
Voy a hacerte completo esta noche
Voy a hacer que te acerques.
te mantendré cerca
Te amaré por mil años y
Te quiero bebé, te necesito bebé
quiero sentir tu cuerpo junto al mio
Lo digo en serio bebé, créeme bebé
Sé que es verdad, porque
Cada vez que te vas
Me pateo, y luego digo
Soy un tonto por dejarte ir
Entiende que te necesito tanto
Cada vez que te vas
No puedo creerlo entonces digo
Soy un tonto por dejarte ir
Tú eres el que necesito saber
Oh, lo sé, eres tú a quien necesito saber
Cuando las noches son largas
Sabes que estaré justo aquí, ahuyentaré tus miedos
Y los días son tan grises
Sabes que me encontrarás aquí, de todos modos
Voy a abrazarte esta noche, cada vez que te vayas
Voy a abrazarte esta noche, me pateo y luego digo
Voy a abrazarte esta noche, soy un tonto por dejarte ir
Voy a abrazarte esta noche, eres tú a quien necesito saber
Cada vez que te vas
Me pateo, y luego digo
Soy un tonto por dejarte ir
Entiende que te necesito tanto
Cada vez que te vas
No puedo creerlo entonces digo
Soy un tonto por dejarte ir
Tú eres el que necesito saber