Traducción de la letra de la canción Giving Up on Love - Rick Astley

Giving Up on Love (original)

Giving up on love
Giving up on love
I was so crazy about you, everyone knew
I couldn’t sleep when I found out, yeah
You feel the way you do
So maybe it’s my turn now
To show you how I feel
So listen to what I say
'Cos these feelings I can’t conceal
I’m giving up on love
'Cos I’ve been hurt before
Giving up on love
And I don’t want you no more
I’m giving up on love
'Cos I’ve been hurt before
Giving up on love
And I don’t want you no more
I don’t believe that you need me
So don’t say you do
There ain’t no reason for staying
We both know we are through
So don’t try to stop me now
'Cos all we had has gone
(All we had has gone)
So listen to what I say
'Cos these feelings are oh so strong
I’m giving up on love
'Cos I’ve been hurt before
Giving up on love
And I don’t want you no more
I’m giving up on love
'Cos I’ve been hurt before
Giving up on love
And I don’t want you no more
Giving up, giving up, giving up on love
Giving up, giving up, giving up on love
Giving up, giving up, giving up on love
Giving up, giving up, giving up on love
So don’t try to stop me now
'Cos all we had has gone
(All we had has gone)
So listen to what I say
'Cos these feelings are oh so strong

Giving Up on Love (traducción)

renunciar al amor
renunciar al amor
Estaba tan loco por ti, todos sabían
No pude dormir cuando me enteré, sí
Te sientes como lo haces
Así que tal vez sea mi turno ahora
Para mostrarte como me siento
Así que escucha lo que digo
Porque estos sentimientos no los puedo ocultar
Estoy renunciando al amor
Porque me han lastimado antes
renunciar al amor
Y ya no te quiero
Estoy renunciando al amor
Porque me han lastimado antes
renunciar al amor
Y ya no te quiero
No creo que me necesites
Así que no digas que sí
No hay razón para quedarse
Ambos sabemos que hemos terminado
Así que no intentes detenerme ahora
Porque todo lo que teníamos se ha ido
(Todo lo que teníamos se ha ido)
Así que escucha lo que digo
Porque estos sentimientos son tan fuertes
Estoy renunciando al amor
Porque me han lastimado antes
renunciar al amor
Y ya no te quiero
Estoy renunciando al amor
Porque me han lastimado antes
renunciar al amor
Y ya no te quiero
Renunciar, renunciar, renunciar al amor
Renunciar, renunciar, renunciar al amor
Renunciar, renunciar, renunciar al amor
Renunciar, renunciar, renunciar al amor
Así que no intentes detenerme ahora
Porque todo lo que teníamos se ha ido
(Todo lo que teníamos se ha ido)
Así que escucha lo que digo
Porque estos sentimientos son tan fuertes